MAB TRANSLATES ABRANTES SRL
CUI: 37826568
J7/498/2017
SRL
Botoşani, Municipiul Botoşani
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
37826568
Cod înmatriculare
J7/498/2017
EUID
ROONRC.J7/498/2017
Data înmatriculării
2017-06-23
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
9 ani
Salariați (2025)
1 angajați
Adresă
România, Botoşani, Municipiul Botoşani, NAŢIONALĂ, 55, A, 6, 17, 710005
Țară:
România
Județ:
Botoşani
Localitate:
Municipiul Botoşani
Stradă:
NAŢIONALĂ
Număr:
55
Scară:
A
Etaj:
6
Apartament:
17
Cod poștal:
710005
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 208.399 RON | 244.423 RON | 89.566 RON | 152.424 RON | 154.857 RON | 167.120 RON | 59.833 RON | 107.287 RON | 162.265 RON | 4.855 RON | 0 RON | 51.600 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2020 | 254.515 RON | 265.497 RON | 59.390 RON | 203.647 RON | 206.107 RON | 205.984 RON | 40.783 RON | 165.201 RON | 203.910 RON | 2.074 RON | 0 RON | 45.186 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2021 | 242.732 RON | 244.547 RON | 64.430 RON | 177.927 RON | 180.117 RON | 180.663 RON | 23.552 RON | 157.111 RON | 178.237 RON | 2.426 RON | 0 RON | 75.515 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2022 | 326.895 RON | 398.719 RON | 102.912 RON | 292.038 RON | 295.807 RON | 466.578 RON | 82.395 RON | 384.183 RON | 292.318 RON | 174.260 RON | 0 RON | 309.166 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2023 | 281.779 RON | 282.504 RON | 93.729 RON | 186.379 RON | 188.775 RON | 191.597 RON | 57.677 RON | 133.920 RON | 188.525 RON | 3.072 RON | 0 RON | 48.933 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2024 | 333.420 RON | 398.869 RON | 144.724 RON | 247.252 RON | 254.145 RON | 266.801 RON | 109.496 RON | 157.305 RON | 256.996 RON | 9.805 RON | 0 RON | 103.381 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2025 | 173.383 RON | 188.974 RON | 113.946 RON | 73.484 RON | 75.028 RON | 146.454 RON | 82.660 RON | 63.794 RON | 73.724 RON | 72.730 RON | 0 RON | 43.929 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
Reprezentanți și administratori (1)
BULGARIU ANAMARIA
administrator
Loc. Botoşani, Botoşani, România
Date de contact
Lipsă date de contact,
adaugă acum!
Locație pe hartă
Coduri CAEN (1)
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Alerte identificate pentru 2025
- •Lichiditate curentă sub 1.0 (0.88) — posibilă incapacitate de plată pe termen scurt
Cifra de Afaceri 2025
173,4 K RON
Rezultat Net 2025
73,5 K RON
Total Active 2025
146,5 K RON
Scor Bonitate
63/100
B
Risc Mediu — Clasa B
Scor bonitate: 63/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 208,4 K RON | 254,5 K RON | 242,7 K RON | 326,9 K RON | 281,8 K RON | 333,4 K RON | 173,4 K RON |
| Venituri totale | 244,4 K RON | 265,5 K RON | 244,5 K RON | 398,7 K RON | 282,5 K RON | 398,9 K RON | 189,0 K RON |
| Cheltuieli totale | 89,6 K RON | 59,4 K RON | 64,4 K RON | 102,9 K RON | 93,7 K RON | 144,7 K RON | 113,9 K RON |
| Rezultat net | 152,4 K RON | 203,6 K RON | 177,9 K RON | 292,0 K RON | 186,4 K RON | 247,3 K RON | 73,5 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 273,3 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 0,88 | ≥ 1 | Slab |
| Lichiditate rapidă | 0,88 | ≥ 0.8 | Acceptabil |
| Lichiditate imediată | 0,27 | ≥ 0.2 | Acceptabil |
| Solvabilitate | 2,01 | ≥ 1 | Bun |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate82,7 K RON (56.4%)
Active circulante63,8 K RON (43.6%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Creanțe43,9 K RON
Numerar19,9 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | – |
| Durata stocaj (zile) | – |
| Rotație creanțe (ori/an) | 3,95 |
| Durata încasare (zile) | 93 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
43,3%
Marjă netă
42,4%
ROA
50,2%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 4,9 K RON | 167,1 K RON | 2,9% |
| 2020 | 2,1 K RON | 206,0 K RON | 1,0% |
| 2021 | 2,4 K RON | 180,7 K RON | 1,3% |
| 2022 | 174,3 K RON | 466,6 K RON | 37,4% |
| 2023 | 3,1 K RON | 191,6 K RON | 1,6% |
| 2024 | 9,8 K RON | 266,8 K RON | 3,7% |
| 2025 | 72,7 K RON | 146,5 K RON | 49,7% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
63
din 100 puncte
Clasa B — Risc Mediu
Lichiditate — Slabă (LC ≥ 0.5)
8/25
Capital — Excelentă (> 50% din active)
25/25
Profitabilitate — Excelentă (marjă > 10%)
25/25
Tendinta — Tendință negativă
5/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 208,4 K RON | 254,5 K RON | 242,7 K RON | 326,9 K RON | 281,8 K RON | 333,4 K RON | 173,4 K RON | ▼ 48,0% |
| Rezultat net | 152,4 K RON | 203,6 K RON | 177,9 K RON | 292,0 K RON | 186,4 K RON | 247,3 K RON | 73,5 K RON | ▼ 70,3% |
| Total active | 167,1 K RON | 206,0 K RON | 180,7 K RON | 466,6 K RON | 191,6 K RON | 266,8 K RON | 146,5 K RON | ▼ 45,1% |
| Capitaluri proprii | 162,3 K RON | 203,9 K RON | 178,2 K RON | 292,3 K RON | 188,5 K RON | 257,0 K RON | 73,7 K RON | ▼ 71,3% |
| Datorii totale | 4,9 K RON | 2,1 K RON | 2,4 K RON | 174,3 K RON | 3,1 K RON | 9,8 K RON | 72,7 K RON | ▲ 641,8% |
| Lichiditate curentă | 22,10 | 79,65 | 64,76 | 2,20 | 43,59 | 16,04 | 0,88 | ▼ 94,5% |
| Marjă netă (%) | 73,14 | 80,01 | 73,30 | 89,34 | 66,14 | 74,16 | 42,38 | ▼ 42,9% |
| Scor bonitate | 87 | 100 | 80 | 95 | 87 | 95 | 63 | ▼ 33,7% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri s-a menținut relativ stabilă în perioada analizată.
- •Compania a înregistrat profit net în 2025 (73,5 K RON).
- •Scorul de bonitate de 63/100 (Clasa B) indică un risc mediu — monitorizare recomandată.
- •Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 273,3 K RON.
Riscuri identificate
- •Lichiditate curentă sub 1.0 — compania poate întâmpina dificultăți în onorarea obligațiilor pe termen scurt.
Recomandări
- •Optimizarea managementului capitalului de lucru: reducerea stocurilor, accelerarea încasării creanțelor.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.