ASIRAL DESPRE TRADUCERI S.R.L.

CUI: 39598911 J2019010538407 SRL Bucureşti, Bucureşti Sectorul 3
Funcțiune

Date generale

CUI (cod unic de înregistrare) 39598911
Cod înmatriculare J2019010538407
EUID ROONRC.J2019010538407
Data înmatriculării 2019-08-09
Formă juridică SRL
Stare Funcțiune
Ani de activitate 7 ani
Salariați (2025) 1 angajați

Adresă

România, Bucureşti, Bucureşti Sectorul 3, GHEORGHE MANEA, 13, 31093, 3, MANSARDĂ

Țară: România
Județ: Bucureşti
Localitate: Bucureşti Sectorul 3
Sector: 3
Stradă: GHEORGHE MANEA
Număr: 13
Cod poștal: 31093
Completare adresă: MANSARDĂ

Date de bilanț 2019–2024

An Cifra de afaceri Venituri totale Cheltuieli totale Profit / Pierdere net Profit / Pierdere brut Active totale Active imobilizate Active circulante Capitaluri Datorii Stocuri Creanțe Venituri în avans Cheltuieli în avans Nr. salariați
2019 46.665 RON 46.667 RON 10.303 RON 34.964 RON 36.364 RON 50.225 RON 0 RON 50.225 RON 48.151 RON 2.074 RON 0 RON 27.851 RON 0 RON 0 RON 0
2020 34.409 RON 34.425 RON 43.212 RON −9.710 RON −8.787 RON 43.288 RON 1.485 RON 41.803 RON 38.441 RON 4.847 RON 0 RON 1.681 RON 0 RON 0 RON 1
2021 21.823 RON 21.831 RON 51.841 RON −30.652 RON −30.010 RON 12.322 RON 0 RON 12.322 RON 7.789 RON 4.533 RON 0 RON 3.133 RON 0 RON 0 RON 1
2022 31.219 RON 31.222 RON 41.568 RON −11.282 RON −10.346 RON 9.007 RON 0 RON 9.007 RON −3.494 RON 12.501 RON 0 RON 2.667 RON 0 RON 0 RON 1
2023 0 RON 15 RON 6.957 RON −6.942 RON −6.942 RON 8.183 RON 0 RON 8.183 RON −10.435 RON 18.618 RON 0 RON 2.667 RON 0 RON 0 RON 1
2024 55.684 RON 56.068 RON 37.999 RON 15.167 RON 18.069 RON 28.931 RON 2.761 RON 26.170 RON 4.732 RON 24.199 RON 0 RON 2.354 RON 0 RON 0 RON 1
2025 126.757 RON 126.774 RON 99.828 RON 25.830 RON 26.946 RON 46.708 RON 2.369 RON 44.339 RON 30.562 RON 16.146 RON 0 RON 2.315 RON 0 RON 0 RON 1

Reprezentanți și administratori (1)

HARKO LARISA ȘTEFANIA
administrator
Loc. Braşov, Braşov, România
Pagina administratorului

Raport Economico-Financiar

2019–2025

1. Sumar Executiv

Cifra de Afaceri 2025
126,8 K RON
Rezultat Net 2025
25,8 K RON
Total Active 2025
46,7 K RON
Scor Bonitate
100/100
A
Risc Scăzut — Clasa A
Scor bonitate: 100/100

2. Analiza Rezultatelor Financiare

Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli

Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)

An 2019202020212022202320242025
Cifra de afaceri 46,7 K RON 34,4 K RON 21,8 K RON 31,2 K RON 0 RON 55,7 K RON 126,8 K RON
Venituri totale 46,7 K RON 34,4 K RON 21,8 K RON 31,2 K RON 15 RON 56,1 K RON 126,8 K RON
Cheltuieli totale 10,3 K RON 43,2 K RON 51,8 K RON 41,6 K RON 7,0 K RON 38,0 K RON 99,8 K RON
Rezultat net 35,0 K RON −9,7 K RON −30,7 K RON −11,3 K RON −6,9 K RON 15,2 K RON 25,8 K RON

