Publicitate

Interesat să plasezi banner aici? Vezi cum

SIGMA TRANSLATIONS SRL

CUI: 16728419 J40/14114/2004 SRL Bucureşti, Bucureşti Sectorul 3

Funcțiune

Date generale

CUI (cod unic de înregistrare) 16728419

Cod înmatriculare J40/14114/2004

EUID ROONRC.J40/14114/2004

Data înmatriculării 2004-09-02

Formă juridică SRL

Stare Funcțiune

Ani de activitate 22 ani

Salariați (2025) 2 angajați

Adresă

România, Bucureşti, Bucureşti Sectorul 3, B-dul Camil Ressu, 3, 13A, C, 9, 125, 70000, 3

Țară: România

Județ: Bucureşti

Localitate: Bucureşti Sectorul 3

Sector: 3

Stradă: B-dul Camil Ressu

Număr: 3

Bloc: 13A

Scară: C

Etaj: 9

Apartament: 125

Cod poștal: 70000

Date de bilanț 2019–2024

An	Cifra de afaceri	Venituri totale	Cheltuieli totale	Profit / Pierdere net	Profit / Pierdere brut	Active totale	Active imobilizate	Active circulante	Capitaluri	Datorii	Creanțe	Nr. salariați
2019	265.835 RON	270.020 RON	233.018 RON	34.331 RON	37.002 RON	37.032 RON	1.649 RON	35.383 RON	28.325 RON	8.707 RON	23.922 RON	3
2020	220.199 RON	220.572 RON	170.138 RON	45.468 RON	50.434 RON	77.342 RON	0 RON	77.342 RON	73.793 RON	3.549 RON	19.542 RON	1
2021	202.613 RON	203.155 RON	163.739 RON	33.459 RON	39.416 RON	99.822 RON	0 RON	99.822 RON	96.726 RON	3.096 RON	5.711 RON	1
2022	274.082 RON	274.233 RON	217.201 RON	51.825 RON	57.032 RON	130.223 RON	0 RON	130.223 RON	127.498 RON	2.725 RON	14.986 RON	1
2023	207.037 RON	207.291 RON	244.657 RON	−39.168 RON	−37.366 RON	55.365 RON	0 RON	55.365 RON	49.417 RON	5.948 RON	12.002 RON	2
2024	158.043 RON	159.651 RON	236.493 RON	−78.422 RON	−76.842 RON	23.426 RON	3.156 RON	20.270 RON	−29.005 RON	52.431 RON	5.736 RON	2
2025	154.654 RON	179.825 RON	168.554 RON	9.475 RON	11.271 RON	24.132 RON	1.699 RON	22.433 RON	−19.531 RON	43.663 RON	5.118 RON	2

Vezi analiza economică-financiară completă

Reprezentanți și administratori (1)

DIMITRIU RALUCA - EMILIA

administrator

Pagina administratorului

Date de contact

+40 XX XXX XXX

contact@exemplu.ro

www.exemplu.ro

Autentificare

Trebuie să fii logat pentru a vedea contactele

Locație pe hartă

Deschide în Google Maps

Lideri din domeniu

Top companii active din Bucureşti, cod CAEN — după cifră de afaceri (2025).

ALTA LINGUA SRL — 11.7% cotă de piață (17.614.128 RON)
FERCA MEDICAL SRL — 8.5% cotă de piață (12.752.074 RON)
CASA DE TRADUCERI SRL — 5.5% cotă de piață (8.260.801 RON)
ACCESS INTERNATIONAL EMEA S.R.L. — 2.3% cotă de piață (3.439.760 RON)
TRANSPERFECT LANGUAGE AND TECHNOLOGY SOLUTIONS S.R.L. — 2.1% cotă de piață (3.170.805 RON)
EXPERT PROMOTION SOCIAL SRL — 1.7% cotă de piață (2.542.900 RON)
CET - CENTRAL EUROPEAN TRANSLATIONS SRL — 1.7% cotă de piață (2.535.793 RON)
ITLOCAL SRL — 1.6% cotă de piață (2.396.791 RON)
GRAAL SOFT SRL — 1.5% cotă de piață (2.246.385 RON)
GENTIL TRADUCERI SRL — 1.3% cotă de piață (1.906.623 RON)
Alte 531 companii din domeniu — 62.1% cotă de piață

Top format din 541 companii active din județul Bucureşti. Apasă pe o felie pt a deschide pagina acelei companii (filă nouă).

Raport Economico-Financiar

2019–2025

1. Sumar Executiv

Alerte identificate pentru 2025

•Capitaluri proprii negative (−19.531 RON) — datoriile depășesc activele
•Lichiditate curentă sub 1.0 (0.51) — posibilă incapacitate de plată pe termen scurt
•Grad ridicat de îndatorare: 180.9% din active finanțate din datorii

Cifra de Afaceri 2025

154,7 K RON

Rezultat Net 2025

9,5 K RON

Total Active 2025

24,1 K RON

Scor Bonitate

50/100

Risc Mediu — Clasa B

Scor bonitate: 50/100

2. Analiza Rezultatelor Financiare

Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli

Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)

