TRADUCEUS VGH SRL
CUI: 37630765
J2017000419198
SRL
Harghita, Municipiul Miercurea Ciuc
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
37630765
Cod înmatriculare
J2017000419198
EUID
ROONRC.J2017000419198
Data înmatriculării
2017-05-23
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
9 ani
Salariați (2025)
3 angajați
Adresă
România, Harghita, Municipiul Miercurea Ciuc, MIHAI EMINESCU, 1, 530103, camera 2
Țară:
România
Județ:
Harghita
Localitate:
Municipiul Miercurea Ciuc
Stradă:
MIHAI EMINESCU
Număr:
1
Cod poștal:
530103
Completare adresă:
camera 2
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 188.444 RON | 223.096 RON | 153.846 RON | 67.366 RON | 69.250 RON | 138.746 RON | 68.219 RON | 70.527 RON | 35.294 RON | 6.189 RON | 30 RON | 25.381 RON | 97.263 RON | 0 RON | 2 |
| 2020 | 227.575 RON | 263.894 RON | 196.371 RON | 65.432 RON | 67.523 RON | 142.932 RON | 34.110 RON | 108.822 RON | 68.725 RON | 11.053 RON | 30 RON | 22.133 RON | 63.154 RON | 0 RON | 2 |
| 2021 | 197.168 RON | 251.648 RON | 185.162 RON | 65.619 RON | 66.486 RON | 134.663 RON | 15.235 RON | 119.428 RON | 71.344 RON | 42.589 RON | 30 RON | 20.710 RON | 20.730 RON | 0 RON | 3 |
| 2022 | 327.267 RON | 349.794 RON | 226.059 RON | 120.951 RON | 123.735 RON | 160.925 RON | 24.969 RON | 135.956 RON | 129.295 RON | 31.630 RON | 0 RON | 120.729 RON | 0 RON | 0 RON | 3 |
| 2023 | 327.394 RON | 329.276 RON | 306.155 RON | 20.331 RON | 23.121 RON | 61.605 RON | 23.552 RON | 38.053 RON | 37.846 RON | 20.836 RON | 0 RON | 26.589 RON | 2.923 RON | 0 RON | 3 |
| 2024 | 406.715 RON | 408.515 RON | 386.825 RON | 14.717 RON | 21.690 RON | 62.742 RON | 21.001 RON | 41.741 RON | 35.283 RON | 35.962 RON | 0 RON | 22.842 RON | 0 RON | 8.503 RON | 3 |
| 2025 | 650.667 RON | 777.937 RON | 570.398 RON | 194.293 RON | 207.539 RON | 2.021.000 RON | 1.237.741 RON | 783.259 RON | 220.896 RON | 965.933 RON | 3.728 RON | 634.632 RON | 849.440 RON | 15.269 RON | 3 |
Reprezentanți și administratori (1)
BOTH ANITA
administrator
Loc. Miercurea Ciuc, Harghita, România
Date de contact
Autentificare
Trebuie să fii logat pentru a vedea contactele
Locație pe hartă
Coduri CAEN (19)
- 2361 Fabricarea produselor din beton pentru construcții
- 2511 Fabricarea de construcții metalice și părți componente ale structurilor metalice
- 4299 Lucrări de construcții ale altor proiecte inginerești n.c.a
- 4323 Lucrări de izolații
- 4335 Alte lucrări de finisare
- 4342 Alte lucrări speciale de construcții pentru clădiri
- 4350 Lucrări speciale de construcții pentru proiecte de geniu civil
- 4391 Activități de zidărie
- 4399 Alte lucrări speciale de construcții n.c.a.
- 5811 Activități de editare a cărților
- 5819 Alte activități de editare
- 5829 Activități de editare a altor produse software
- 6210 Activități de realizare a soft-ului la comandă (software orientat client)
- 6220 Activități de consultanță în tehnologia informației și de management (gestiune și exploatare) a mijloacelor de calcul
- 6310 Prelucrarea datelor, administrarea paginilor web și activități conexe
- 6391 Activități ale portalurilor web
- 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
- 7499 Alte activități profesionale, stiințifice și tehnice n.c.a.
