TRANSLATION POINT S.R.L.

CUI: 37341465 J40/4711/2017 SRL Bucureşti, Bucureşti Sectorul 1
Funcțiune

Date generale

CUI (cod unic de înregistrare) 37341465
Cod înmatriculare J40/4711/2017
EUID ROONRC.J40/4711/2017
Data înmatriculării 2017-04-05
Formă juridică SRL
Stare Funcțiune
Ani de activitate 9 ani

Adresă

România, Bucureşti, Bucureşti Sectorul 1, ION MIHALACHE, 104, 85, B, 6, 43, 11201, 1

Țară: România
Județ: Bucureşti
Localitate: Bucureşti Sectorul 1
Sector: 1
Stradă: ION MIHALACHE
Număr: 104
Bloc: 85
Scară: B
Etaj: 6
Apartament: 43
Cod poștal: 11201

Date de bilanț 2019–2024

An Cifra de afaceri Venituri totale Cheltuieli totale Profit / Pierdere net Profit / Pierdere brut Active totale Active imobilizate Active circulante Capitaluri Datorii Stocuri Creanțe Venituri în avans Cheltuieli în avans Nr. salariați
2019 68.327 RON 68.562 RON 30.898 RON 35.603 RON 37.664 RON 50.945 RON 9.496 RON 41.449 RON 46.555 RON 3.623 RON 0 RON 5.020 RON 1.323 RON 556 RON 0
2020 55.069 RON 55.293 RON 47.218 RON 6.448 RON 8.075 RON 55.276 RON 14.814 RON 40.462 RON 53.003 RON 2.798 RON 0 RON 900 RON 0 RON 525 RON 1
2021 69.447 RON 69.520 RON 46.603 RON 21.018 RON 22.917 RON 76.811 RON 10.701 RON 66.110 RON 74.030 RON 3.239 RON 0 RON 200 RON 0 RON 458 RON 1
2022 61.298 RON 61.298 RON 49.854 RON 9.881 RON 11.444 RON 56.883 RON 7.513 RON 49.370 RON 51.711 RON 5.660 RON 0 RON 555 RON 0 RON 488 RON 1
2023 48.152 RON 48.625 RON 72.872 RON −24.247 RON −24.247 RON 43.419 RON 15.131 RON 28.288 RON 27.463 RON 17.431 RON 0 RON 1.549 RON 0 RON 1.475 RON 0
2024 50.831 RON 50.831 RON 70.641 RON −19.810 RON −19.810 RON 41.475 RON 14.647 RON 26.828 RON 7.654 RON 35.470 RON 0 RON 2.422 RON 0 RON 1.649 RON 0
2025 44.675 RON 44.675 RON 48.241 RON −5.246 RON −3.566 RON 44.369 RON 17.330 RON 27.039 RON 2.407 RON 42.543 RON 0 RON 1.524 RON 0 RON 581 RON 0

Reprezentanți și administratori (1)

ADAMOPOULOU MIOARA
administrator
Municipiul Bucureşti, Bucureşti, România
Pagina administratorului

Raport Economico-Financiar

2019–2025

1. Sumar Executiv

Alerte identificate pentru 2025
  • Lichiditate curentă sub 1.0 (0.64) — posibilă incapacitate de plată pe termen scurt
  • Pierdere netă înregistrată în 2025 (−5.246 RON)
  • Grad ridicat de îndatorare: 95.9% din active finanțate din datorii
Cifra de Afaceri 2025
44,7 K RON
Rezultat Net 2025
−5,2 K RON
Total Active 2025
44,4 K RON
Scor Bonitate
30/100
C
Risc Ridicat — Clasa C
Scor bonitate: 30/100

2. Analiza Rezultatelor Financiare

Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli

Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)

An 2019202020212022202320242025
Cifra de afaceri 68,3 K RON 55,1 K RON 69,4 K RON 61,3 K RON 48,2 K RON 50,8 K RON 44,7 K RON
Venituri totale 68,6 K RON 55,3 K RON 69,5 K RON 61,3 K RON 48,6 K RON 50,8 K RON 44,7 K RON
Cheltuieli totale 30,9 K RON 47,2 K RON 46,6 K RON 49,9 K RON 72,9 K RON 70,6 K RON 48,2 K RON
Rezultat net 35,6 K RON 6,4 K RON 21,0 K RON 9,9 K RON −24,2 K RON −19,8 K RON −5,2 K RON

