HIGHLIGHTS TRANSLATIONS SRL
CUI: 36714671
J2017016655401
SRL
Bucureşti, Bucureşti Sectorul 3
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
36714671
Cod înmatriculare
J2017016655401
EUID
ROONRC.J2017016655401
Data înmatriculării
2017-09-29
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
9 ani
Adresă
România, Bucureşti, Bucureşti Sectorul 3, FOIŞORULUI, 144E, 31184, 3, Parter
Țară:
România
Județ:
Bucureşti
Localitate:
Bucureşti Sectorul 3
Sector:
3
Stradă:
FOIŞORULUI
Număr:
144E
Cod poștal:
31184
Completare adresă:
Parter
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 168.293 RON | 168.537 RON | 126.740 RON | 36.748 RON | 41.797 RON | 78.157 RON | 37.051 RON | 41.106 RON | 46.882 RON | 31.275 RON | 0 RON | 8.680 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2020 | 124.391 RON | 124.511 RON | 63.456 RON | 57.574 RON | 61.055 RON | 83.162 RON | 27.876 RON | 55.286 RON | 57.814 RON | 25.348 RON | 0 RON | 7.512 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2021 | 230.590 RON | 230.908 RON | 94.247 RON | 130.572 RON | 136.661 RON | 150.644 RON | 15.333 RON | 135.311 RON | 131.964 RON | 18.680 RON | 0 RON | 2.892 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2022 | 284.034 RON | 295.836 RON | 157.858 RON | 131.954 RON | 137.978 RON | 660.341 RON | 596.926 RON | 63.415 RON | 139.186 RON | 521.155 RON | 0 RON | 2.551 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2023 | 285.334 RON | 296.509 RON | 188.099 RON | 93.519 RON | 108.410 RON | 715.901 RON | 679.065 RON | 36.836 RON | 200.747 RON | 515.154 RON | 0 RON | 8.228 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2024 | 294.335 RON | 295.192 RON | 224.990 RON | 59.159 RON | 70.202 RON | 670.003 RON | 646.242 RON | 23.761 RON | 231.320 RON | 438.683 RON | 4.114 RON | 2.587 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2025 | 387.053 RON | 387.823 RON | 328.569 RON | 49.347 RON | 59.254 RON | 625.528 RON | 607.372 RON | 18.156 RON | 280.667 RON | 345.752 RON | 4.154 RON | 338 RON | 0 RON | 891 RON | 0 |
Reprezentanți și administratori (1)
GHIŢĂ LAURA-CRISTIANA
administrator
Loc. Orşova, Mehedinţi, România
Date de contact
Lipsă date de contact,
adaugă acum!
Locație pe hartă
Coduri CAEN (18)
- 3299 Fabricarea altor produse manufacturiere n.c.a.
- 4789 Comerţ cu amănuntul prin standuri, chioşcuri şi pieţe al altor produse
- 4791 Intermedieri în comerțul cu amănuntul nespecializat
- 5811 Activități de editare a cărților
- 5813 Activități de editare a revistelor și periodicelor
- 5814 Activităţi de editare a revistelor şi periodicelor
- 5819 Alte activități de editare
- 5821 Activități de editare a jocurilor de calculator
- 5829 Activități de editare a altor produse software
- 5912 Activități post-producție cinematografică, video și de programe de televiziune
- 6311 Prelucrarea datelor, administrarea paginilor web şi activităţi conexe
- 6820 închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate
- 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
- 7729 Activităţi de închiriere şi leasing cu alte bunuri personale şi gospodăreşti n.c.a.
- 7733 Activități de închiriere și leasing cu mașini și echipamente de birou (inclusiv calculatoare)
- 7739 Activități de închirierea și leasing cu alte mașini, echipamente și bunuri tangibile n.c.a.
