SERTDREY TRANSLATIONS S.R.L.
Date generale
Adresă
România, Bucureşti, Bucureşti Sectorul 6, CONSTRUCTORILOR, 12, B, 24, 60509, 6, PARTER
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | 200 RON | 200 RON | 597 RON | −399 RON | −397 RON | 1.200 RON | 0 RON | 1.200 RON | 601 RON | 599 RON | 0 RON | 1.000 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2024 | 17.910 RON | 17.910 RON | 109.494 RON | −91.620 RON | −91.584 RON | 74.931 RON | 74.310 RON | 621 RON | −91.019 RON | 165.950 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2025 | 24.281 RON | 24.281 RON | 49.114 RON | −24.833 RON | −24.833 RON | 59.440 RON | 51.445 RON | 7.995 RON | −106.851 RON | 166.857 RON | 0 RON | 0 RON | 0 RON | 566 RON | 0 |
Reprezentanți și administratori (1)
Date de contact
Lipsă date de contact,
adaugă acum!
Locație pe hartă
Coduri CAEN (4)
Lideri din domeniu
Top companii din Bucureşti, cod CAEN — după cifra de afaceri (2025).
7430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
Top format din 633 companii din județul Bucureşti. Apasă pe o felie pt a deschide pagina acelei companii (filă nouă).
Raport Economico-Financiar
2023–20251. Sumar Executiv
- •Capitaluri proprii negative (−106.851 RON) — risc de insolvență tehnică
- •Lichiditate curentă sub 1.0 (0.05) — posibilă incapacitate de plată pe termen scurt
- •Pierdere netă înregistrată în 2025 (−24.833 RON)
- •Grad ridicat de îndatorare: 280.7% din active finanțate din datorii
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 200 RON | 17,9 K RON | 24,3 K RON |
| Venituri totale | 200 RON | 17,9 K RON | 24,3 K RON |
| Cheltuieli totale | 597 RON | 109,5 K RON | 49,1 K RON |
| Rezultat net | −399 RON | −91,6 K RON | −24,8 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 38,2 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 0,05 | ≥ 1 | Slab |
| Lichiditate rapidă | 0,05 | ≥ 0.8 | Slab |
| Lichiditate imediată | 0,05 | ≥ 0.2 | Slab |
| Solvabilitate | 0,36 | ≥ 1 | Slab |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Figura 6b — Componente Active Circulante
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | – |
| Durata stocaj (zile) | – |
| Rotație creanțe (ori/an) | – |
| Durata încasare (zile) | – |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2023 | 599 RON | 1,2 K RON | 49,9% |
| 2024 | 166,0 K RON | 74,9 K RON | 221,5% |
| 2025 | 166,9 K RON | 59,4 K RON | 280,7% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 200 RON | 17,9 K RON | 24,3 K RON | ▲ 35,6% |
| Rezultat net | −399 RON | −91,6 K RON | −24,8 K RON | ▲ 72,9% |
| Total active | 1,2 K RON | 74,9 K RON | 59,4 K RON | ▼ 20,7% |
| Capitaluri proprii | 601 RON | −91,0 K RON | −106,9 K RON | ▼ 17,4% |
| Datorii totale | 599 RON | 166,0 K RON | 166,9 K RON | ▲ 0,5% |
| Lichiditate curentă | 2,00 | 0,00 | 0,05 | ▲ 1.194,6% |
| Marjă netă (%) | -199,50 | -511,56 | -102,27 | ▲ 80,0% |
| Scor bonitate | 64 | 19 | 32 | ▲ 68,4% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a crescut semnificativ față de 2023, indicând o extindere a activității.
- •Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 38,2 K RON.
Riscuri identificate
- •Compania înregistrează pierdere netă în 2025, ceea ce erodează capitalurile proprii.
- •Capitalurile proprii negative indică o stare de insolvență tehnică — pasivele depășesc activele.
- •Lichiditate curentă sub 1.0 — compania poate întâmpina dificultăți în onorarea obligațiilor pe termen scurt.
- •Grad de îndatorare de 280.7% — vulnerabilitate ridicată la variații de dobânzi și crize de lichiditate.
- •Scor de bonitate scăzut (32/100, Clasa C) — risc financiar semnificativ.
Recomandări
- •Reducerea costurilor operaționale și identificarea surselor de venituri suplimentare.
- •Necesară majorare de capital sau restructurare a datoriilor pentru redresare financiară.
- •Consultarea unui administrator judiciar sau specialist în restructurare financiară.
- •Optimizarea managementului capitalului de lucru: reducerea stocurilor, accelerarea încasării creanțelor.
- •Diversificarea surselor de finanțare și reducerea dependenței de capital de împrumut.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2023–2025.