TRANSLATION FACTORY S.R.L.
CUI: 33391657
J40/8456/2014
SRL
Bucureşti, Bucureşti Sectorul 3
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
33391657
Cod înmatriculare
J40/8456/2014
EUID
ROONRC.J40/8456/2014
Data înmatriculării
2014-07-16
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
12 ani
Salariați (2025)
1 angajați
Adresă
România, Bucureşti, Bucureşti Sectorul 3, MĂRULUI, 103B, 1, 3
Țară:
România
Județ:
Bucureşti
Localitate:
Bucureşti Sectorul 3
Sector:
3
Stradă:
MĂRULUI
Număr:
103B
Apartament:
1
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 117.942 RON | 118.857 RON | 124.765 RON | −7.093 RON | −5.908 RON | 54.372 RON | 0 RON | 54.372 RON | 41.970 RON | 12.402 RON | 0 RON | 21.944 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2020 | 190.184 RON | 193.486 RON | 142.121 RON | 49.527 RON | 51.365 RON | 109.239 RON | 0 RON | 109.239 RON | 86.339 RON | 22.900 RON | 0 RON | 41.969 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2021 | 222.578 RON | 223.070 RON | 94.361 RON | 126.528 RON | 128.709 RON | 147.020 RON | 0 RON | 147.020 RON | 126.768 RON | 20.252 RON | 0 RON | 89.929 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2022 | 324.844 RON | 326.434 RON | 57.794 RON | 265.635 RON | 268.640 RON | 290.834 RON | 0 RON | 290.834 RON | 265.875 RON | 25.195 RON | 0 RON | 178.048 RON | 0 RON | 236 RON | 0 |
| 2023 | 167.041 RON | 167.251 RON | 87.081 RON | 68.443 RON | 80.170 RON | 218.289 RON | 0 RON | 218.289 RON | 207.805 RON | 10.595 RON | 0 RON | 161.426 RON | 0 RON | 111 RON | 1 |
| 2024 | 136.495 RON | 136.938 RON | 147.175 RON | −11.398 RON | −10.237 RON | 208.021 RON | 0 RON | 208.021 RON | 180.291 RON | 29.235 RON | 0 RON | 177.651 RON | 0 RON | 1.505 RON | 1 |
| 2025 | 88.859 RON | 89.209 RON | 111.168 RON | −22.830 RON | −21.959 RON | 38.485 RON | 0 RON | 38.485 RON | 4.072 RON | 34.563 RON | 0 RON | 30.451 RON | 0 RON | 150 RON | 1 |
Reprezentanți și administratori (1)
CAŞU DIANA - MIHAELA
administrator
Loc. Ploieşti, Prahova, România
Date de contact
Lipsă date de contact,
adaugă acum!
Locație pe hartă
Coduri CAEN (5)
- 4791 Intermedieri în comerțul cu amănuntul nespecializat
- 7022 Activităţi de consultanţă pentru afaceri şi management
- 7320 Activități de studiere a pieței și de sondare a opiniei publice
- 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
- 8219 Activităţi de fotocopiere, de pregătire a documentelor şi alte activităţi specializate de secretariat
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Alerte identificate pentru 2025
- •Pierdere netă înregistrată în 2025 (−22.830 RON)
- •Grad ridicat de îndatorare: 89.8% din active finanțate din datorii
Cifra de Afaceri 2025
88,9 K RON
Rezultat Net 2025
−22,8 K RON
Total Active 2025
38,5 K RON
Scor Bonitate
37/100
C
Risc Ridicat — Clasa C
Scor bonitate: 37/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 117,9 K RON | 190,2 K RON | 222,6 K RON | 324,8 K RON | 167,0 K RON | 136,5 K RON | 88,9 K RON |
| Venituri totale | 118,9 K RON | 193,5 K RON | 223,1 K RON | 326,4 K RON | 167,3 K RON | 136,9 K RON | 89,2 K RON |