3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor

Figura 3 — Tendința anuală

Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 82,5 K RON

4. Capitaluri Proprii și Datorii

Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii

5. Lichiditate și Solvabilitate

Figura 5 — Indicatori de Lichiditate

Praguri: 1.0 (minim)   2.0 (optim)

Valori 2025

IndicatorValoarePragStatus
Lichiditate curentă 2,75 ≥ 1 Bun
Lichiditate rapidă 2,75 ≥ 0.8 Bun
Lichiditate imediată 2,60 ≥ 0.2 Bun
Solvabilitate 2,89 ≥ 1 Bun

6. Structura Activelor (2025)

Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante

Active imobilizate2,4 K RON (5.1%)
Active circulante44,3 K RON (94.9%)

Figura 6b — Componente Active Circulante

Creanțe2,3 K RON
Numerar42,0 K RON

7. Indicatori de Activitate

Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar

Indicatori rotație (2025)

IndicatorValoare
Rotație stocuri (ori/an)
Durata stocaj (zile)
Rotație creanțe (ori/an) 54,75
Durata încasare (zile) 7

8. Marje de Profitabilitate

Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri

Figura 9 — Marje procentuale (%)

Marjă brută
21,3%
Marjă netă
20,4%
ROA
55,3%

9. Analiza Datoriilor

Figura 10 — Datorii vs. Total Active

AnDatoriiTotal activeRată îndatorare
2019 2,1 K RON 50,2 K RON 4,1%
2020 4,8 K RON 43,3 K RON 11,2%
2021 4,5 K RON 12,3 K RON 36,8%
2022 12,5 K RON 9,0 K RON 138,8%
2023 18,6 K RON 8,2 K RON 227,5%
2024 24,2 K RON 28,9 K RON 83,6%
2025 16,1 K RON 46,7 K RON 34,6%

10. Scor de Bonitate și Risc

Figura 11 — Scor bonitate 2025

100
din 100 puncte
Clasa A — Risc Scăzut
Lichiditate — Excelentă (LC ≥ 2.0) 25/25
Capital — Excelentă (> 50% din active) 25/25
Profitabilitate — Excelentă (marjă > 10%) 25/25
Tendinta — Tendință pozitivă pe toate criteriile 25/25

Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate

11. Analiza Tendințelor

Indicator 2019202020212022202320242025 YoY
Cifra de afaceri 46,7 K RON 34,4 K RON 21,8 K RON 31,2 K RON 0 RON 55,7 K RON 126,8 K RON ▲ 127,6%
Rezultat net 35,0 K RON −9,7 K RON −30,7 K RON −11,3 K RON −6,9 K RON 15,2 K RON 25,8 K RON ▲ 70,3%
Total active 50,2 K RON 43,3 K RON 12,3 K RON 9,0 K RON 8,2 K RON 28,9 K RON 46,7 K RON ▲ 61,4%
Capitaluri proprii 48,2 K RON 38,4 K RON 7,8 K RON −3,5 K RON −10,4 K RON 4,7 K RON 30,6 K RON ▲ 545,9%
Datorii totale 2,1 K RON 4,8 K RON 4,5 K RON 12,5 K RON 18,6 K RON 24,2 K RON 16,1 K RON ▼ 33,3%
Lichiditate curentă 24,22 8,62 2,72 0,72 0,44 1,08 2,75 ▲ 153,9%
Marjă netă (%) 74,93 -28,22 -140,46 -36,14 27,24 20,38 ▼ 25,2%
Scor bonitate 87 57 57 32 22 75 100 ▲ 33,3%

12. Concluzii, Riscuri și Recomandări

Concluzii

  • Cifra de afaceri a crescut semnificativ față de 2019, indicând o extindere a activității.
  • Compania a înregistrat profit net în 2025 (25,8 K RON).
  • Lichiditate curentă bună (2.75), compania dispune de resurse suficiente pentru obligații curente.
  • Scorul de bonitate de 100/100 (Clasa A) indică un profil financiar sănătos.

Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.