ARCTURUS TRANSLATIONS S.R.L.

CUI: 36052949 J3/888/2016 SRL Argeş, Municipiul Piteşti

Funcțiune

Date generale

CUI (cod unic de înregistrare) 36052949

Cod înmatriculare J3/888/2016

EUID ROONRC.J3/888/2016

Data înmatriculării 2016-05-09

Formă juridică SRL

Stare Funcțiune

Ani de activitate 10 ani

Adresă

România, Argeş, Municipiul Piteşti, FRAŢII CĂTINA, 1, B5, B, 2, 16, 110324

Țară: România

Județ: Argeş

Localitate: Municipiul Piteşti

Stradă: FRAŢII CĂTINA

Număr: 1

Bloc: B5

Scară: B

Etaj: 2

Apartament: 16

Cod poștal: 110324

Date de bilanț 2019–2024

An	Cifra de afaceri	Venituri totale	Cheltuieli totale	Profit / Pierdere net	Profit / Pierdere brut	Active totale	Active imobilizate	Active circulante	Capitaluri	Datorii	Stocuri	Creanțe
2019	77.810 RON	77.810 RON	15.595 RON	59.881 RON	62.215 RON	63.509 RON	0 RON	63.509 RON	240 RON	63.269 RON	1.469 RON	0 RON
2020	71.590 RON	81.269 RON	21.198 RON	57.792 RON	60.071 RON	61.864 RON	0 RON	61.864 RON	240 RON	61.624 RON	1.469 RON	598 RON
2021	75.971 RON	75.971 RON	33.092 RON	40.600 RON	42.879 RON	43.627 RON	2.077 RON	41.550 RON	40.840 RON	2.787 RON	1.469 RON	797 RON
2022	60.323 RON	60.330 RON	28.052 RON	30.468 RON	32.278 RON	31.098 RON	0 RON	31.098 RON	30.708 RON	390 RON	0 RON	6.397 RON
2023	43.081 RON	43.081 RON	6.731 RON	30.048 RON	36.350 RON	62.971 RON	0 RON	62.971 RON	60.756 RON	2.215 RON	0 RON	3.382 RON
2024	56.638 RON	56.638 RON	8.536 RON	39.862 RON	48.102 RON	44.893 RON	0 RON	44.893 RON	40.102 RON	4.791 RON	0 RON	1.654 RON
2025	40.997 RON	40.997 RON	8.881 RON	26.036 RON	32.116 RON	44.093 RON	0 RON	44.093 RON	26.276 RON	17.817 RON	0 RON	16.148 RON

Vezi analiza economică-financiară completă

Reprezentanți și administratori (1)

AVRAM VIOREL-ALEXANDRU

administrator

Loc. Piteşti, Argeş, România

Pagina administratorului

Date de contact

Lipsă date de contact,
adaugă acum!

Locație pe hartă

Deschide în Google Maps

Coduri CAEN (6)

7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

Vezi toate (1 mai multe) ↓

Raport Economico-Financiar

2019–2025

1. Sumar Executiv

Cifra de Afaceri 2025

41,0 K RON

Rezultat Net 2025

26,0 K RON

Total Active 2025

44,1 K RON

Scor Bonitate

80/100

Risc Scăzut — Clasa A

Scor bonitate: 80/100

2. Analiza Rezultatelor Financiare

Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli

Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)

An	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Cifra de afaceri	77,8 K RON	71,6 K RON	76,0 K RON	60,3 K RON	43,1 K RON	56,6 K RON	41,0 K RON
Venituri totale	77,8 K RON	81,3 K RON	76,0 K RON	60,3 K RON	43,1 K RON	56,6 K RON	41,0 K RON
Cheltuieli totale	15,6 K RON	21,2 K RON	33,1 K RON	28,1 K RON	6,7 K RON	8,5 K RON	8,9 K RON
Rezultat net	59,9 K RON	57,8 K RON	40,6 K RON	30,5 K RON	30,0 K RON	39,9 K RON	26,0 K RON

