BIROU DE TRADUCERI LEGAL TRAD S.R.L.
CUI: 44948355
J2021016450409
SRL
Bucureşti, Bucureşti Sectorul 2
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
44948355
Cod înmatriculare
J2021016450409
EUID
ROONRC.J2021016450409
Data înmatriculării
2021-09-22
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
5 ani
Salariați (2025)
1 angajați
Adresă
România, Bucureşti, Bucureşti Sectorul 2, NICOLAE FILIPESCU, 53-55, 2, MEZANIN, CAMERA NR. 28
Țară:
România
Județ:
Bucureşti
Localitate:
Bucureşti Sectorul 2
Sector:
2
Stradă:
NICOLAE FILIPESCU
Număr:
53-55
Completare adresă:
MEZANIN, CAMERA NR. 28
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 69.753 RON | 69.753 RON | 34.037 RON | 34.013 RON | 35.716 RON | 44.039 RON | 0 RON | 44.039 RON | 34.213 RON | 9.826 RON | 0 RON | 10.470 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2022 | 30.824 RON | 30.824 RON | 13.119 RON | 16.962 RON | 17.705 RON | 20.301 RON | 0 RON | 20.301 RON | 17.202 RON | 3.099 RON | 0 RON | 9.586 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2023 | 160.754 RON | 160.754 RON | 127.161 RON | 28.685 RON | 33.593 RON | 49.742 RON | 1.019 RON | 48.723 RON | 28.925 RON | 20.817 RON | 0 RON | 1.490 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2024 | 271.119 RON | 271.119 RON | 290.778 RON | −22.370 RON | −19.659 RON | 86.098 RON | 32.004 RON | 54.094 RON | 6.555 RON | 79.543 RON | 0 RON | 32.430 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2025 | 296.019 RON | 296.055 RON | 289.913 RON | 3.181 RON | 6.142 RON | 125.841 RON | 25.704 RON | 100.137 RON | 9.737 RON | 116.104 RON | 0 RON | 95.690 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
Reprezentanți și administratori (1)
TUDORACHE ALEXANDRA-CĂTĂLINA
administrator
Bucureşti Sectorul 1, Bucureşti, România
Date de contact
Lipsă date de contact,
adaugă acum!
Locație pe hartă
Coduri CAEN (14)
- 1812 Alte activități de tipărire n.c.a.
- 4619 Intermedieri în comerțul cu produse diverse
- 6120 Activități de revânzare a serviciilor de telecomunicații și servicii de intermediere pentru telecomunicații
- 6210 Activități de realizare a soft-ului la comandă (software orientat client)
- 6220 Activități de consultanță în tehnologia informației și de management (gestiune și exploatare) a mijloacelor de calcul
- 6820 închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate
- 6831 Servicii de intermediere a tranzacțiilor imobiliare
- 6832 Alte activități pentru tranzacții imobiliare pe bază de comision sau contract
- 7020 Activități de consultanță în afaceri și management
- 7330 Activități în domeniul relațiilor publice și al comunicării
- 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
- 7990 Alte servicii de rezervare și asistență turistică
- 8210 Activități de secretariat și servicii suport
- 9510 Repararea și întreținerea calculatoarelor și a echipamentelor de comunicații
Raport Economico-Financiar
2021–20251. Sumar Executiv
Alerte identificate pentru 2025
- •Lichiditate curentă sub 1.0 (0.86) — posibilă incapacitate de plată pe termen scurt
- •Grad ridicat de îndatorare: 92.3% din active finanțate din datorii
Cifra de Afaceri 2025
296,0 K RON
Rezultat Net 2025
3,2 K RON
Total Active 2025
125,8 K RON
Scor Bonitate
56/100
B
Risc Mediu — Clasa B
