TRANSLATE INVEST S.R.L.

CUI: 42590640 J51/261/2020 SRL Călăraşi, Municipiul Olteniţa

Funcțiune

Date generale

CUI (cod unic de înregistrare) 42590640

Cod înmatriculare J51/261/2020

EUID ROONRC.J51/261/2020

Data înmatriculării 2020-06-05

Formă juridică SRL

Stare Funcțiune

Ani de activitate 6 ani

Adresă

România, Călăraşi, Municipiul Olteniţa, REPUBLICII, 45-47, 915400, CAMERA 2

Țară: România

Județ: Călăraşi

Localitate: Municipiul Olteniţa

Stradă: REPUBLICII

Număr: 45-47

Cod poștal: 915400

Completare adresă: CAMERA 2

Date de bilanț 2019–2024

An	Cifra de afaceri	Venituri totale	Cheltuieli totale	Profit / Pierdere net	Profit / Pierdere brut	Active totale	Active circulante	Capitaluri	Datorii	Stocuri	Creanțe
2020	199.330 RON	199.330 RON	45.960 RON	147.931 RON	153.370 RON	181.808 RON	181.808 RON	148.131 RON	33.677 RON	30 RON	179.438 RON
2021	52.586 RON	52.587 RON	100.088 RON	−49.046 RON	−47.501 RON	183.373 RON	183.373 RON	99.085 RON	84.288 RON	30 RON	183.215 RON
2022	30.550 RON	30.551 RON	57.295 RON	−27.616 RON	−26.744 RON	186.227 RON	186.227 RON	71.469 RON	114.758 RON	30 RON	184.269 RON
2023	148.357 RON	148.358 RON	77.162 RON	60.380 RON	71.196 RON	222.042 RON	222.042 RON	131.848 RON	90.194 RON	0 RON	211.388 RON
2024	102.524 RON	102.525 RON	89.152 RON	11.340 RON	13.373 RON	252.504 RON	252.504 RON	146.547 RON	105.957 RON	0 RON	251.012 RON
2025	54.557 RON	54.558 RON	92.081 RON	−37.523 RON	−37.523 RON	290.069 RON	290.069 RON	109.024 RON	181.045 RON	0 RON	288.613 RON

Vezi analiza economică-financiară completă

Reprezentanți și administratori (1)

PANTEA VALENTIN CRISTIAN

administrator

Bucureşti Sectorul 4, Bucureşti, România

Pagina administratorului

Date de contact

Lipsă date de contact,
adaugă acum!

Locație pe hartă

Deschide în Google Maps

Coduri CAEN (1)

7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

Lideri din domeniu

Top companii din Călăraşi, cod CAEN — după cifra de afaceri (2025).

LIVIU COM EMA SRL — 45.0% cotă de piață (378.029 RON)
HERA TRADUCERI S.R.L. — 40.0% cotă de piață (336.069 RON)
TRANSLATE INVEST S.R.L. — 6.5% cotă de piață (54.557 RON)
LYNX BUSINESS ADVISORY S.R.L. — 5.1% cotă de piață (42.645 RON)
MIRANCA TRAD S.R.L. — 3.5% cotă de piață (29.280 RON)
EDWARD TRANSLATIONS SRL — 0.0% cotă de piață (0 RON)
RADOSTINA ACTIVITIES S.R.L. — 0.0% cotă de piață (0 RON)

Top format din 7 companii din județul Călăraşi. Apasă pe o felie pt a deschide pagina acelei companii (filă nouă).

Raport Economico-Financiar

2020–2025

1. Sumar Executiv

Alerte identificate pentru 2025

•Pierdere netă înregistrată în 2025 (−37.523 RON)

Cifra de Afaceri 2025

54,6 K RON

Rezultat Net 2025

−37,5 K RON

Total Active 2025

290,1 K RON

Scor Bonitate

47/100

Risc Ridicat — Clasa C

Scor bonitate: 47/100

2. Analiza Rezultatelor Financiare

Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli

Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)