3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor

Figura 3 — Tendința anuală

Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 36,2 K RON

4. Capitaluri Proprii și Datorii

Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii

5. Lichiditate și Solvabilitate

Figura 5 — Indicatori de Lichiditate

Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)

Valori 2025

Indicator	Valoare	Prag	Status
Lichiditate curentă	2,47	≥ 1	Bun
Lichiditate rapidă	2,47	≥ 0.8	Bun
Lichiditate imediată	1,57	≥ 0.2	Bun
Solvabilitate	2,47	≥ 1	Bun

6. Structura Activelor (2025)

Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante

Active imobilizate0 RON (0%)

Active circulante44,1 K RON (100%)

Figura 6b — Componente Active Circulante

Creanțe16,1 K RON

Numerar27,9 K RON

7. Indicatori de Activitate

Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar

Indicatori rotație (2025)

Indicator	Valoare
Rotație stocuri (ori/an)	–
Durata stocaj (zile)	–
Rotație creanțe (ori/an)	2,54
Durata încasare (zile)	144

8. Marje de Profitabilitate

Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri

Figura 9 — Marje procentuale (%)

Marjă brută

78,3%

Marjă netă

63,5%

ROA

59,1%

9. Analiza Datoriilor

Figura 10 — Datorii vs. Total Active

An	Datorii	Total active	Rată îndatorare
2019	63,3 K RON	63,5 K RON	99,6%
2020	61,6 K RON	61,9 K RON	99,6%
2021	2,8 K RON	43,6 K RON	6,4%
2022	390 RON	31,1 K RON	1,3%
2023	2,2 K RON	63,0 K RON	3,5%
2024	4,8 K RON	44,9 K RON	10,7%
2025	17,8 K RON	44,1 K RON	40,4%

10. Scor de Bonitate și Risc

Figura 11 — Scor bonitate 2025

din 100 puncte

Clasa A — Risc Scăzut

Lichiditate — Excelentă (LC ≥ 2.0) 25/25

Capital — Excelentă (> 50% din active) 25/25

Profitabilitate — Excelentă (marjă > 10%) 25/25

Tendinta — Tendință negativă 5/25

Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate

11. Analiza Tendințelor

Indicator	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	YoY
Cifra de afaceri	77,8 K RON	71,6 K RON	76,0 K RON	60,3 K RON	43,1 K RON	56,6 K RON	41,0 K RON	▼ 27,6%
Rezultat net	59,9 K RON	57,8 K RON	40,6 K RON	30,5 K RON	30,0 K RON	39,9 K RON	26,0 K RON	▼ 34,7%
Total active	63,5 K RON	61,9 K RON	43,6 K RON	31,1 K RON	63,0 K RON	44,9 K RON	44,1 K RON	▼ 1,8%
Capitaluri proprii	240 RON	240 RON	40,8 K RON	30,7 K RON	60,8 K RON	40,1 K RON	26,3 K RON	▼ 34,5%
Datorii totale	63,3 K RON	61,6 K RON	2,8 K RON	390 RON	2,2 K RON	4,8 K RON	17,8 K RON	▲ 271,9%
Lichiditate curentă	1,00	1,00	14,91	79,74	28,43	9,37	2,47	▼ 73,6%
Marjă netă (%)	76,96	80,73	53,44	50,51	69,75	70,38	63,51	▼ 9,8%
Scor bonitate	60	60	95	87	80	95	80	▼ 15,8%

12. Concluzii, Riscuri și Recomandări

Concluzii

•Cifra de afaceri a scăzut față de 2019, reflectând o contracție a activității.
•Compania a înregistrat profit net în 2025 (26,0 K RON).
•Lichiditate curentă bună (2.47), compania dispune de resurse suficiente pentru obligații curente.
•Scorul de bonitate de 80/100 (Clasa A) indică un profil financiar sănătos.

Riscuri identificate

•Tendință de scădere a veniturilor operaționale.

Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.