An	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Cifra de afaceri	265,8 K RON	220,2 K RON	202,6 K RON	274,1 K RON	207,0 K RON	158,0 K RON	154,7 K RON
Venituri totale	270,0 K RON	220,6 K RON	203,2 K RON	274,2 K RON	207,3 K RON	159,7 K RON	179,8 K RON
Cheltuieli totale	233,0 K RON	170,1 K RON	163,7 K RON	217,2 K RON	244,7 K RON	236,5 K RON	168,6 K RON
Rezultat net	34,3 K RON	45,5 K RON	33,5 K RON	51,8 K RON	−39,2 K RON	−78,4 K RON	9,5 K RON

3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor

Figura 3 — Tendința anuală

Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 147,0 K RON

4. Capitaluri Proprii și Datorii

Capitaluri proprii negative: Capitalurile proprii sunt negative în 2025 (−19.531 RON). Datoriile totale depășesc totalul activelor (grad de îndatorare 180.9% din active).

Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii

5. Lichiditate și Solvabilitate

Figura 5 — Indicatori de Lichiditate

Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)

Valori 2025

Indicator	Valoare	Prag	Status
Lichiditate curentă	0,51	≥ 1	Slab
Lichiditate rapidă	0,51	≥ 0.8	Slab
Lichiditate imediată	0,40	≥ 0.2	Acceptabil
Solvabilitate	0,55	≥ 1	Slab

6. Structura Activelor (2025)

Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante

Active imobilizate1,7 K RON (7%)

Active circulante22,4 K RON (93%)

Figura 6b — Componente Active Circulante

Creanțe5,1 K RON

Numerar17,3 K RON

7. Indicatori de Activitate

Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar

Indicatori rotație (2025)

Indicator	Valoare
Rotație stocuri (ori/an)	–
Durata stocaj (zile)	–
Rotație creanțe (ori/an)	30,22
Durata încasare (zile)	12

8. Marje de Profitabilitate

Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri

Figura 9 — Marje procentuale (%)

Marjă brută

7,3%

Marjă netă

6,1%

ROA

39,3%

9. Analiza Datoriilor

Figura 10 — Datorii vs. Total Active

An	Datorii	Total active	Rată îndatorare
2019	8,7 K RON	37,0 K RON	23,5%
2020	3,5 K RON	77,3 K RON	4,6%
2021	3,1 K RON	99,8 K RON	3,1%
2022	2,7 K RON	130,2 K RON	2,1%
2023	5,9 K RON	55,4 K RON	10,7%
2024	52,4 K RON	23,4 K RON	223,8%
2025	43,7 K RON	24,1 K RON	180,9%

10. Scor de Bonitate și Risc

Figura 11 — Scor bonitate 2025

din 100 puncte

Clasa B — Risc Mediu

Lichiditate — Slabă (LC ≥ 0.5) 8/25

Capital — Critică (capitaluri negative) 2/25

Profitabilitate — Bună (marjă 5–10%) 20/25

Tendinta — Tendință majoritar pozitivă 20/25

Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate

11. Analiza Tendințelor

Indicator	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	YoY
Cifra de afaceri	265,8 K RON	220,2 K RON	202,6 K RON	274,1 K RON	207,0 K RON	158,0 K RON	154,7 K RON	▼ 2,1%
Rezultat net	34,3 K RON	45,5 K RON	33,5 K RON	51,8 K RON	−39,2 K RON	−78,4 K RON	9,5 K RON	▲ 112,1%
Total active	37,0 K RON	77,3 K RON	99,8 K RON	130,2 K RON	55,4 K RON	23,4 K RON	24,1 K RON	▲ 3,0%
Capitaluri proprii	28,3 K RON	73,8 K RON	96,7 K RON	127,5 K RON	49,4 K RON	−29,0 K RON	−19,5 K RON	▲ 32,7%
Datorii totale	8,7 K RON	3,5 K RON	3,1 K RON	2,7 K RON	5,9 K RON	52,4 K RON	43,7 K RON	▼ 16,7%
Lichiditate curentă	4,06	21,79	32,24	47,79	9,31	0,39	0,51	▲ 32,9%
Marjă netă (%)	12,91	20,65	16,51	18,91	-18,92	-49,62	6,13	▲ 112,4%
Scor bonitate	87	95	87	100	57	12	50	▲ 316,7%

12. Concluzii, Riscuri și Recomandări

Concluzii

•Cifra de afaceri a scăzut față de 2019, reflectând o contracție a activității.
•Compania a înregistrat profit net în 2025 (9,5 K RON).
•Scorul de bonitate de 50/100 (Clasa B) indică un risc mediu — monitorizare recomandată.

Riscuri identificate

•Tendință de scădere a veniturilor operaționale.
•Capitalurile proprii negative — pasivele depășesc activele.
•Lichiditate curentă sub 1.0 — compania poate întâmpina dificultăți în onorarea obligațiilor pe termen scurt.
•Grad de îndatorare de 180.9% — vulnerabilitate ridicată la variații de dobânzi și crize de lichiditate.

Recomandări

•Necesară majorare de capital sau restructurare a datoriilor pentru redresare financiară.
•Consultarea unui specialist în restructurare financiară.
•Optimizarea managementului capitalului de lucru: reducerea stocurilor, accelerarea încasării creanțelor.
•Diversificarea surselor de finanțare și reducerea dependenței de capital de împrumut.

Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.