TERRA-TRANSLATION PARK SRL
CUI: 33994569
J2015000042288
SRL
Olt, Sat Comanca, Comuna Deveselu
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
33994569
Cod înmatriculare
J2015000042288
EUID
ROONRC.J2015000042288
Data înmatriculării
2015-01-21
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
11 ani
Salariați (2025)
1 angajați
Adresă
România, Olt, Sat Comanca, Comuna Deveselu, 22 DECEMBRIE 1989, 24, 237131, camera 3
Țară:
România
Județ:
Olt
Localitate:
Sat Comanca, Comuna Deveselu
Stradă:
22 DECEMBRIE 1989
Număr:
24
Cod poștal:
237131
Completare adresă:
camera 3
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 719.318 RON | 721.259 RON | 437.949 RON | 276.120 RON | 283.310 RON | 307.702 RON | 75.722 RON | 231.980 RON | 276.612 RON | 31.090 RON | 0 RON | 135.307 RON | 0 RON | 0 RON | 2 |
| 2020 | 608.115 RON | 610.535 RON | 465.865 RON | 138.770 RON | 144.670 RON | 236.969 RON | 65.368 RON | 171.601 RON | 139.262 RON | 97.707 RON | 0 RON | 172.526 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2021 | 914.503 RON | 916.422 RON | 603.131 RON | 304.138 RON | 313.291 RON | 354.947 RON | 55.241 RON | 299.706 RON | 304.630 RON | 50.317 RON | 0 RON | 308.890 RON | 0 RON | 0 RON | 4 |
| 2022 | 876.459 RON | 899.680 RON | 631.888 RON | 259.015 RON | 267.792 RON | 357.220 RON | 201.320 RON | 155.900 RON | 259.507 RON | 97.713 RON | 0 RON | 133.474 RON | 0 RON | 0 RON | 4 |
| 2023 | 951.914 RON | 961.236 RON | 720.230 RON | 231.667 RON | 241.006 RON | 297.547 RON | 187.723 RON | 109.824 RON | 231.862 RON | 65.685 RON | 0 RON | 130.967 RON | 0 RON | 0 RON | 3 |
| 2024 | 870.009 RON | 876.361 RON | 595.022 RON | 259.525 RON | 281.339 RON | 353.557 RON | 169.166 RON | 184.391 RON | 260.314 RON | 93.243 RON | 4.331 RON | 227.064 RON | 0 RON | 0 RON | 3 |
| 2025 | 590.498 RON | 598.095 RON | 492.885 RON | 81.701 RON | 105.210 RON | 234.459 RON | 123.495 RON | 110.964 RON | 215.906 RON | 18.553 RON | 2.449 RON | 95.731 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
Reprezentanți și administratori (1)
BUSUIOC PAUL
administrator
Loc. Caracal, Olt, România
Date de contact
Autentificare
Trebuie să fii logat pentru a vedea contactele
Locație pe hartă
Coduri CAEN (2)
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Cifra de Afaceri 2025
590,5 K RON
Rezultat Net 2025
81,7 K RON
Total Active 2025
234,5 K RON
Scor Bonitate
87/100
A
Risc Scăzut — Clasa A
Scor bonitate: 87/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 719,3 K RON | 608,1 K RON | 914,5 K RON | 876,5 K RON | 951,9 K RON | 870,0 K RON | 590,5 K RON |
| Venituri totale | 721,3 K RON | 610,5 K RON | 916,4 K RON | 899,7 K RON | 961,2 K RON | 876,4 K RON | 598,1 K RON |
| Cheltuieli totale | 437,9 K RON | 465,9 K RON | 603,1 K RON | 631,9 K RON | 720,2 K RON | 595,0 K RON | 492,9 K RON |
| Rezultat net | 276,1 K RON | 138,8 K RON | 304,1 K RON | 259,0 K RON | 231,7 K RON | 259,5 K RON | 81,7 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 815,1 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 5,98 | ≥ 1 | Bun |
| Lichiditate rapidă | 5,85 | ≥ 0.8 | Bun |
| Lichiditate imediată | 0,69 | ≥ 0.2 | Bun |
| Solvabilitate | 12,64 | ≥ 1 | Bun |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate123,5 K RON (52.7%)
Active circulante111,0 K RON (47.3%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Stocuri2,4 K RON
Creanțe95,7 K RON
Numerar12,8 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | 241,12 |
| Durata stocaj (zile) | 2 |
| Rotație creanțe (ori/an) | 6,17 |
| Durata încasare (zile) | 59 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
17,8%
Marjă netă
13,8%
ROA
34,9%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 31,1 K RON | 307,7 K RON | 10,1% |
| 2020 | 97,7 K RON | 237,0 K RON | 41,2% |
| 2021 | 50,3 K RON | 354,9 K RON | 14,2% |
| 2022 | 97,7 K RON | 357,2 K RON | 27,4% |
| 2023 | 65,7 K RON | 297,5 K RON | 22,1% |
| 2024 | 93,2 K RON | 353,6 K RON | 26,4% |
| 2025 | 18,6 K RON | 234,5 K RON | 7,9% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
87
din 100 puncte
Clasa A — Risc Scăzut
Lichiditate — Excelentă (LC ≥ 2.0)
25/25
Capital — Excelentă (> 50% din active)
25/25
Profitabilitate — Excelentă (marjă > 10%)
25/25
Tendinta — Tendință mixtă
12/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 719,3 K RON | 608,1 K RON | 914,5 K RON | 876,5 K RON | 951,9 K RON | 870,0 K RON | 590,5 K RON | ▼ 32,1% |
| Rezultat net | 276,1 K RON | 138,8 K RON | 304,1 K RON | 259,0 K RON | 231,7 K RON | 259,5 K RON | 81,7 K RON | ▼ 68,5% |
| Total active | 307,7 K RON | 237,0 K RON | 354,9 K RON | 357,2 K RON | 297,5 K RON | 353,6 K RON | 234,5 K RON | ▼ 33,7% |
| Capitaluri proprii | 276,6 K RON | 139,3 K RON | 304,6 K RON | 259,5 K RON | 231,9 K RON | 260,3 K RON | 215,9 K RON | ▼ 17,1% |
| Datorii totale | 31,1 K RON | 97,7 K RON | 50,3 K RON | 97,7 K RON | 65,7 K RON | 93,2 K RON | 18,6 K RON | ▼ 80,1% |
| Lichiditate curentă | 7,46 | 1,76 | 5,96 | 1,60 | 1,67 | 1,98 | 5,98 | ▲ 202,4% |
| Marjă netă (%) | 38,39 | 22,82 | 33,26 | 29,55 | 24,34 | 29,83 | 13,84 | ▼ 53,6% |
| Scor bonitate | 87 | 75 | 100 | 75 | 90 | 90 | 87 | ▼ 3,3% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri s-a menținut relativ stabilă în perioada analizată.
- •Compania a înregistrat profit net în 2025 (81,7 K RON).
- •Lichiditate curentă bună (5.98), compania dispune de resurse suficiente pentru obligații curente.
- •Scorul de bonitate de 87/100 (Clasa A) indică un profil financiar sănătos.
- •Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 815,1 K RON.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.