TRANSLATION AGENCY SRL
CUI: 31128221
J2013000759405
SRL
Bucureşti, Bucureşti Sectorul 2
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
31128221
Cod înmatriculare
J2013000759405
EUID
ROONRC.J2013000759405
Data înmatriculării
2013-01-23
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
13 ani
Adresă
România, Bucureşti, Bucureşti Sectorul 2, DROBETA, 19A, 1, 1, 20521, 2
Țară:
România
Județ:
Bucureşti
Localitate:
Bucureşti Sectorul 2
Sector:
2
Stradă:
DROBETA
Număr:
19A
Etaj:
1
Apartament:
1
Cod poștal:
20521
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 60.071 RON | 60.071 RON | 36.157 RON | 22.111 RON | 23.914 RON | 60.396 RON | 0 RON | 60.396 RON | 59.384 RON | 1.012 RON | 0 RON | 6.304 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2020 | 35.033 RON | 35.033 RON | 26.187 RON | 7.870 RON | 8.846 RON | 27.564 RON | 3.397 RON | 24.167 RON | 27.255 RON | 309 RON | 0 RON | 5.921 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2021 | 50.050 RON | 50.051 RON | 26.209 RON | 22.370 RON | 23.842 RON | 40.508 RON | 4.438 RON | 36.070 RON | 39.625 RON | 883 RON | 0 RON | 7.896 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2022 | 74.524 RON | 74.585 RON | 38.938 RON | 33.457 RON | 35.647 RON | 42.521 RON | 4.437 RON | 38.084 RON | 34.657 RON | 7.864 RON | 0 RON | 11.259 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2023 | 39.534 RON | 39.588 RON | 40.579 RON | −2.751 RON | −991 RON | 34.766 RON | 2.024 RON | 32.742 RON | 31.906 RON | 2.860 RON | 0 RON | 10.155 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2024 | 43.107 RON | 43.618 RON | 32.774 RON | 6.958 RON | 10.844 RON | 42.211 RON | 310 RON | 41.901 RON | 38.863 RON | 3.348 RON | 0 RON | 18.722 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2025 | 80.039 RON | 80.510 RON | 94.314 RON | −13.804 RON | −13.804 RON | 26.871 RON | 0 RON | 26.871 RON | 25.059 RON | 1.812 RON | 0 RON | 13.381 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
Reprezentanți și administratori (2)
MORALES JIMENEZ JUAN
administrator
MAZARRON, PROVINCIA MURCIA, Spania
LUCACI RALUCA MIHAELA
administrator
Loc. Târgu Mureş, Mureş, România
Date de contact
Autentificare
Trebuie să fii logat pentru a vedea contactele
Locație pe hartă
Coduri CAEN (1)
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Alerte identificate pentru 2025
- •Pierdere netă înregistrată în 2025 (−13.804 RON)
Cifra de Afaceri 2025
80,0 K RON
Rezultat Net 2025
−13,8 K RON
Total Active 2025
26,9 K RON
Scor Bonitate
72/100
A
Risc Scăzut — Clasa A
Scor bonitate: 72/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 60,1 K RON | 35,0 K RON | 50,1 K RON | 74,5 K RON | 39,5 K RON | 43,1 K RON | 80,0 K RON |
| Venituri totale | 60,1 K RON | 35,0 K RON | 50,1 K RON | 74,6 K RON | 39,6 K RON | 43,6 K RON | 80,5 K RON |
| Cheltuieli totale | 36,2 K RON | 26,2 K RON | 26,2 K RON | 38,9 K RON | 40,6 K RON | 32,8 K RON | 94,3 K RON |
| Rezultat net | 22,1 K RON | 7,9 K RON | 22,4 K RON | 33,5 K RON | −2,8 K RON | 7,0 K RON | −13,8 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 64,0 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 14,83 | ≥ 1 | Bun |
| Lichiditate rapidă | 14,83 | ≥ 0.8 | Bun |
| Lichiditate imediată | 7,44 | ≥ 0.2 | Bun |
| Solvabilitate | 14,83 | ≥ 1 | Bun |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate0 RON (0%)
Active circulante26,9 K RON (100%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Creanțe13,4 K RON
Numerar13,5 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | – |
| Durata stocaj (zile) | – |
| Rotație creanțe (ori/an) | 5,98 |
| Durata încasare (zile) | 61 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
-17,3%
Marjă netă
-17,3%
ROA
-51,4%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 1,0 K RON | 60,4 K RON | 1,7% |
| 2020 | 309 RON | 27,6 K RON | 1,1% |
| 2021 | 883 RON | 40,5 K RON | 2,2% |
| 2022 | 7,9 K RON | 42,5 K RON | 18,5% |
| 2023 | 2,9 K RON | 34,8 K RON | 8,2% |
| 2024 | 3,3 K RON | 42,2 K RON | 7,9% |
| 2025 | 1,8 K RON | 26,9 K RON | 6,7% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
72
din 100 puncte
Clasa A — Risc Scăzut
Lichiditate — Excelentă (LC ≥ 2.0)
25/25
Capital — Excelentă (> 50% din active)
25/25
Profitabilitate — Critică (pierdere netă)
2/25
Tendinta — Tendință majoritar pozitivă
20/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 60,1 K RON | 35,0 K RON | 50,1 K RON | 74,5 K RON | 39,5 K RON | 43,1 K RON | 80,0 K RON | ▲ 85,7% |
| Rezultat net | 22,1 K RON | 7,9 K RON | 22,4 K RON | 33,5 K RON | −2,8 K RON | 7,0 K RON | −13,8 K RON | ▼ 298,4% |
| Total active | 60,4 K RON | 27,6 K RON | 40,5 K RON | 42,5 K RON | 34,8 K RON | 42,2 K RON | 26,9 K RON | ▼ 36,3% |
| Capitaluri proprii | 59,4 K RON | 27,3 K RON | 39,6 K RON | 34,7 K RON | 31,9 K RON | 38,9 K RON | 25,1 K RON | ▼ 35,5% |
| Datorii totale | 1,0 K RON | 309 RON | 883 RON | 7,9 K RON | 2,9 K RON | 3,3 K RON | 1,8 K RON | ▼ 45,9% |
| Lichiditate curentă | 59,68 | 78,21 | 40,85 | 4,84 | 11,45 | 12,52 | 14,83 | ▲ 18,5% |
| Marjă netă (%) | 36,81 | 22,46 | 44,70 | 44,89 | -6,96 | 16,14 | -17,25 | ▼ 206,9% |
| Scor bonitate | 87 | 87 | 95 | 95 | 64 | 100 | 72 | ▼ 28,0% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a crescut semnificativ față de 2019, indicând o extindere a activității.
- •Lichiditate curentă bună (14.83), compania dispune de resurse suficiente pentru obligații curente.
- •Scorul de bonitate de 72/100 (Clasa A) indică un profil financiar sănătos.
Riscuri identificate
- •Compania înregistrează pierdere netă în 2025, ceea ce erodează capitalurile proprii.
Recomandări
- •Reducerea costurilor operaționale și identificarea surselor de venituri suplimentare.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.