TRADUCERI URGENTE SRL
Date generale
Adresă
România, Iaşi, Sat Valea Lupului, Comuna Valea Lupului, PRIETENIEI, 5A, 707410, camera 1
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 86.324 RON | 86.325 RON | 34.105 RON | 51.357 RON | 52.220 RON | 69.902 RON | 0 RON | 69.902 RON | 72.223 RON | 275 RON | 0 RON | 3.033 RON | 0 RON | 2.596 RON | 1 |
| 2020 | 109.798 RON | 109.798 RON | 32.824 RON | 74.675 RON | 76.974 RON | 121.322 RON | 5.781 RON | 115.541 RON | 118.915 RON | 2.407 RON | 0 RON | 11.106 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2021 | 167.849 RON | 167.849 RON | 68.993 RON | 95.961 RON | 98.856 RON | 194.880 RON | 4.134 RON | 190.746 RON | 185.877 RON | 9.003 RON | 0 RON | 10.045 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2022 | 145.002 RON | 145.002 RON | 100.540 RON | 43.114 RON | 44.462 RON | 200.782 RON | 39.531 RON | 161.251 RON | 196.886 RON | 8.856 RON | 0 RON | 4.773 RON | 0 RON | 4.960 RON | 1 |
| 2023 | 83.354 RON | 83.354 RON | 79.028 RON | 3.550 RON | 4.326 RON | 126.606 RON | 33.069 RON | 93.537 RON | 180.876 RON | 102 RON | 0 RON | 9.316 RON | 0 RON | 54.372 RON | 1 |
| 2024 | 55.948 RON | 55.949 RON | 139.227 RON | −83.838 RON | −83.278 RON | 97.434 RON | 28.446 RON | 68.988 RON | 97.038 RON | 396 RON | 0 RON | 7.122 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2025 | 47.353 RON | 47.401 RON | 105.144 RON | −58.208 RON | −57.743 RON | 53.271 RON | 44.282 RON | 8.989 RON | 38.830 RON | 15.334 RON | 1.351 RON | 5.542 RON | 0 RON | 893 RON | 1 |
Reprezentanți și administratori (1)
Date de contact
Lipsă date de contact,
adaugă acum!
Locație pe hartă
Coduri CAEN (1)
Lideri din domeniu
Top companii din Iaşi, cod CAEN — după cifra de afaceri (2025).
7430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
Apasă pe o felie pt a deschide pagina acelei companii (filă nouă).
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
- •Lichiditate curentă sub 1.0 (0.59) — posibilă incapacitate de plată pe termen scurt
- •Pierdere netă înregistrată în 2025 (−58.208 RON)
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 86,3 K RON | 109,8 K RON | 167,8 K RON | 145,0 K RON | 83,4 K RON | 55,9 K RON | 47,4 K RON |
| Venituri totale | 86,3 K RON | 109,8 K RON | 167,8 K RON | 145,0 K RON | 83,4 K RON | 55,9 K RON | 47,4 K RON |
| Cheltuieli totale | 34,1 K RON | 32,8 K RON | 69,0 K RON | 100,5 K RON | 79,0 K RON | 139,2 K RON | 105,1 K RON |
| Rezultat net | 51,4 K RON | 74,7 K RON | 96,0 K RON | 43,1 K RON | 3,6 K RON | −83,8 K RON | −58,2 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 55,2 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 0,59 | ≥ 1 | Slab |
| Lichiditate rapidă | 0,50 | ≥ 0.8 | Slab |
| Lichiditate imediată | 0,14 | ≥ 0.2 | Slab |
| Solvabilitate | 3,47 | ≥ 1 | Bun |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Figura 6b — Componente Active Circulante
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | 35,05 |
| Durata stocaj (zile) | 10 |
| Rotație creanțe (ori/an) | 8,54 |
| Durata încasare (zile) | 43 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 275 RON | 69,9 K RON | 0,4% |
| 2020 | 2,4 K RON | 121,3 K RON | 2,0% |
| 2021 | 9,0 K RON | 194,9 K RON | 4,6% |
| 2022 | 8,9 K RON | 200,8 K RON | 4,4% |
| 2023 | 102 RON | 126,6 K RON | 0,1% |
| 2024 | 396 RON | 97,4 K RON | 0,4% |
| 2025 | 15,3 K RON | 53,3 K RON | 28,8% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 86,3 K RON | 109,8 K RON | 167,8 K RON | 145,0 K RON | 83,4 K RON | 55,9 K RON | 47,4 K RON | ▼ 15,4% |
| Rezultat net | 51,4 K RON | 74,7 K RON | 96,0 K RON | 43,1 K RON | 3,6 K RON | −83,8 K RON | −58,2 K RON | ▲ 30,6% |
| Total active | 69,9 K RON | 121,3 K RON | 194,9 K RON | 200,8 K RON | 126,6 K RON | 97,4 K RON | 53,3 K RON | ▼ 45,3% |
| Capitaluri proprii | 72,2 K RON | 118,9 K RON | 185,9 K RON | 196,9 K RON | 180,9 K RON | 97,0 K RON | 38,8 K RON | ▼ 60,0% |
| Datorii totale | 275 RON | 2,4 K RON | 9,0 K RON | 8,9 K RON | 102 RON | 396 RON | 15,3 K RON | ▲ 3.772,2% |
| Lichiditate curentă | 254,19 | 48,00 | 21,19 | 18,21 | 917,03 | 174,21 | 0,59 | ▼ 99,7% |
| Marjă netă (%) | 59,49 | 68,01 | 57,17 | 29,73 | 4,26 | -149,85 | -122,92 | ▲ 18,0% |
| Scor bonitate | 87 | 95 | 95 | 80 | 77 | 57 | 47 | ▼ 17,5% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a scăzut față de 2019, reflectând o contracție a activității.
- •Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 55,2 K RON.
Riscuri identificate
- •Tendință de scădere a veniturilor operaționale.
- •Compania înregistrează pierdere netă în 2025, ceea ce erodează capitalurile proprii.
- •Lichiditate curentă sub 1.0 — compania poate întâmpina dificultăți în onorarea obligațiilor pe termen scurt.
- •Scor de bonitate scăzut (47/100, Clasa C) — risc financiar semnificativ.
Recomandări
- •Reducerea costurilor operaționale și identificarea surselor de venituri suplimentare.
- •Optimizarea managementului capitalului de lucru: reducerea stocurilor, accelerarea încasării creanțelor.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.