Interesat să plasezi banner aici? Vezi cum
SIMBA TRANSLATION SERVICES S.R.L.
Date generale
Adresă
România, Prahova, Municipiul Câmpina, MUSCELULUI, 41B
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | 76.594 RON | 76.594 RON | 57.201 RON | 16.283 RON | 19.393 RON | 25.980 RON | 0 RON | 25.980 RON | 24.702 RON | 1.324 RON | 278 RON | 4.519 RON | 0 RON | 46 RON | 0 |
| 2024 | 60.740 RON | 60.740 RON | 64.677 RON | −4.095 RON | −3.937 RON | 20.314 RON | 0 RON | 20.314 RON | 20.607 RON | 0 RON | 0 RON | 4.594 RON | 0 RON | 293 RON | 0 |
| 2025 | 48.409 RON | 48.409 RON | 29.185 RON | 15.502 RON | 19.224 RON | 16.760 RON | 7.167 RON | 9.593 RON | 15.753 RON | 1.032 RON | 0 RON | 3.707 RON | 0 RON | 25 RON | 0 |
Reprezentanți și administratori (1)
Reprezinți această firmă? Revendică pagina și actualizează datele de contact și informațiile despre activitate.
Revendică paginaDate de contact
Lipsă date de contact,
adaugă acum!
Locație pe hartă
Coduri CAEN (4)
Lideri din domeniu
Top companii active din Prahova, cod CAEN — după cifră de afaceri (2025).
7430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
- AHR INTERMEDIA SISTEM SRL — 15.5% cotă de piață (739.057 RON)
- MOB INTERMEDIA SISTEMS S.R.L. — 6.2% cotă de piață (297.537 RON)
- TRADUCERI.BIZ SRL — 6.0% cotă de piață (285.749 RON)
- OMNIADA TRAD SRL — 5.8% cotă de piață (275.447 RON)
- WORDENGINE SERV SRL — 5.7% cotă de piață (271.328 RON)
- SC EFETRAD PARTENERI SRL — 5.1% cotă de piață (243.065 RON)
- MABYS TRANSLATIONS SRL — 4.6% cotă de piață (217.537 RON)
- LEXIQUIZZ S.R.L. — 3.7% cotă de piață (175.047 RON)
- MG BEST CONSULTING S.R.L. — 3.5% cotă de piață (167.635 RON)
- WILD-LEX MMR SOLUTIONS S.R.L. — 3.4% cotă de piață (162.534 RON)
- Alte 38 companii din domeniu — 40.6% cotă de piață
Top format din 48 companii active din județul Prahova. Apasă pe o felie pt a deschide pagina acelei companii (filă nouă).
Raport Economico-Financiar
2023–20251. Sumar Executiv
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 76,6 K RON | 60,7 K RON | 48,4 K RON |
| Venituri totale | 76,6 K RON | 60,7 K RON | 48,4 K RON |
| Cheltuieli totale | 57,2 K RON | 64,7 K RON | 29,2 K RON |
| Rezultat net | 16,3 K RON | −4,1 K RON | 15,5 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 33,7 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 9,30 | ≥ 1 | Bun |
| Lichiditate rapidă | 9,30 | ≥ 0.8 | Bun |
| Lichiditate imediată | 5,70 | ≥ 0.2 | Bun |
| Solvabilitate | 16,24 | ≥ 1 | Bun |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Figura 6b — Componente Active Circulante
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | – |
| Durata stocaj (zile) | – |
| Rotație creanțe (ori/an) | 13,06 |
| Durata încasare (zile) | 28 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2023 | 1,3 K RON | 26,0 K RON | 5,1% |
| 2024 | 0 RON | 20,3 K RON | 0,0% |
| 2025 | 1,0 K RON | 16,8 K RON | 6,2% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 76,6 K RON | 60,7 K RON | 48,4 K RON | ▼ 20,3% |
| Rezultat net | 16,3 K RON | −4,1 K RON | 15,5 K RON | ▲ 478,6% |
| Total active | 26,0 K RON | 20,3 K RON | 16,8 K RON | ▼ 17,5% |
| Capitaluri proprii | 24,7 K RON | 20,6 K RON | 15,8 K RON | ▼ 23,6% |
| Datorii totale | 1,3 K RON | 0 RON | 1,0 K RON | – |
| Lichiditate curentă | 19,62 | – | 9,30 | – |
| Marjă netă (%) | 21,26 | -6,74 | 32,02 | ▲ 575,1% |
| Scor bonitate | 87 | 37 | 87 | ▲ 135,1% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a scăzut față de 2023, reflectând o contracție a activității.
- •Compania a înregistrat profit net în 2025 (15,5 K RON).
- •Lichiditate curentă bună (9.3), compania dispune de resurse suficiente pentru obligații curente.
- •Scorul de bonitate de 87/100 (Clasa A) indică un profil financiar sănătos.
Riscuri identificate
- •Tendință de scădere a veniturilor operaționale.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2023–2025.