TOP TRADUCERI SRL
CUI: 35669530
J16/368/2016
SRL
Dolj, Municipiul Craiova
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
35669530
Cod înmatriculare
J16/368/2016
EUID
ROONRC.J16/368/2016
Data înmatriculării
2016-02-17
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
10 ani
Adresă
România, Dolj, Municipiul Craiova, DACIA, 136, G, 4, 4, 16, 200044
Țară:
România
Județ:
Dolj
Localitate:
Municipiul Craiova
Stradă:
DACIA
Număr:
136
Bloc:
G
Scară:
4
Etaj:
4
Apartament:
16
Cod poștal:
200044
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 18.645 RON | 18.645 RON | 1.651 RON | 16.434 RON | 16.994 RON | 34.942 RON | 3.220 RON | 31.722 RON | 15.337 RON | 19.605 RON | 1.302 RON | 7.390 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2020 | 8.311 RON | 8.311 RON | 1.634 RON | 6.427 RON | 6.677 RON | 22.401 RON | 3.220 RON | 19.181 RON | 21.764 RON | 637 RON | 1.302 RON | 7.436 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2021 | 3.337 RON | 3.337 RON | 1.492 RON | 1.745 RON | 1.845 RON | 24.366 RON | 3.220 RON | 21.146 RON | 23.509 RON | 857 RON | 1.302 RON | 7.519 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2022 | 745 RON | 745 RON | 644 RON | 78 RON | 101 RON | 24.719 RON | 3.220 RON | 21.499 RON | 23.587 RON | 1.132 RON | 1.302 RON | 8.241 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2023 | 9.550 RON | 9.550 RON | 16.356 RON | −6.806 RON | −6.806 RON | 21.687 RON | 3.220 RON | 18.467 RON | 16.781 RON | 4.906 RON | 1.302 RON | 9.264 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2024 | 29.160 RON | 29.160 RON | 27.237 RON | 1.615 RON | 1.923 RON | 18.094 RON | 3.220 RON | 14.874 RON | 16.962 RON | 1.132 RON | 1.302 RON | 8.368 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2025 | 27.020 RON | 27.020 RON | 24.252 RON | 2.339 RON | 2.768 RON | 21.483 RON | 3.220 RON | 18.263 RON | 19.300 RON | 2.183 RON | 1.302 RON | 7.990 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
Reprezentanți și administratori (1)
TĂNĂSESCU ELVIRA MAGDALENA
administrator
Loc. Craiova, Dolj, România
Date de contact
Autentificare
Trebuie să fii logat pentru a vedea contactele
Locație pe hartă
Coduri CAEN (4)
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Cifra de Afaceri 2025
27,0 K RON
Rezultat Net 2025
2,3 K RON
Total Active 2025
21,5 K RON
Scor Bonitate
82/100
A
Risc Scăzut — Clasa A
Scor bonitate: 82/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 18,6 K RON | 8,3 K RON | 3,3 K RON | 745 RON | 9,6 K RON | 29,2 K RON | 27,0 K RON |
| Venituri totale | 18,6 K RON | 8,3 K RON | 3,3 K RON | 745 RON | 9,6 K RON | 29,2 K RON | 27,0 K RON |
| Cheltuieli totale | 1,7 K RON | 1,6 K RON | 1,5 K RON | 644 RON | 16,4 K RON | 27,2 K RON | 24,3 K RON |
| Rezultat net | 16,4 K RON | 6,4 K RON | 1,7 K RON | 78 RON | −6,8 K RON | 1,6 K RON | 2,3 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 24,3 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 8,37 | ≥ 1 | Bun |
| Lichiditate rapidă | 7,77 | ≥ 0.8 | Bun |
| Lichiditate imediată | 4,11 | ≥ 0.2 | Bun |
| Solvabilitate | 9,84 | ≥ 1 | Bun |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate3,2 K RON (15%)
Active circulante18,3 K RON (85%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Stocuri1,3 K RON
Creanțe8,0 K RON
Numerar9,0 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | 20,75 |
| Durata stocaj (zile) | 18 |
| Rotație creanțe (ori/an) | 3,38 |
| Durata încasare (zile) | 108 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
10,2%
Marjă netă
8,7%
ROA
10,9%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 19,6 K RON | 34,9 K RON | 56,1% |
| 2020 | 637 RON | 22,4 K RON | 2,8% |
| 2021 | 857 RON | 24,4 K RON | 3,5% |
| 2022 | 1,1 K RON | 24,7 K RON | 4,6% |
| 2023 | 4,9 K RON | 21,7 K RON | 22,6% |
| 2024 | 1,1 K RON | 18,1 K RON | 6,3% |
| 2025 | 2,2 K RON | 21,5 K RON | 10,2% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
82
din 100 puncte
Clasa A — Risc Scăzut
Lichiditate — Excelentă (LC ≥ 2.0)
25/25
Capital — Excelentă (> 50% din active)
25/25
Profitabilitate — Bună (marjă 5–10%)
20/25
Tendinta — Tendință mixtă
12/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 18,6 K RON | 8,3 K RON | 3,3 K RON | 745 RON | 9,6 K RON | 29,2 K RON | 27,0 K RON | ▼ 7,3% |
| Rezultat net | 16,4 K RON | 6,4 K RON | 1,7 K RON | 78 RON | −6,8 K RON | 1,6 K RON | 2,3 K RON | ▲ 44,8% |
| Total active | 34,9 K RON | 22,4 K RON | 24,4 K RON | 24,7 K RON | 21,7 K RON | 18,1 K RON | 21,5 K RON | ▲ 18,7% |
| Capitaluri proprii | 15,3 K RON | 21,8 K RON | 23,5 K RON | 23,6 K RON | 16,8 K RON | 17,0 K RON | 19,3 K RON | ▲ 13,8% |
| Datorii totale | 19,6 K RON | 637 RON | 857 RON | 1,1 K RON | 4,9 K RON | 1,1 K RON | 2,2 K RON | ▲ 92,8% |
| Lichiditate curentă | 1,62 | 30,11 | 24,67 | 18,99 | 3,76 | 13,14 | 8,37 | ▼ 36,3% |
| Marjă netă (%) | 88,14 | 77,33 | 52,29 | 10,47 | -71,27 | 5,54 | 8,66 | ▲ 56,3% |
| Scor bonitate | 77 | 87 | 80 | 80 | 64 | 95 | 82 | ▼ 13,7% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a crescut semnificativ față de 2019, indicând o extindere a activității.
- •Compania a înregistrat profit net în 2025 (2,3 K RON).
- •Lichiditate curentă bună (8.37), compania dispune de resurse suficiente pentru obligații curente.
- •Scorul de bonitate de 82/100 (Clasa A) indică un profil financiar sănătos.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.