GLOBAL TRANSLATIONS SRL
CUI: 21412470
J2007000939138
SRL
Constanţa, Municipiul Constanţa
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
21412470
Cod înmatriculare
J2007000939138
EUID
ROONRC.J2007000939138
Data înmatriculării
2007-03-20
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
19 ani
Salariați (2025)
1 angajați
Adresă
România, Constanţa, Municipiul Constanţa, Str. STEFAN MIHAILEANU, 69 BIS
Țară:
România
Județ:
Constanţa
Localitate:
Municipiul Constanţa
Sector:
0
Stradă:
Str. STEFAN MIHAILEANU
Număr:
69 BIS
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 364.166 RON | 364.167 RON | 340.044 RON | 20.480 RON | 24.123 RON | 21.474 RON | 0 RON | 21.474 RON | 667 RON | 20.807 RON | 0 RON | 3.060 RON | 0 RON | 0 RON | 2 |
| 2020 | 187.799 RON | 187.800 RON | 232.838 RON | −46.799 RON | −45.038 RON | 20.235 RON | 0 RON | 20.235 RON | −46.132 RON | 66.367 RON | 4.462 RON | 13.660 RON | 0 RON | 0 RON | 2 |
| 2021 | 269.343 RON | 273.343 RON | 226.910 RON | 44.565 RON | 46.433 RON | 40.302 RON | 0 RON | 40.302 RON | −1.567 RON | 41.869 RON | 0 RON | 7.071 RON | 0 RON | 0 RON | 2 |
| 2022 | 411.758 RON | 411.764 RON | 346.692 RON | 61.036 RON | 65.072 RON | 85.639 RON | 0 RON | 85.639 RON | 59.468 RON | 26.171 RON | 0 RON | 39.056 RON | 0 RON | 0 RON | 2 |
| 2023 | 324.139 RON | 346.204 RON | 257.193 RON | 85.549 RON | 89.011 RON | 113.035 RON | 0 RON | 113.035 RON | 85.789 RON | 27.246 RON | 0 RON | 15.167 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2024 | 305.730 RON | 384.554 RON | 297.492 RON | 79.563 RON | 87.062 RON | 194.862 RON | 165.962 RON | 28.900 RON | 79.803 RON | 115.059 RON | 0 RON | 4.501 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2025 | 228.034 RON | 257.176 RON | 260.434 RON | −5.521 RON | −3.258 RON | 144.766 RON | 120.889 RON | 23.877 RON | 74.282 RON | 70.484 RON | 0 RON | 10.748 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
Reprezentanți și administratori (1)
CALUDA ELENA
administrator
Municipiul Constanţa, Constanţa, România
Date de contact
Autentificare
Trebuie să fii logat pentru a vedea contactele
Locație pe hartă
Coduri CAEN (5)
- 6820 închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate
- 7020 Activități de consultanță în afaceri și management
- 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
- 8210 Activități de secretariat și servicii suport
- 8299 Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Alerte identificate pentru 2025
- •Lichiditate curentă sub 1.0 (0.34) — posibilă incapacitate de plată pe termen scurt
- •Pierdere netă înregistrată în 2025 (−5.521 RON)
Cifra de Afaceri 2025
228,0 K RON
Rezultat Net 2025
−5,5 K RON
Total Active 2025
144,8 K RON
Scor Bonitate
42/100
C
Risc Ridicat — Clasa C
Scor bonitate: 42/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 364,2 K RON | 187,8 K RON | 269,3 K RON | 411,8 K RON | 324,1 K RON | 305,7 K RON | 228,0 K RON |
| Venituri totale | 364,2 K RON | 187,8 K RON | 273,3 K RON | 411,8 K RON | 346,2 K RON | 384,6 K RON | 257,2 K RON |
| Cheltuieli totale | 340,0 K RON | 232,8 K RON | 226,9 K RON | 346,7 K RON | 257,2 K RON | 297,5 K RON | 260,4 K RON |
