TRANSLATOR SRL
CUI: 16923754
J2004004031121
SRL
Cluj, Municipiul Cluj-Napoca
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
16923754
Cod înmatriculare
J2004004031121
EUID
ROONRC.J2004004031121
Data înmatriculării
2004-11-10
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
22 ani
Salariați (2025)
8 angajați
Adresă
România, Cluj, Municipiul Cluj-Napoca, MARIN SORESCU, 1A, 2
Țară:
România
Județ:
Cluj
Localitate:
Municipiul Cluj-Napoca
Stradă:
MARIN SORESCU
Număr:
1A
Apartament:
2
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 2.125.651 RON | 2.178.453 RON | 1.939.256 RON | 217.504 RON | 239.197 RON | 1.309.970 RON | 640.392 RON | 669.578 RON | 849.592 RON | 495.368 RON | 4.202 RON | 471.090 RON | 0 RON | 34.990 RON | 9 |
| 2020 | 2.229.717 RON | 2.238.262 RON | 2.024.139 RON | 193.375 RON | 214.123 RON | 1.397.626 RON | 559.452 RON | 838.174 RON | 950.467 RON | 481.455 RON | 4.331 RON | 474.894 RON | 0 RON | 34.296 RON | 9 |
| 2021 | 4.056.726 RON | 4.077.178 RON | 3.194.197 RON | 843.181 RON | 882.981 RON | 2.126.229 RON | 496.518 RON | 1.629.711 RON | 1.560.253 RON | 567.907 RON | 11.681 RON | 721.904 RON | 0 RON | 1.931 RON | 9 |
| 2022 | 5.671.909 RON | 5.724.215 RON | 4.201.514 RON | 1.379.548 RON | 1.522.701 RON | 2.462.960 RON | 677.815 RON | 1.785.145 RON | 1.410.782 RON | 1.089.080 RON | 2.917 RON | 902.080 RON | 0 RON | 36.902 RON | 7 |
| 2023 | 5.456.139 RON | 5.554.910 RON | 4.239.515 RON | 1.129.752 RON | 1.315.395 RON | 2.835.128 RON | 730.871 RON | 2.104.257 RON | 2.418.534 RON | 438.826 RON | 0 RON | 578.317 RON | 0 RON | 22.232 RON | 7 |
| 2024 | 4.653.332 RON | 4.678.145 RON | 4.154.464 RON | 441.379 RON | 523.681 RON | 2.697.341 RON | 796.865 RON | 1.900.476 RON | 2.117.499 RON | 611.412 RON | 0 RON | 392.556 RON | 0 RON | 31.570 RON | 9 |
| 2025 | 4.876.850 RON | 4.931.907 RON | 4.104.389 RON | 699.044 RON | 827.518 RON | 2.996.965 RON | 1.354.920 RON | 1.642.045 RON | 2.411.869 RON | 608.442 RON | 0 RON | 794.994 RON | 0 RON | 23.346 RON | 8 |
Reprezentanți și administratori (1)
ALBU OCTAVIANA VERONICA
administrator
Loc. Cluj-Napoca, Cluj, România
Date de contact
Autentificare
Trebuie să fii logat pentru a vedea contactele
Locație pe hartă
Coduri CAEN (26)
- 1813 Servicii pregătitoare pentru pretipărire
- 4360 Servicii de intermediere pentru lucrări speciale de construcții
- 4611 Intermedieri în comerțul cu materii prime agricole, animale vii, materii prime textile și cu semifabricate
- 4612 Intermedieri în comerțul cu combustibili, minereuri, metale și produse chimice pentru industrie
- 4613 Intermedieri în comerțul cu material lemnos și materiale de construcții
- 4614 Intermedieri în comerțul cu mașini, echipamente industriale, nave și avioane
- 4615 Intermedieri în comerțul cu mobilă, articole de menaj și de fierărie
- 4616 Intermedieri în comerțul cu textile, confecții din blană, încălțăminte și articole din piele
- 4617 Intermedieri în comerțul cu produse alimentare, băuturi și tutun
- 4618 Intermedieri în comerțul specializat în vânzarea produselor cu caracter specific, n.c.a.
- 4619 Intermedieri în comerțul cu produse diverse
- 4791 Intermedieri în comerțul cu amănuntul nespecializat
- 4792 Intermedieri în comerțul cu amănuntul specializat
- 6310 Prelucrarea datelor, administrarea paginilor web și activități conexe
- 6811 Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii
- 6820 închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate
- 7020 Activități de consultanță în afaceri și management
- 7330 Activități în domeniul relațiilor publice și al comunicării
- 7412 Design grafic și activități de comunicare vizuală
- 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
- 8230 Activități de organizare a expozițiilor, târgurilor și congreselor
- 8240 Activități de intermediere pentru servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.
