SAFETRANSLATE SRL
CUI: 35800910
J2016000170191
SRL
Harghita, Sat Târnoviţa, Comuna Brădeşti
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
35800910
Cod înmatriculare
J2016000170191
EUID
ROONRC.J2016000170191
Data înmatriculării
2016-03-14
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
10 ani
Salariați (2025)
1 angajați
Adresă
România, Harghita, Sat Târnoviţa, Comuna Brădeşti, Kossuth Lajos, 57
Țară:
România
Județ:
Harghita
Localitate:
Sat Târnoviţa, Comuna Brădeşti
Stradă:
Kossuth Lajos
Număr:
57
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 44.753 RON | 44.817 RON | 2.961 RON | 40.514 RON | 41.856 RON | 73.793 RON | 0 RON | 73.793 RON | 70.748 RON | 3.045 RON | 500 RON | 6.929 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2020 | 33.735 RON | 45.277 RON | 20.362 RON | 23.875 RON | 24.915 RON | 96.001 RON | 3.427 RON | 92.574 RON | 94.623 RON | 1.374 RON | 0 RON | 2.640 RON | 4 RON | 0 RON | 1 |
| 2021 | 48.915 RON | 48.921 RON | 22.605 RON | 24.848 RON | 26.316 RON | 121.239 RON | 2.570 RON | 118.669 RON | 119.471 RON | 1.768 RON | 0 RON | 3.338 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2022 | 57.914 RON | 58.001 RON | 32.351 RON | 24.645 RON | 25.650 RON | 55.842 RON | 1.713 RON | 54.129 RON | 24.846 RON | 30.996 RON | 0 RON | 36.226 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2023 | 53.749 RON | 53.757 RON | 54.410 RON | −1.190 RON | −653 RON | 51.234 RON | 857 RON | 50.377 RON | −1.756 RON | 52.990 RON | 0 RON | 8.652 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2024 | 91.236 RON | 95.276 RON | 26.980 RON | 60.490 RON | 68.296 RON | 113.904 RON | 0 RON | 113.904 RON | 58.734 RON | 55.170 RON | 0 RON | 7.999 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2025 | 79.346 RON | 81.739 RON | 80.604 RON | 211 RON | 1.135 RON | 122.193 RON | 0 RON | 122.193 RON | 412 RON | 121.781 RON | 0 RON | 9.982 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
Reprezentanți și administratori (1)
SIMON ORSOLYA
administrator
Loc. Bistriţa, Bistriţa-Năsăud, România
Date de contact
Autentificare
Trebuie să fii logat pentru a vedea contactele
Locație pe hartă
Coduri CAEN (11)
- 4711 Comerț cu amănuntul nespecializat, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun
- 4712 Comerț cu amănuntul nespecializat, cu vânzare predominantă de produse nealimentare
- 6210 Activități de realizare a soft-ului la comandă (software orientat client)
- 6220 Activități de consultanță în tehnologia informației și de management (gestiune și exploatare) a mijloacelor de calcul
- 6310 Prelucrarea datelor, administrarea paginilor web și activități conexe
- 6621 Activități de evaluare a riscului de asigurare și a pagubelor
- 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
- 8210 Activități de secretariat și servicii suport
- 8299 Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.
- 8559 Alte forme de învățământ n.c.a.
