KOTO TRANSLATE SRL
CUI: 38237439
J29/2312/2017
SRL
Prahova, Sat Filipeştii de Târg, Comuna Filipeştii de Târg
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
38237439
Cod înmatriculare
J29/2312/2017
EUID
ROONRC.J29/2312/2017
Data înmatriculării
2017-09-19
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
9 ani
Adresă
România, Prahova, Sat Filipeştii de Târg, Comuna Filipeştii de Târg, FILIPEŞTII DE TÎRG, 816, 107250
Țară:
România
Județ:
Prahova
Localitate:
Sat Filipeştii de Târg, Comuna Filipeştii de Târg
Stradă:
FILIPEŞTII DE TÎRG
Număr:
816
Cod poștal:
107250
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 18.253 RON | 18.369 RON | 6.475 RON | 11.343 RON | 11.894 RON | 47.071 RON | 0 RON | 47.071 RON | 44.701 RON | 2.370 RON | 10.867 RON | 2.540 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2020 | 21.609 RON | 21.678 RON | 2.759 RON | 18.289 RON | 18.919 RON | 65.313 RON | 0 RON | 65.313 RON | 62.990 RON | 2.323 RON | 10.867 RON | 3.208 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2021 | 14.668 RON | 14.791 RON | 2.903 RON | 11.500 RON | 11.888 RON | 76.798 RON | 0 RON | 76.798 RON | 74.490 RON | 2.308 RON | 10.967 RON | 4.266 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2022 | 78.190 RON | 78.198 RON | 2.398 RON | 73.571 RON | 75.800 RON | 150.720 RON | 0 RON | 150.720 RON | 148.062 RON | 2.658 RON | 10.967 RON | 16.903 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2023 | 73.502 RON | 73.564 RON | 12.965 RON | 51.097 RON | 60.599 RON | 92.303 RON | 4.343 RON | 87.960 RON | 84.495 RON | 7.808 RON | 10.967 RON | 4.921 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2024 | 18.466 RON | 18.467 RON | 6.794 RON | 10.085 RON | 11.673 RON | 69.779 RON | 4.343 RON | 65.436 RON | 61.971 RON | 7.808 RON | 10.967 RON | 4.299 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2025 | 4.370 RON | 4.370 RON | 6.874 RON | −2.504 RON | −2.504 RON | 67.275 RON | 4.343 RON | 62.932 RON | 59.467 RON | 7.808 RON | 10.967 RON | 4.341 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
Reprezentanți și administratori (1)
DRAGOMIR MIHAELA MANUELA
administrator
Loc. Câmpina, Prahova, România
Date de contact
Autentificare
Trebuie să fii logat pentru a vedea contactele
Locație pe hartă
Coduri CAEN (29)
- 4120 Lucrări de construcţii a clădirilor rezidenţiale şi nerezidenţiale
- 4291 Construcții hidrotehnice
- 4299 Lucrări de construcții ale altor proiecte inginerești n.c.a
- 4311 Lucrări de demolare a construcțiilor
- 4312 Lucrări de pregătire a terenului
- 4321 Lucrări de instalații electrice
- 4322 Lucrări de instalații sanitare, de încălzire și de aer condiționat
- 4329 Alte lucrări de instalaţii pentru construcţii
- 4332 Lucrări de tâmplărie și dulgherie
- 4333 Lucrări de pardosire și placare a pereților
- 4334 Lucrări de vopsitorie, zugrăveli și montări de geamuri
- 4339 Alte lucrări de finisare
- 4391 Activități de zidărie
- 4399 Alte lucrări speciale de construcții n.c.a.
- 4614 Intermedieri în comerțul cu mașini, echipamente industriale, nave și avioane
- 5811 Activități de editare a cărților
- 5819 Alte activități de editare
- 6201 Activităţi de realizare a soft-ului la comandă (software orientat client)
- 6810 Cumpărarea şi vânzarea de bunuri imobiliare proprii
- 6831 Servicii de intermediere a tranzacțiilor imobiliare
- 6832 Alte activități pentru tranzacții imobiliare pe bază de comision sau contract
- 7420 Activități fotografice
- 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
- 7711 Activități de închiriere și leasing cu autoturisme și autovehicule rutiere ușoare
- 7721 Activități de închiriere și leasing cu bunuri recreaționale și echipament sportiv
- 7729 Activităţi de închiriere şi leasing cu alte bunuri personale şi gospodăreşti n.c.a.
- 7732 Activități de închiriere și leasing cu mașini și echipamente pentru construcții
- 7739 Activități de închirierea și leasing cu alte mașini, echipamente și bunuri tangibile n.c.a.