| Cheltuieli totale | 124,8 K RON | 142,1 K RON | 94,4 K RON | 57,8 K RON | 87,1 K RON | 147,2 K RON | 111,2 K RON |
| Rezultat net | −7,1 K RON | 49,5 K RON | 126,5 K RON | 265,6 K RON | 68,4 K RON | −11,4 K RON | −22,8 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 142,5 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 1,11 | ≥ 1 | Acceptabil |
| Lichiditate rapidă | 1,11 | ≥ 0.8 | Acceptabil |
| Lichiditate imediată | 0,23 | ≥ 0.2 | Acceptabil |
| Solvabilitate | 1,11 | ≥ 1 | Acceptabil |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate0 RON (0%)
Active circulante38,5 K RON (100%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Creanțe30,5 K RON
Numerar8,0 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | – |
| Durata stocaj (zile) | – |
| Rotație creanțe (ori/an) | 2,92 |
| Durata încasare (zile) | 125 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
-24,7%
Marjă netă
-25,7%
ROA
-59,3%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 12,4 K RON | 54,4 K RON | 22,8% |
| 2020 | 22,9 K RON | 109,2 K RON | 21,0% |
| 2021 | 20,3 K RON | 147,0 K RON | 13,8% |
| 2022 | 25,2 K RON | 290,8 K RON | 8,7% |
| 2023 | 10,6 K RON | 218,3 K RON | 4,9% |
| 2024 | 29,2 K RON | 208,0 K RON | 14,1% |
| 2025 | 34,6 K RON | 38,5 K RON | 89,8% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
37
din 100 puncte
Clasa C — Risc Ridicat
Lichiditate — Acceptabilă (LC ≥ 1.0)
15/25
Capital — Acceptabilă (> 10% din active)
15/25
Profitabilitate — Critică (pierdere netă)
2/25
Tendinta — Tendință negativă
5/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 117,9 K RON | 190,2 K RON | 222,6 K RON | 324,8 K RON | 167,0 K RON | 136,5 K RON | 88,9 K RON | ▼ 34,9% |
| Rezultat net | −7,1 K RON | 49,5 K RON | 126,5 K RON | 265,6 K RON | 68,4 K RON | −11,4 K RON | −22,8 K RON | ▼ 100,3% |
| Total active | 54,4 K RON | 109,2 K RON | 147,0 K RON | 290,8 K RON | 218,3 K RON | 208,0 K RON | 38,5 K RON | ▼ 81,5% |
| Capitaluri proprii | 42,0 K RON | 86,3 K RON | 126,8 K RON | 265,9 K RON | 207,8 K RON | 180,3 K RON | 4,1 K RON | ▼ 97,7% |
| Datorii totale | 12,4 K RON | 22,9 K RON | 20,3 K RON | 25,2 K RON | 10,6 K RON | 29,2 K RON | 34,6 K RON | ▲ 18,2% |
| Lichiditate curentă | 4,38 | 4,77 | 7,26 | 11,54 | 20,60 | 7,12 | 1,11 | ▼ 84,4% |
| Marjă netă (%) | -6,01 | 26,04 | 56,85 | 81,77 | 40,97 | -8,35 | -25,69 | ▼ 207,7% |
| Scor bonitate | 64 | 100 | 100 | 100 | 87 | 57 | 37 | ▼ 35,1% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a scăzut față de 2019, reflectând o contracție a activității.
- •Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 142,5 K RON.
Riscuri identificate
- •Tendință de scădere a veniturilor operaționale.
- •Compania înregistrează pierdere netă în 2025, ceea ce erodează capitalurile proprii.
- •Grad de îndatorare de 89.8% — vulnerabilitate ridicată la variații de dobânzi și crize de lichiditate.
- •Scor de bonitate scăzut (37/100, Clasa C) — risc financiar semnificativ.
Recomandări
- •Reducerea costurilor operaționale și identificarea surselor de venituri suplimentare.
- •Diversificarea surselor de finanțare și reducerea dependenței de capital de împrumut.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.