EDELWEISS CCD TRANSLATIONS SRL
CUI: 19239387
J13/3596/2006
SRL
Constanţa, Municipiul Constanţa
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
19239387
Cod înmatriculare
J13/3596/2006
EUID
ROONRC.J13/3596/2006
Data înmatriculării
2006-11-27
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
20 ani
Salariați (2025)
1 angajați
Adresă
România, Constanţa, Municipiul Constanţa, SIRETULUI, 34, 900675, CONSTRUCTIA C2
Țară:
România
Județ:
Constanţa
Localitate:
Municipiul Constanţa
Stradă:
SIRETULUI
Număr:
34
Cod poștal:
900675
Completare adresă:
CONSTRUCTIA C2
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 354.060 RON | 360.356 RON | 196.578 RON | 160.202 RON | 163.778 RON | 397.552 RON | 0 RON | 397.552 RON | 376.070 RON | 27.708 RON | 0 RON | 76.330 RON | 0 RON | 6.226 RON | 3 |
| 2020 | 377.665 RON | 383.292 RON | 250.301 RON | 129.082 RON | 132.991 RON | 282.618 RON | 18.879 RON | 263.739 RON | 274.736 RON | 14.038 RON | 72.450 RON | 64.232 RON | 0 RON | 6.156 RON | 1 |
| 2021 | 328.480 RON | 329.621 RON | 249.754 RON | 76.645 RON | 79.867 RON | 150.552 RON | 11.614 RON | 138.938 RON | 132.497 RON | 24.310 RON | 62.450 RON | 49.911 RON | 0 RON | 6.255 RON | 1 |
| 2022 | 313.486 RON | 344.186 RON | 266.162 RON | 75.260 RON | 78.024 RON | 164.698 RON | 35.752 RON | 128.946 RON | 152.426 RON | 18.310 RON | 62.450 RON | 32.797 RON | 0 RON | 6.038 RON | 1 |
| 2023 | 277.714 RON | 320.042 RON | 250.861 RON | 66.734 RON | 69.181 RON | 213.222 RON | 73.410 RON | 139.812 RON | 200.138 RON | 13.320 RON | 62.606 RON | 41.913 RON | 0 RON | 236 RON | 1 |
| 2024 | 227.417 RON | 230.217 RON | 239.266 RON | −10.995 RON | −9.049 RON | 199.614 RON | 73.715 RON | 125.899 RON | 189.143 RON | 10.471 RON | 62.450 RON | 32.845 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2025 | 169.498 RON | 169.858 RON | 212.679 RON | −44.432 RON | −42.821 RON | 215.733 RON | 70.708 RON | 145.025 RON | 144.710 RON | 71.023 RON | 62.450 RON | 56.172 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
Reprezentanți și administratori (1)
CRISTEA CORINA DANIELA
administrator
Loc. Turnu Măgurele, Teleorman, România
Date de contact
Autentificare
Trebuie să fii logat pentru a vedea contactele
Locație pe hartă
Coduri CAEN (4)
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Alerte identificate pentru 2025
- •Pierdere netă înregistrată în 2025 (−44.432 RON)
Cifra de Afaceri 2025
169,5 K RON
Rezultat Net 2025
−44,4 K RON
Total Active 2025
215,7 K RON
Scor Bonitate
57/100
B
Risc Mediu — Clasa B
Scor bonitate: 57/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 354,1 K RON | 377,7 K RON | 328,5 K RON | 313,5 K RON | 277,7 K RON | 227,4 K RON | 169,5 K RON |
| Venituri totale | 360,4 K RON | 383,3 K RON | 329,6 K RON | 344,2 K RON | 320,0 K RON | 230,2 K RON | 169,9 K RON |
| Cheltuieli totale | 196,6 K RON | 250,3 K RON | 249,8 K RON | 266,2 K RON | 250,9 K RON | 239,3 K RON | 212,7 K RON |
| Rezultat net | 160,2 K RON | 129,1 K RON | 76,6 K RON | 75,3 K RON | 66,7 K RON | −11,0 K RON | −44,4 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 163,3 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 2,04 | ≥ 1 | Bun |
| Lichiditate rapidă | 1,16 | ≥ 0.8 | Acceptabil |
| Lichiditate imediată | 0,37 | ≥ 0.2 | Acceptabil |
| Solvabilitate | 3,04 | ≥ 1 | Bun |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate70,7 K RON (32.8%)
Active circulante145,0 K RON (67.2%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Stocuri62,5 K RON
Creanțe56,2 K RON
Numerar26,4 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | 2,71 |
| Durata stocaj (zile) | 135 |
| Rotație creanțe (ori/an) | 3,02 |
| Durata încasare (zile) | 121 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
-25,3%
Marjă netă
-26,2%
ROA
-20,6%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 27,7 K RON | 397,6 K RON | 7,0% |
| 2020 | 14,0 K RON | 282,6 K RON | 5,0% |
| 2021 | 24,3 K RON | 150,6 K RON | 16,2% |
| 2022 | 18,3 K RON | 164,7 K RON | 11,1% |
| 2023 | 13,3 K RON | 213,2 K RON | 6,3% |
| 2024 | 10,5 K RON | 199,6 K RON | 5,3% |
| 2025 | 71,0 K RON | 215,7 K RON | 32,9% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
57
din 100 puncte
Clasa B — Risc Mediu
Lichiditate — Excelentă (LC ≥ 2.0)
25/25
Capital — Excelentă (> 50% din active)
25/25
Profitabilitate — Critică (pierdere netă)
2/25
Tendinta — Tendință negativă
5/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 354,1 K RON | 377,7 K RON | 328,5 K RON | 313,5 K RON | 277,7 K RON | 227,4 K RON | 169,5 K RON | ▼ 25,5% |
| Rezultat net | 160,2 K RON | 129,1 K RON | 76,6 K RON | 75,3 K RON | 66,7 K RON | −11,0 K RON | −44,4 K RON | ▼ 304,1% |
| Total active | 397,6 K RON | 282,6 K RON | 150,6 K RON | 164,7 K RON | 213,2 K RON | 199,6 K RON | 215,7 K RON | ▲ 8,1% |
| Capitaluri proprii | 376,1 K RON | 274,7 K RON | 132,5 K RON | 152,4 K RON | 200,1 K RON | 189,1 K RON | 144,7 K RON | ▼ 23,5% |
| Datorii totale | 27,7 K RON | 14,0 K RON | 24,3 K RON | 18,3 K RON | 13,3 K RON | 10,5 K RON | 71,0 K RON | ▲ 578,3% |
| Lichiditate curentă | 14,35 | 18,79 | 5,72 | 7,04 | 10,50 | 12,02 | 2,04 | ▼ 83,0% |
| Marjă netă (%) | 45,25 | 34,18 | 23,33 | 24,01 | 24,03 | -4,83 | -26,21 | ▼ 442,7% |
| Scor bonitate | 87 | 95 | 80 | 87 | 87 | 64 | 57 | ▼ 10,9% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a scăzut față de 2019, reflectând o contracție a activității.
- •Lichiditate curentă bună (2.04), compania dispune de resurse suficiente pentru obligații curente.
- •Scorul de bonitate de 57/100 (Clasa B) indică un risc mediu — monitorizare recomandată.
Riscuri identificate
- •Tendință de scădere a veniturilor operaționale.
- •Compania înregistrează pierdere netă în 2025, ceea ce erodează capitalurile proprii.
Recomandări
- •Reducerea costurilor operaționale și identificarea surselor de venituri suplimentare.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.