- 7912 Activități ale tur-operatorilor
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Alerte identificate pentru 2025
- •Pierdere netă înregistrată în 2025 (−2.504 RON)
Cifra de Afaceri 2025
4,4 K RON
Rezultat Net 2025
−2,5 K RON
Total Active 2025
67,3 K RON
Scor Bonitate
57/100
B
Risc Mediu — Clasa B
Scor bonitate: 57/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 18,3 K RON | 21,6 K RON | 14,7 K RON | 78,2 K RON | 73,5 K RON | 18,5 K RON | 4,4 K RON |
| Venituri totale | 18,4 K RON | 21,7 K RON | 14,8 K RON | 78,2 K RON | 73,6 K RON | 18,5 K RON | 4,4 K RON |
| Cheltuieli totale | 6,5 K RON | 2,8 K RON | 2,9 K RON | 2,4 K RON | 13,0 K RON | 6,8 K RON | 6,9 K RON |
| Rezultat net | 11,3 K RON | 18,3 K RON | 11,5 K RON | 73,6 K RON | 51,1 K RON | 10,1 K RON | −2,5 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 34,3 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 8,06 | ≥ 1 | Bun |
| Lichiditate rapidă | 6,66 | ≥ 0.8 | Bun |
| Lichiditate imediată | 6,10 | ≥ 0.2 | Bun |
| Solvabilitate | 8,62 | ≥ 1 | Bun |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate4,3 K RON (6.5%)
Active circulante62,9 K RON (93.5%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Stocuri11,0 K RON
Creanțe4,3 K RON
Numerar47,6 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | 0,40 |
| Durata stocaj (zile) | 916 |
| Rotație creanțe (ori/an) | 1,01 |
| Durata încasare (zile) | 363 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
-57,3%
Marjă netă
-57,3%
ROA
-3,7%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 2,4 K RON | 47,1 K RON | 5,0% |
| 2020 | 2,3 K RON | 65,3 K RON | 3,6% |
| 2021 | 2,3 K RON | 76,8 K RON | 3,0% |
| 2022 | 2,7 K RON | 150,7 K RON | 1,8% |
| 2023 | 7,8 K RON | 92,3 K RON | 8,5% |
| 2024 | 7,8 K RON | 69,8 K RON | 11,2% |
| 2025 | 7,8 K RON | 67,3 K RON | 11,6% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
57
din 100 puncte
Clasa B — Risc Mediu
Lichiditate — Excelentă (LC ≥ 2.0)
25/25
Capital — Excelentă (> 50% din active)
25/25
Profitabilitate — Critică (pierdere netă)
2/25
Tendinta — Tendință negativă
5/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 18,3 K RON | 21,6 K RON | 14,7 K RON | 78,2 K RON | 73,5 K RON | 18,5 K RON | 4,4 K RON | ▼ 76,3% |
| Rezultat net | 11,3 K RON | 18,3 K RON | 11,5 K RON | 73,6 K RON | 51,1 K RON | 10,1 K RON | −2,5 K RON | ▼ 124,8% |
| Total active | 47,1 K RON | 65,3 K RON | 76,8 K RON | 150,7 K RON | 92,3 K RON | 69,8 K RON | 67,3 K RON | ▼ 3,6% |
| Capitaluri proprii | 44,7 K RON | 63,0 K RON | 74,5 K RON | 148,1 K RON | 84,5 K RON | 62,0 K RON | 59,5 K RON | ▼ 4,0% |
| Datorii totale | 2,4 K RON | 2,3 K RON | 2,3 K RON | 2,7 K RON | 7,8 K RON | 7,8 K RON | 7,8 K RON | ▲ 0,0% |
| Lichiditate curentă | 19,86 | 28,12 | 33,27 | 56,70 | 11,27 | 8,38 | 8,06 | ▼ 3,8% |
| Marjă netă (%) | 62,14 | 84,64 | 78,40 | 94,09 | 69,52 | 54,61 | -57,30 | ▼ 204,9% |
| Scor bonitate | 87 | 100 | 87 | 100 | 80 | 80 | 57 | ▼ 28,8% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a scăzut față de 2019, reflectând o contracție a activității.
- •Lichiditate curentă bună (8.06), compania dispune de resurse suficiente pentru obligații curente.
- •Scorul de bonitate de 57/100 (Clasa B) indică un risc mediu — monitorizare recomandată.
- •Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 34,3 K RON.
Riscuri identificate
- •Tendință de scădere a veniturilor operaționale.
- •Compania înregistrează pierdere netă în 2025, ceea ce erodează capitalurile proprii.
Recomandări
- •Reducerea costurilor operaționale și identificarea surselor de venituri suplimentare.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.