| Rezultat net | 20,5 K RON | −46,8 K RON | 44,6 K RON | 61,0 K RON | 85,5 K RON | 79,6 K RON | −5,5 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 281,9 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 0,34 | ≥ 1 | Slab |
| Lichiditate rapidă | 0,34 | ≥ 0.8 | Slab |
| Lichiditate imediată | 0,19 | ≥ 0.2 | Slab |
| Solvabilitate | 2,05 | ≥ 1 | Bun |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate120,9 K RON (83.5%)
Active circulante23,9 K RON (16.5%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Creanțe10,7 K RON
Numerar13,1 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | – |
| Durata stocaj (zile) | – |
| Rotație creanțe (ori/an) | 21,22 |
| Durata încasare (zile) | 17 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
-1,4%
Marjă netă
-2,4%
ROA
-3,8%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 20,8 K RON | 21,5 K RON | 96,9% |
| 2020 | 66,4 K RON | 20,2 K RON | 328,0% |
| 2021 | 41,9 K RON | 40,3 K RON | 103,9% |
| 2022 | 26,2 K RON | 85,6 K RON | 30,6% |
| 2023 | 27,2 K RON | 113,0 K RON | 24,1% |
| 2024 | 115,1 K RON | 194,9 K RON | 59,1% |
| 2025 | 70,5 K RON | 144,8 K RON | 48,7% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
42
din 100 puncte
Clasa C — Risc Ridicat
Lichiditate — Critică (LC < 0.5)
3/25
Capital — Excelentă (> 50% din active)
25/25
Profitabilitate — Critică (pierdere netă)
2/25
Tendinta — Tendință mixtă
12/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 364,2 K RON | 187,8 K RON | 269,3 K RON | 411,8 K RON | 324,1 K RON | 305,7 K RON | 228,0 K RON | ▼ 25,4% |
| Rezultat net | 20,5 K RON | −46,8 K RON | 44,6 K RON | 61,0 K RON | 85,5 K RON | 79,6 K RON | −5,5 K RON | ▼ 106,9% |
| Total active | 21,5 K RON | 20,2 K RON | 40,3 K RON | 85,6 K RON | 113,0 K RON | 194,9 K RON | 144,8 K RON | ▼ 25,7% |
| Capitaluri proprii | 667 RON | −46,1 K RON | −1,6 K RON | 59,5 K RON | 85,8 K RON | 79,8 K RON | 74,3 K RON | ▼ 6,9% |
| Datorii totale | 20,8 K RON | 66,4 K RON | 41,9 K RON | 26,2 K RON | 27,2 K RON | 115,1 K RON | 70,5 K RON | ▼ 38,7% |
| Lichiditate curentă | 1,03 | 0,30 | 0,96 | 3,27 | 4,15 | 0,25 | 0,34 | ▲ 34,9% |
| Marjă netă (%) | 5,62 | -24,92 | 16,55 | 14,82 | 26,39 | 26,02 | -2,42 | ▼ 109,3% |
| Scor bonitate | 55 | 12 | 60 | 100 | 95 | 53 | 42 | ▼ 20,8% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a scăzut față de 2019, reflectând o contracție a activității.
- •Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 281,9 K RON.
Riscuri identificate
- •Tendință de scădere a veniturilor operaționale.
- •Compania înregistrează pierdere netă în 2025, ceea ce erodează capitalurile proprii.
- •Lichiditate curentă sub 1.0 — compania poate întâmpina dificultăți în onorarea obligațiilor pe termen scurt.
- •Scor de bonitate scăzut (42/100, Clasa C) — risc financiar semnificativ.
Recomandări
- •Reducerea costurilor operaționale și identificarea surselor de venituri suplimentare.
- •Optimizarea managementului capitalului de lucru: reducerea stocurilor, accelerarea încasării creanțelor.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.