- 8569 Activități de servicii suport pentru învățământ
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Alerte identificate pentru 2025
- •Grad ridicat de îndatorare: 99.7% din active finanțate din datorii
Cifra de Afaceri 2025
79,3 K RON
Rezultat Net 2025
211 RON
Total Active 2025
122,2 K RON
Scor Bonitate
43/100
C
Risc Ridicat — Clasa C
Scor bonitate: 43/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 44,8 K RON | 33,7 K RON | 48,9 K RON | 57,9 K RON | 53,7 K RON | 91,2 K RON | 79,3 K RON |
| Venituri totale | 44,8 K RON | 45,3 K RON | 48,9 K RON | 58,0 K RON | 53,8 K RON | 95,3 K RON | 81,7 K RON |
| Cheltuieli totale | 3,0 K RON | 20,4 K RON | 22,6 K RON | 32,4 K RON | 54,4 K RON | 27,0 K RON | 80,6 K RON |
| Rezultat net | 40,5 K RON | 23,9 K RON | 24,8 K RON | 24,6 K RON | −1,2 K RON | 60,5 K RON | 211 RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 90,5 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 1,00 | ≥ 1 | Acceptabil |
| Lichiditate rapidă | 1,00 | ≥ 0.8 | Acceptabil |
| Lichiditate imediată | 0,06 | ≥ 0.2 | Slab |
| Solvabilitate | 1,00 | ≥ 1 | Acceptabil |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate0 RON (0%)
Active circulante122,2 K RON (100%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Creanțe10,0 K RON
Numerar7,2 K RON
Alte active circulante105,0 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | – |
| Durata stocaj (zile) | – |
| Rotație creanțe (ori/an) | 7,95 |
| Durata încasare (zile) | 46 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
1,4%
Marjă netă
0,3%
ROA
0,2%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 3,0 K RON | 73,8 K RON | 4,1% |
| 2020 | 1,4 K RON | 96,0 K RON | 1,4% |
| 2021 | 1,8 K RON | 121,2 K RON | 1,5% |
| 2022 | 31,0 K RON | 55,8 K RON | 55,5% |
| 2023 | 53,0 K RON | 51,2 K RON | 103,4% |
| 2024 | 55,2 K RON | 113,9 K RON | 48,4% |
| 2025 | 121,8 K RON | 122,2 K RON | 99,7% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
43
din 100 puncte
Clasa C — Risc Ridicat
Lichiditate — Acceptabilă (LC ≥ 1.0)
15/25
Capital — Slabă (capitaluri pozitive mici)
8/25
Profitabilitate — Acceptabilă (profit pozitiv)
15/25
Tendinta — Tendință negativă
5/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 44,8 K RON | 33,7 K RON | 48,9 K RON | 57,9 K RON | 53,7 K RON | 91,2 K RON | 79,3 K RON | ▼ 13,0% |
| Rezultat net | 40,5 K RON | 23,9 K RON | 24,8 K RON | 24,6 K RON | −1,2 K RON | 60,5 K RON | 211 RON | ▼ 99,7% |
| Total active | 73,8 K RON | 96,0 K RON | 121,2 K RON | 55,8 K RON | 51,2 K RON | 113,9 K RON | 122,2 K RON | ▲ 7,3% |
| Capitaluri proprii | 70,7 K RON | 94,6 K RON | 119,5 K RON | 24,8 K RON | −1,8 K RON | 58,7 K RON | 412 RON | ▼ 99,3% |
| Datorii totale | 3,0 K RON | 1,4 K RON | 1,8 K RON | 31,0 K RON | 53,0 K RON | 55,2 K RON | 121,8 K RON | ▲ 120,7% |
| Lichiditate curentă | 24,23 | 67,38 | 67,12 | 1,75 | 0,95 | 2,06 | 1,00 | ▼ 51,4% |
| Marjă netă (%) | 90,53 | 70,77 | 50,80 | 42,55 | -2,21 | 66,30 | 0,27 | ▼ 99,6% |
| Scor bonitate | 87 | 87 | 95 | 77 | 17 | 100 | 43 | ▼ 57,0% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a crescut semnificativ față de 2019, indicând o extindere a activității.
- •Compania a înregistrat profit net în 2025 (211 RON).
- •Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 90,5 K RON.
Riscuri identificate
- •Capitalurile proprii sunt pozitive, dar foarte reduse față de total active — grad ridicat de vulnerabilitate.
- •Grad de îndatorare de 99.7% — vulnerabilitate ridicată la variații de dobânzi și crize de lichiditate.
- •Scor de bonitate scăzut (43/100, Clasa C) — risc financiar semnificativ.
Recomandări
- •Diversificarea surselor de finanțare și reducerea dependenței de capital de împrumut.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.