- 8299 Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.
- 8552 Învățământ în domeniul cultural (muzică, teatru, dans, arte plastice, etc.)
- 8559 Alte forme de învățământ n.c.a.
- 9540 Servicii de intermediere pentru repararea și întreținerea calculatoarelor, a articolelor personale și de uz gospodăresc, a autovehiculelor și motocicletelor
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Cifra de Afaceri 2025
4,88 M RON
Rezultat Net 2025
699,0 K RON
Total Active 2025
3,00 M RON
Scor Bonitate
95/100
A
Risc Scăzut — Clasa A
Scor bonitate: 95/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 2,13 M RON | 2,23 M RON | 4,06 M RON | 5,67 M RON | 5,46 M RON | 4,65 M RON | 4,88 M RON |
| Venituri totale | 2,18 M RON | 2,24 M RON | 4,08 M RON | 5,72 M RON | 5,55 M RON | 4,68 M RON | 4,93 M RON |
| Cheltuieli totale | 1,94 M RON | 2,02 M RON | 3,19 M RON | 4,20 M RON | 4,24 M RON | 4,15 M RON | 4,10 M RON |
| Rezultat net | 217,5 K RON | 193,4 K RON | 843,2 K RON | 1,38 M RON | 1,13 M RON | 441,4 K RON | 699,0 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 6,22 M RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 2,70 | ≥ 1 | Bun |
| Lichiditate rapidă | 2,70 | ≥ 0.8 | Bun |
| Lichiditate imediată | 1,39 | ≥ 0.2 | Bun |
| Solvabilitate | 4,93 | ≥ 1 | Bun |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate1,35 M RON (45.2%)
Active circulante1,64 M RON (54.8%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Creanțe795,0 K RON
Numerar847,1 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | – |
| Durata stocaj (zile) | – |
| Rotație creanțe (ori/an) | 6,13 |
| Durata încasare (zile) | 60 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
17,0%
Marjă netă
14,3%
ROA
23,3%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 495,4 K RON | 1,31 M RON | 37,8% |
| 2020 | 481,5 K RON | 1,40 M RON | 34,5% |
| 2021 | 567,9 K RON | 2,13 M RON | 26,7% |
| 2022 | 1,09 M RON | 2,46 M RON | 44,2% |
| 2023 | 438,8 K RON | 2,84 M RON | 15,5% |
| 2024 | 611,4 K RON | 2,70 M RON | 22,7% |
| 2025 | 608,4 K RON | 3,00 M RON | 20,3% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
95
din 100 puncte
Clasa A — Risc Scăzut
Lichiditate — Excelentă (LC ≥ 2.0)
25/25
Capital — Excelentă (> 50% din active)
25/25
Profitabilitate — Excelentă (marjă > 10%)
25/25
Tendinta — Tendință majoritar pozitivă
20/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 2,13 M RON | 2,23 M RON | 4,06 M RON | 5,67 M RON | 5,46 M RON | 4,65 M RON | 4,88 M RON | ▲ 4,8% |
| Rezultat net | 217,5 K RON | 193,4 K RON | 843,2 K RON | 1,38 M RON | 1,13 M RON | 441,4 K RON | 699,0 K RON | ▲ 58,4% |
| Total active | 1,31 M RON | 1,40 M RON | 2,13 M RON | 2,46 M RON | 2,84 M RON | 2,70 M RON | 3,00 M RON | ▲ 11,1% |
| Capitaluri proprii | 849,6 K RON | 950,5 K RON | 1,56 M RON | 1,41 M RON | 2,42 M RON | 2,12 M RON | 2,41 M RON | ▲ 13,9% |
| Datorii totale | 495,4 K RON | 481,5 K RON | 567,9 K RON | 1,09 M RON | 438,8 K RON | 611,4 K RON | 608,4 K RON | ▼ 0,5% |
| Lichiditate curentă | 1,35 | 1,74 | 2,87 | 1,64 | 4,80 | 3,11 | 2,70 | ▼ 13,2% |
| Marjă netă (%) | 10,23 | 8,67 | 20,78 | 24,32 | 20,71 | 9,49 | 14,33 | ▲ 51,0% |
| Scor bonitate | 77 | 85 | 100 | 90 | 87 | 75 | 95 | ▲ 26,7% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a crescut semnificativ față de 2019, indicând o extindere a activității.
- •Compania a înregistrat profit net în 2025 (699,0 K RON).
- •Lichiditate curentă bună (2.7), compania dispune de resurse suficiente pentru obligații curente.
- •Scorul de bonitate de 95/100 (Clasa A) indică un profil financiar sănătos.
- •Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 6,22 M RON.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.