3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor

Figura 3 — Tendința anuală

Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 42,4 K RON

4. Capitaluri Proprii și Datorii

Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii

5. Lichiditate și Solvabilitate

Figura 5 — Indicatori de Lichiditate

Praguri: 1.0 (minim)   2.0 (optim)

Valori 2025

IndicatorValoarePragStatus
Lichiditate curentă 0,64 ≥ 1 Slab
Lichiditate rapidă 0,64 ≥ 0.8 Slab
Lichiditate imediată 0,60 ≥ 0.2 Bun
Solvabilitate 1,04 ≥ 1 Acceptabil

6. Structura Activelor (2025)

Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante

Active imobilizate17,3 K RON (39.1%)
Active circulante27,0 K RON (60.9%)

Figura 6b — Componente Active Circulante

Creanțe1,5 K RON
Numerar25,5 K RON

7. Indicatori de Activitate

Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar

Indicatori rotație (2025)

IndicatorValoare
Rotație stocuri (ori/an)
Durata stocaj (zile)
Rotație creanțe (ori/an) 29,31
Durata încasare (zile) 13

8. Marje de Profitabilitate

Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri

Figura 9 — Marje procentuale (%)

Marjă brută
-8,0%
Marjă netă
-11,7%
ROA
-11,8%

9. Analiza Datoriilor

Figura 10 — Datorii vs. Total Active

AnDatoriiTotal activeRată îndatorare
2019 3,6 K RON 50,9 K RON 7,1%
2020 2,8 K RON 55,3 K RON 5,1%
2021 3,2 K RON 76,8 K RON 4,2%
2022 5,7 K RON 56,9 K RON 10,0%
2023 17,4 K RON 43,4 K RON 40,2%
2024 35,5 K RON 41,5 K RON 85,5%
2025 42,5 K RON 44,4 K RON 95,9%

10. Scor de Bonitate și Risc

Figura 11 — Scor bonitate 2025

30
din 100 puncte
Clasa C — Risc Ridicat
Lichiditate — Slabă (LC ≥ 0.5) 8/25
Capital — Slabă (capitaluri pozitive mici) 8/25
Profitabilitate — Critică (pierdere netă) 2/25
Tendinta — Tendință mixtă 12/25

Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate

11. Analiza Tendințelor

Indicator 2019202020212022202320242025 YoY
Cifra de afaceri 68,3 K RON 55,1 K RON 69,4 K RON 61,3 K RON 48,2 K RON 50,8 K RON 44,7 K RON ▼ 12,1%
Rezultat net 35,6 K RON 6,4 K RON 21,0 K RON 9,9 K RON −24,2 K RON −19,8 K RON −5,2 K RON ▲ 73,5%
Total active 50,9 K RON 55,3 K RON 76,8 K RON 56,9 K RON 43,4 K RON 41,5 K RON 44,4 K RON ▲ 7,0%
Capitaluri proprii 46,6 K RON 53,0 K RON 74,0 K RON 51,7 K RON 27,5 K RON 7,7 K RON 2,4 K RON ▼ 68,6%
Datorii totale 3,6 K RON 2,8 K RON 3,2 K RON 5,7 K RON 17,4 K RON 35,5 K RON 42,5 K RON ▲ 19,9%
Lichiditate curentă 11,44 14,46 20,41 8,72 1,62 0,76 0,64 ▼ 16,0%
Marjă netă (%) 52,11 11,71 30,26 16,12 -50,36 -38,97 -11,74 ▲ 69,9%
Scor bonitate 87 87 100 80 52 45 30 ▼ 33,3%

12. Concluzii, Riscuri și Recomandări

Concluzii

  • Cifra de afaceri a scăzut față de 2019, reflectând o contracție a activității.

Riscuri identificate

  • Tendință de scădere a veniturilor operaționale.
  • Compania înregistrează pierdere netă în 2025, ceea ce erodează capitalurile proprii.
  • Capitalurile proprii sunt pozitive, dar foarte reduse față de total active — grad ridicat de vulnerabilitate.
  • Lichiditate curentă sub 1.0 — compania poate întâmpina dificultăți în onorarea obligațiilor pe termen scurt.
  • Grad de îndatorare de 95.9% — vulnerabilitate ridicată la variații de dobânzi și crize de lichiditate.
  • Scor de bonitate scăzut (30/100, Clasa C) — risc financiar semnificativ.

Recomandări

  • Reducerea costurilor operaționale și identificarea surselor de venituri suplimentare.
  • Optimizarea managementului capitalului de lucru: reducerea stocurilor, accelerarea încasării creanțelor.
  • Diversificarea surselor de finanțare și reducerea dependenței de capital de împrumut.

Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.