- 7732 Activități de închiriere și leasing cu mașini și echipamente pentru construcții
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Alerte identificate pentru 2025
- •Lichiditate curentă sub 1.0 (0.81) — posibilă incapacitate de plată pe termen scurt
Cifra de Afaceri 2025
650,7 K RON
Rezultat Net 2025
194,3 K RON
Total Active 2025
2,02 M RON
Scor Bonitate
68/100
B
Risc Mediu — Clasa B
Scor bonitate: 68/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 188,4 K RON | 227,6 K RON | 197,2 K RON | 327,3 K RON | 327,4 K RON | 406,7 K RON | 650,7 K RON |
| Venituri totale | 223,1 K RON | 263,9 K RON | 251,6 K RON | 349,8 K RON | 329,3 K RON | 408,5 K RON | 777,9 K RON |
| Cheltuieli totale | 153,8 K RON | 196,4 K RON | 185,2 K RON | 226,1 K RON | 306,2 K RON | 386,8 K RON | 570,4 K RON |
| Rezultat net | 67,4 K RON | 65,4 K RON | 65,6 K RON | 121,0 K RON | 20,3 K RON | 14,7 K RON | 194,3 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 600,1 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 0,81 | ≥ 1 | Slab |
| Lichiditate rapidă | 0,81 | ≥ 0.8 | Acceptabil |
| Lichiditate imediată | 0,13 | ≥ 0.2 | Slab |
| Solvabilitate | 2,09 | ≥ 1 | Bun |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate1,24 M RON (61.2%)
Active circulante783,3 K RON (38.8%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Stocuri3,7 K RON
Creanțe634,6 K RON
Numerar128,4 K RON
Alte active circulante16,5 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | 174,54 |
| Durata stocaj (zile) | 2 |
| Rotație creanțe (ori/an) | 1,03 |
| Durata încasare (zile) | 356 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
31,9%
Marjă netă
29,9%
ROA
9,6%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 6,2 K RON | 138,7 K RON | 4,5% |
| 2020 | 11,1 K RON | 142,9 K RON | 7,7% |
| 2021 | 42,6 K RON | 134,7 K RON | 31,6% |
| 2022 | 31,6 K RON | 160,9 K RON | 19,7% |
| 2023 | 20,8 K RON | 61,6 K RON | 33,8% |
| 2024 | 36,0 K RON | 62,7 K RON | 57,3% |
| 2025 | 965,9 K RON | 2,02 M RON | 47,8% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
68
din 100 puncte
Clasa B — Risc Mediu
Lichiditate — Slabă (LC ≥ 0.5)
8/25
Capital — Acceptabilă (> 10% din active)
15/25
Profitabilitate — Excelentă (marjă > 10%)
25/25
Tendinta — Tendință majoritar pozitivă
20/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 188,4 K RON | 227,6 K RON | 197,2 K RON | 327,3 K RON | 327,4 K RON | 406,7 K RON | 650,7 K RON | ▲ 60,0% |
| Rezultat net | 67,4 K RON | 65,4 K RON | 65,6 K RON | 121,0 K RON | 20,3 K RON | 14,7 K RON | 194,3 K RON | ▲ 1.220,2% |
| Total active | 138,7 K RON | 142,9 K RON | 134,7 K RON | 160,9 K RON | 61,6 K RON | 62,7 K RON | 2,02 M RON | ▲ 3.121,1% |
| Capitaluri proprii | 35,3 K RON | 68,7 K RON | 71,3 K RON | 129,3 K RON | 37,8 K RON | 35,3 K RON | 220,9 K RON | ▲ 526,1% |
| Datorii totale | 6,2 K RON | 11,1 K RON | 42,6 K RON | 31,6 K RON | 20,8 K RON | 36,0 K RON | 965,9 K RON | ▲ 2.586,0% |
| Lichiditate curentă | 11,40 | 9,85 | 2,80 | 4,30 | 1,83 | 1,16 | 0,81 | ▼ 30,1% |
| Marjă netă (%) | 35,75 | 28,75 | 33,28 | 36,96 | 6,21 | 3,62 | 29,86 | ▲ 724,9% |
| Scor bonitate | 77 | 82 | 87 | 100 | 70 | 67 | 68 | ▲ 1,5% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a crescut semnificativ față de 2019, indicând o extindere a activității.
- •Compania a înregistrat profit net în 2025 (194,3 K RON).
- •Scorul de bonitate de 68/100 (Clasa B) indică un risc mediu — monitorizare recomandată.
Riscuri identificate
- •Lichiditate curentă sub 1.0 — compania poate întâmpina dificultăți în onorarea obligațiilor pe termen scurt.
Recomandări
- •Optimizarea managementului capitalului de lucru: reducerea stocurilor, accelerarea încasării creanțelor.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.