- 8219 Activităţi de fotocopiere, de pregătire a documentelor şi alte activităţi specializate de secretariat
- 8230 Activități de organizare a expozițiilor, târgurilor și congreselor
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Alerte identificate pentru 2025
- •Lichiditate curentă sub 1.0 (0.05) — posibilă incapacitate de plată pe termen scurt
Cifra de Afaceri 2025
387,1 K RON
Rezultat Net 2025
49,3 K RON
Total Active 2025
625,5 K RON
Scor Bonitate
60/100
B
Risc Mediu — Clasa B
Scor bonitate: 60/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 168,3 K RON | 124,4 K RON | 230,6 K RON | 284,0 K RON | 285,3 K RON | 294,3 K RON | 387,1 K RON |
| Venituri totale | 168,5 K RON | 124,5 K RON | 230,9 K RON | 295,8 K RON | 296,5 K RON | 295,2 K RON | 387,8 K RON |
| Cheltuieli totale | 126,7 K RON | 63,5 K RON | 94,2 K RON | 157,9 K RON | 188,1 K RON | 225,0 K RON | 328,6 K RON |
| Rezultat net | 36,7 K RON | 57,6 K RON | 130,6 K RON | 132,0 K RON | 93,5 K RON | 59,2 K RON | 49,3 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 403,6 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 0,05 | ≥ 1 | Slab |
| Lichiditate rapidă | 0,04 | ≥ 0.8 | Slab |
| Lichiditate imediată | 0,04 | ≥ 0.2 | Slab |
| Solvabilitate | 1,81 | ≥ 1 | Acceptabil |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate607,4 K RON (97.1%)
Active circulante18,2 K RON (2.9%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Stocuri4,2 K RON
Creanțe338 RON
Numerar13,7 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | 93,18 |
| Durata stocaj (zile) | 4 |
| Rotație creanțe (ori/an) | 1.145,13 |
| Durata încasare (zile) | 0 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
15,3%
Marjă netă
12,8%
ROA
7,9%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 31,3 K RON | 78,2 K RON | 40,0% |
| 2020 | 25,3 K RON | 83,2 K RON | 30,5% |
| 2021 | 18,7 K RON | 150,6 K RON | 12,4% |
| 2022 | 521,2 K RON | 660,3 K RON | 78,9% |
| 2023 | 515,2 K RON | 715,9 K RON | 72,0% |
| 2024 | 438,7 K RON | 670,0 K RON | 65,5% |
| 2025 | 345,8 K RON | 625,5 K RON | 55,3% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
60
din 100 puncte
Clasa B — Risc Mediu
Lichiditate — Critică (LC < 0.5)
3/25
Capital — Bună (> 30% din active)
20/25
Profitabilitate — Excelentă (marjă > 10%)
25/25
Tendinta — Tendință mixtă
12/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 168,3 K RON | 124,4 K RON | 230,6 K RON | 284,0 K RON | 285,3 K RON | 294,3 K RON | 387,1 K RON | ▲ 31,5% |
| Rezultat net | 36,7 K RON | 57,6 K RON | 130,6 K RON | 132,0 K RON | 93,5 K RON | 59,2 K RON | 49,3 K RON | ▼ 16,6% |
| Total active | 78,2 K RON | 83,2 K RON | 150,6 K RON | 660,3 K RON | 715,9 K RON | 670,0 K RON | 625,5 K RON | ▼ 6,6% |
| Capitaluri proprii | 46,9 K RON | 57,8 K RON | 132,0 K RON | 139,2 K RON | 200,7 K RON | 231,3 K RON | 280,7 K RON | ▲ 21,3% |
| Datorii totale | 31,3 K RON | 25,3 K RON | 18,7 K RON | 521,2 K RON | 515,2 K RON | 438,7 K RON | 345,8 K RON | ▼ 21,2% |
| Lichiditate curentă | 1,31 | 2,18 | 7,24 | 0,12 | 0,07 | 0,05 | 0,05 | ▼ 3,1% |
| Marjă netă (%) | 21,84 | 46,28 | 56,63 | 46,46 | 32,78 | 20,10 | 12,75 | ▼ 36,6% |
| Scor bonitate | 77 | 95 | 100 | 63 | 48 | 60 | 60 | ▲ 0,0% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a crescut semnificativ față de 2019, indicând o extindere a activității.
- •Compania a înregistrat profit net în 2025 (49,3 K RON).
- •Scorul de bonitate de 60/100 (Clasa B) indică un risc mediu — monitorizare recomandată.
- •Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 403,6 K RON.
Riscuri identificate
- •Lichiditate curentă sub 1.0 — compania poate întâmpina dificultăți în onorarea obligațiilor pe termen scurt.
Recomandări
- •Optimizarea managementului capitalului de lucru: reducerea stocurilor, accelerarea încasării creanțelor.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.