Scor bonitate: 56/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 69,8 K RON | 30,8 K RON | 160,8 K RON | 271,1 K RON | 296,0 K RON |
| Venituri totale | 69,8 K RON | 30,8 K RON | 160,8 K RON | 271,1 K RON | 296,1 K RON |
| Cheltuieli totale | 34,0 K RON | 13,1 K RON | 127,2 K RON | 290,8 K RON | 289,9 K RON |
| Rezultat net | 34,0 K RON | 17,0 K RON | 28,7 K RON | −22,4 K RON | 3,2 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 373,5 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 0,86 | ≥ 1 | Slab |
| Lichiditate rapidă | 0,86 | ≥ 0.8 | Acceptabil |
| Lichiditate imediată | 0,04 | ≥ 0.2 | Slab |
| Solvabilitate | 1,08 | ≥ 1 | Acceptabil |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate25,7 K RON (20.4%)
Active circulante100,1 K RON (79.6%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Creanțe95,7 K RON
Numerar4,4 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | – |
| Durata stocaj (zile) | – |
| Rotație creanțe (ori/an) | 3,09 |
| Durata încasare (zile) | 118 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
2,1%
Marjă netă
1,1%
ROA
2,5%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2021 | 9,8 K RON | 44,0 K RON | 22,3% |
| 2022 | 3,1 K RON | 20,3 K RON | 15,3% |
| 2023 | 20,8 K RON | 49,7 K RON | 41,9% |
| 2024 | 79,5 K RON | 86,1 K RON | 92,4% |
| 2025 | 116,1 K RON | 125,8 K RON | 92,3% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
56
din 100 puncte
Clasa B — Risc Mediu
Lichiditate — Slabă (LC ≥ 0.5)
8/25
Capital — Slabă (capitaluri pozitive mici)
8/25
Profitabilitate — Acceptabilă (profit pozitiv)
15/25
Tendinta — Tendință pozitivă pe toate criteriile
25/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 69,8 K RON | 30,8 K RON | 160,8 K RON | 271,1 K RON | 296,0 K RON | ▲ 9,2% |
| Rezultat net | 34,0 K RON | 17,0 K RON | 28,7 K RON | −22,4 K RON | 3,2 K RON | ▲ 114,2% |
| Total active | 44,0 K RON | 20,3 K RON | 49,7 K RON | 86,1 K RON | 125,8 K RON | ▲ 46,2% |
| Capitaluri proprii | 34,2 K RON | 17,2 K RON | 28,9 K RON | 6,6 K RON | 9,7 K RON | ▲ 48,5% |
| Datorii totale | 9,8 K RON | 3,1 K RON | 20,8 K RON | 79,5 K RON | 116,1 K RON | ▲ 46,0% |
| Lichiditate curentă | 4,48 | 6,55 | 2,34 | 0,68 | 0,86 | ▲ 26,8% |
| Marjă netă (%) | 48,76 | 55,03 | 17,84 | -8,25 | 1,07 | ▲ 113,0% |
| Scor bonitate | 87 | 87 | 95 | 30 | 56 | ▲ 86,7% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a crescut semnificativ față de 2021, indicând o extindere a activității.
- •Compania a înregistrat profit net în 2025 (3,2 K RON).
- •Scorul de bonitate de 56/100 (Clasa B) indică un risc mediu — monitorizare recomandată.
- •Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 373,5 K RON.
Riscuri identificate
- •Capitalurile proprii sunt pozitive, dar foarte reduse față de total active — grad ridicat de vulnerabilitate.
- •Lichiditate curentă sub 1.0 — compania poate întâmpina dificultăți în onorarea obligațiilor pe termen scurt.
- •Grad de îndatorare de 92.3% — vulnerabilitate ridicată la variații de dobânzi și crize de lichiditate.
Recomandări
- •Optimizarea managementului capitalului de lucru: reducerea stocurilor, accelerarea încasării creanțelor.
- •Diversificarea surselor de finanțare și reducerea dependenței de capital de împrumut.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2021–2025.