ROMTRANSLATE SRL

CUI: 29209170 J16/1771/2011 SRL Dolj, Municipiul Craiova

Funcțiune

Date generale

CUI (cod unic de înregistrare) 29209170

Cod înmatriculare J16/1771/2011

EUID ROONRC.J16/1771/2011

Data înmatriculării 2011-10-11

Formă juridică SRL

Stare Funcțiune

Ani de activitate 15 ani

Salariați (2025) 1 angajați

Adresă

România, Dolj, Municipiul Craiova, Str. MATEI MILLO, 14, 200348

Țară: România

Județ: Dolj

Localitate: Municipiul Craiova

Sector: 0

Stradă: Str. MATEI MILLO

Număr: 14

Cod poștal: 200348

Date de bilanț 2019–2024

An	Cifra de afaceri	Venituri totale	Cheltuieli totale	Profit / Pierdere net	Profit / Pierdere brut	Active totale	Active imobilizate	Active circulante	Capitaluri	Datorii	Stocuri	Creanțe	Venituri în avans	Nr. salariați
2019	299.017 RON	299.017 RON	295.997 RON	30 RON	3.020 RON	29.665 RON	2.606 RON	27.059 RON	232 RON	27.233 RON	0 RON	2.915 RON	2.200 RON	1
2020	254.305 RON	258.020 RON	213.772 RON	41.768 RON	44.248 RON	69.118 RON	1.713 RON	67.405 RON	38.210 RON	30.908 RON	0 RON	5.798 RON	0 RON	3
2021	269.850 RON	269.851 RON	215.514 RON	53.415 RON	54.337 RON	93.359 RON	33.946 RON	59.413 RON	63.204 RON	30.155 RON	344 RON	12.566 RON	0 RON	2
2022	267.722 RON	267.725 RON	256.238 RON	9.190 RON	11.487 RON	109.457 RON	42.963 RON	66.494 RON	33.994 RON	75.463 RON	0 RON	29.912 RON	0 RON	2
2023	269.029 RON	269.029 RON	264.931 RON	1.810 RON	4.098 RON	117.856 RON	48.358 RON	69.498 RON	35.804 RON	82.052 RON	4.913 RON	22.984 RON	0 RON	2
2024	254.521 RON	284.521 RON	278.620 RON	3.368 RON	5.901 RON	50.564 RON	3.484 RON	47.080 RON	39.172 RON	11.392 RON	4.913 RON	24.763 RON	0 RON	2
2025	271.246 RON	271.246 RON	254.583 RON	14.249 RON	16.663 RON	61.791 RON	2.135 RON	59.656 RON	53.421 RON	8.370 RON	4.913 RON	10.577 RON	0 RON	1

Vezi analiza economică-financiară completă

Reprezentanți și administratori (2)

BURGUI-CRĂCIUN BOGDAN FLORIN

administrator

Loc. Constanţa, Constanţa, România

Pagina administratorului

BURGUI-CRĂCIUN CRISTIANA-ALECSANDRINA

administrator

CRAIOVA, JUD DOLJ

Pagina administratorului

Date de contact

+40 XX XXX XXX

Autentificare

Trebuie să fii logat pentru a vedea contactele

Locație pe hartă

Deschide în Google Maps

Coduri CAEN (1)

7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

Raport Economico-Financiar

2019–2025

1. Sumar Executiv

Cifra de Afaceri 2025

271,2 K RON

Rezultat Net 2025

14,2 K RON

Total Active 2025

61,8 K RON

Scor Bonitate

95/100

Risc Scăzut — Clasa A

Scor bonitate: 95/100

2. Analiza Rezultatelor Financiare

Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli

Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)

An	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Cifra de afaceri	299,0 K RON	254,3 K RON	269,9 K RON	267,7 K RON	269,0 K RON	254,5 K RON	271,2 K RON
Venituri totale	299,0 K RON	258,0 K RON	269,9 K RON	267,7 K RON	269,0 K RON	284,5 K RON	271,2 K RON
Cheltuieli totale	296,0 K RON	213,8 K RON	215,5 K RON	256,2 K RON	264,9 K RON	278,6 K RON	254,6 K RON
Rezultat net	30 RON	41,8 K RON	53,4 K RON	9,2 K RON	1,8 K RON	3,4 K RON	14,2 K RON