An	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Cifra de afaceri	199,3 K RON	52,6 K RON	30,6 K RON	148,4 K RON	102,5 K RON	54,6 K RON
Venituri totale	199,3 K RON	52,6 K RON	30,6 K RON	148,4 K RON	102,5 K RON	54,6 K RON
Cheltuieli totale	46,0 K RON	100,1 K RON	57,3 K RON	77,2 K RON	89,2 K RON	92,1 K RON
Rezultat net	147,9 K RON	−49,0 K RON	−27,6 K RON	60,4 K RON	11,3 K RON	−37,5 K RON

3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor

Figura 3 — Tendința anuală

Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 52,4 K RON

4. Capitaluri Proprii și Datorii

Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii

5. Lichiditate și Solvabilitate

Figura 5 — Indicatori de Lichiditate

Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)

Valori 2025

Indicator	Valoare	Prag	Status
Lichiditate curentă	1,60	≥ 1	Acceptabil
Lichiditate rapidă	1,60	≥ 0.8	Bun
Lichiditate imediată	0,01	≥ 0.2	Slab
Solvabilitate	1,60	≥ 1	Acceptabil

6. Structura Activelor (2025)

Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante

Active imobilizate0 RON (0%)

Active circulante290,1 K RON (100%)

Figura 6b — Componente Active Circulante

Creanțe288,6 K RON

Numerar1,5 K RON

7. Indicatori de Activitate

Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar

Indicatori rotație (2025)

Indicator	Valoare
Rotație stocuri (ori/an)	–
Durata stocaj (zile)	–
Rotație creanțe (ori/an)	0,19
Durata încasare (zile)	1.931

8. Marje de Profitabilitate

Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri

Figura 9 — Marje procentuale (%)

Marjă brută

-68,8%

Marjă netă

-68,8%

ROA

-12,9%

9. Analiza Datoriilor

Figura 10 — Datorii vs. Total Active

An	Datorii	Total active	Rată îndatorare
2020	33,7 K RON	181,8 K RON	18,5%
2021	84,3 K RON	183,4 K RON	46,0%
2022	114,8 K RON	186,2 K RON	61,6%
2023	90,2 K RON	222,0 K RON	40,6%
2024	106,0 K RON	252,5 K RON	42,0%
2025	181,0 K RON	290,1 K RON	62,4%

10. Scor de Bonitate și Risc

Figura 11 — Scor bonitate 2025

din 100 puncte

Clasa C — Risc Ridicat

Lichiditate — Bună (LC ≥ 1.5) 20/25

Capital — Bună (> 30% din active) 20/25

Profitabilitate — Critică (pierdere netă) 2/25

Tendinta — Tendință negativă 5/25

Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate

11. Analiza Tendințelor

Indicator	2020	2021	2022	2023	2024	2025	YoY
Cifra de afaceri	199,3 K RON	52,6 K RON	30,6 K RON	148,4 K RON	102,5 K RON	54,6 K RON	▼ 46,8%
Rezultat net	147,9 K RON	−49,0 K RON	−27,6 K RON	60,4 K RON	11,3 K RON	−37,5 K RON	▼ 430,9%
Total active	181,8 K RON	183,4 K RON	186,2 K RON	222,0 K RON	252,5 K RON	290,1 K RON	▲ 14,9%
Capitaluri proprii	148,1 K RON	99,1 K RON	71,5 K RON	131,8 K RON	146,5 K RON	109,0 K RON	▼ 25,6%
Datorii totale	33,7 K RON	84,3 K RON	114,8 K RON	90,2 K RON	106,0 K RON	181,0 K RON	▲ 70,9%
Lichiditate curentă	5,40	2,18	1,62	2,46	2,38	1,60	▼ 32,8%
Marjă netă (%)	74,21	-93,27	-90,40	40,70	11,06	-68,78	▼ 721,9%
Scor bonitate	87	57	54	100	80	47	▼ 41,3%

12. Concluzii, Riscuri și Recomandări

Concluzii

•Cifra de afaceri a scăzut față de 2020, reflectând o contracție a activității.

Riscuri identificate

•Tendință de scădere a veniturilor operaționale.
•Compania înregistrează pierdere netă în 2025, ceea ce erodează capitalurile proprii.
•Scor de bonitate scăzut (47/100, Clasa C) — risc financiar semnificativ.

Recomandări

•Reducerea costurilor operaționale și identificarea surselor de venituri suplimentare.

Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2020–2025.