3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor

Figura 3 — Tendința anuală

Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 257,4 K RON

4. Capitaluri Proprii și Datorii

Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii

5. Lichiditate și Solvabilitate

Figura 5 — Indicatori de Lichiditate

Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)

Valori 2025

Indicator	Valoare	Prag	Status
Lichiditate curentă	7,13	≥ 1	Bun
Lichiditate rapidă	6,54	≥ 0.8	Bun
Lichiditate imediată	5,28	≥ 0.2	Bun
Solvabilitate	7,38	≥ 1	Bun

6. Structura Activelor (2025)

Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante

Active imobilizate2,1 K RON (3.5%)

Active circulante59,7 K RON (96.5%)

Figura 6b — Componente Active Circulante

Stocuri4,9 K RON

Creanțe10,6 K RON

Numerar44,2 K RON

7. Indicatori de Activitate

Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar

Indicatori rotație (2025)

Indicator	Valoare
Rotație stocuri (ori/an)	55,21
Durata stocaj (zile)	7
Rotație creanțe (ori/an)	25,64
Durata încasare (zile)	14

8. Marje de Profitabilitate

Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri

Figura 9 — Marje procentuale (%)

Marjă brută

6,1%

Marjă netă

5,3%

ROA

23,1%

9. Analiza Datoriilor

Figura 10 — Datorii vs. Total Active

An	Datorii	Total active	Rată îndatorare
2019	27,2 K RON	29,7 K RON	91,8%
2020	30,9 K RON	69,1 K RON	44,7%
2021	30,2 K RON	93,4 K RON	32,3%
2022	75,5 K RON	109,5 K RON	68,9%
2023	82,1 K RON	117,9 K RON	69,6%
2024	11,4 K RON	50,6 K RON	22,5%
2025	8,4 K RON	61,8 K RON	13,6%

10. Scor de Bonitate și Risc

Figura 11 — Scor bonitate 2025

din 100 puncte

Clasa A — Risc Scăzut

Lichiditate — Excelentă (LC ≥ 2.0) 25/25

Capital — Excelentă (> 50% din active) 25/25

Profitabilitate — Bună (marjă 5–10%) 20/25

Tendinta — Tendință pozitivă pe toate criteriile 25/25

Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate

11. Analiza Tendințelor

Indicator	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	YoY
Cifra de afaceri	299,0 K RON	254,3 K RON	269,9 K RON	267,7 K RON	269,0 K RON	254,5 K RON	271,2 K RON	▲ 6,6%
Rezultat net	30 RON	41,8 K RON	53,4 K RON	9,2 K RON	1,8 K RON	3,4 K RON	14,2 K RON	▲ 323,1%
Total active	29,7 K RON	69,1 K RON	93,4 K RON	109,5 K RON	117,9 K RON	50,6 K RON	61,8 K RON	▲ 22,2%
Capitaluri proprii	232 RON	38,2 K RON	63,2 K RON	34,0 K RON	35,8 K RON	39,2 K RON	53,4 K RON	▲ 36,4%
Datorii totale	27,2 K RON	30,9 K RON	30,2 K RON	75,5 K RON	82,1 K RON	11,4 K RON	8,4 K RON	▼ 26,5%
Lichiditate curentă	0,99	2,18	1,97	0,88	0,85	4,13	7,13	▲ 72,5%
Marjă netă (%)	0,01	16,42	19,79	3,43	0,67	1,32	5,25	▲ 297,7%
Scor bonitate	43	95	90	48	48	85	95	▲ 11,8%

12. Concluzii, Riscuri și Recomandări

Concluzii

•Cifra de afaceri s-a menținut relativ stabilă în perioada analizată.
•Compania a înregistrat profit net în 2025 (14,2 K RON).
•Lichiditate curentă bună (7.13), compania dispune de resurse suficiente pentru obligații curente.
•Scorul de bonitate de 95/100 (Clasa A) indică un profil financiar sănătos.

Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.