BEHLERT & BEHLERT TRADUCERI AUTORIZATE SRL
CUI: 28748517
J40/8037/2011
SRL
Bucureşti, Bucureşti Sectorul 4
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
28748517
Cod înmatriculare
J40/8037/2011
EUID
ROONRC.J40/8037/2011
Data înmatriculării
2011-06-30
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
15 ani
Adresă
România, Bucureşti, Bucureşti Sectorul 4, Şos. GIURGIULUI, 104-116, A, 4, 112, 40675, 4, parter
Țară:
România
Județ:
Bucureşti
Localitate:
Bucureşti Sectorul 4
Sector:
4
Stradă:
Şos. GIURGIULUI
Număr:
104-116
Bloc:
A
Scară:
4
Apartament:
112
Cod poștal:
40675
Completare adresă:
parter
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 276.989 RON | 277.016 RON | 223.604 RON | 50.642 RON | 53.412 RON | 56.847 RON | 0 RON | 56.847 RON | 51.813 RON | 5.034 RON | 0 RON | 1.828 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2020 | 220.511 RON | 220.513 RON | 145.111 RON | 71.537 RON | 75.402 RON | 98.535 RON | 0 RON | 98.535 RON | 89.666 RON | 8.869 RON | 0 RON | 8.603 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2021 | 249.537 RON | 249.539 RON | 196.508 RON | 50.536 RON | 53.031 RON | 131.410 RON | 0 RON | 131.410 RON | 117.887 RON | 13.523 RON | 0 RON | 33.443 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2022 | 125.166 RON | 125.166 RON | 132.619 RON | −10.615 RON | −7.453 RON | 117.780 RON | 0 RON | 117.780 RON | 107.272 RON | 10.508 RON | 370 RON | 9.083 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2023 | 184.556 RON | 184.557 RON | 154.860 RON | 21.373 RON | 29.697 RON | 114.847 RON | 9.000 RON | 105.847 RON | 109.072 RON | 5.775 RON | 0 RON | 58.422 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2024 | 246.437 RON | 246.437 RON | 174.281 RON | 59.386 RON | 72.156 RON | 130.741 RON | 9.000 RON | 121.741 RON | 125.150 RON | 5.591 RON | 0 RON | 72.608 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2025 | 91.133 RON | 91.133 RON | 105.113 RON | −13.980 RON | −13.980 RON | 101.749 RON | 36.690 RON | 65.059 RON | 25.219 RON | 76.530 RON | 0 RON | 54.764 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
Reprezentanți și administratori (1)
GOLEBIEWSKI SIMONA - FLORINA
administrator
Loc. Cluj-Napoca, Cluj, România
Date de contact
Lipsă date de contact,
adaugă acum!
Locație pe hartă
Coduri CAEN (11)
- 5812 Activități de editare a ziarelor
- 6831 Servicii de intermediere a tranzacțiilor imobiliare
- 7021 Activităţi de consultanţă în domeniul relaţiilor publice şi al comunicării
- 7022 Activităţi de consultanţă pentru afaceri şi management
- 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
- 7490 Alte activităţi profesionale, ştiinţifice şi tehnice n.c.a.
- 8110 Activități de servicii suport combinate
- 8211 Activităţi combinate de secretariat
- 8219 Activităţi de fotocopiere, de pregătire a documentelor şi alte activităţi specializate de secretariat
- 8299 Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.
- 9609 Alte activităţi de servicii n.c.a.
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Alerte identificate pentru 2025
- •Lichiditate curentă sub 1.0 (0.85) — posibilă incapacitate de plată pe termen scurt
- •Pierdere netă înregistrată în 2025 (−13.980 RON)
Cifra de Afaceri 2025
91,1 K RON
Rezultat Net 2025
−14,0 K RON
Total Active 2025
101,7 K RON
Scor Bonitate
30/100
C
Risc Ridicat — Clasa C
Scor bonitate: 30/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 277,0 K RON | 220,5 K RON | 249,5 K RON | 125,2 K RON | 184,6 K RON | 246,4 K RON | 91,1 K RON |
| Venituri totale | 277,0 K RON | 220,5 K RON | 249,5 K RON | 125,2 K RON | 184,6 K RON | 246,4 K RON | 91,1 K RON |
| Cheltuieli totale | 223,6 K RON | 145,1 K RON | 196,5 K RON | 132,6 K RON | 154,9 K RON | 174,3 K RON | 105,1 K RON |
| Rezultat net | 50,6 K RON | 71,5 K RON | 50,5 K RON | −10,6 K RON | 21,4 K RON | 59,4 K RON | −14,0 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 117,7 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 0,85 | ≥ 1 | Slab |
| Lichiditate rapidă | 0,85 | ≥ 0.8 | Acceptabil |
| Lichiditate imediată | 0,13 | ≥ 0.2 | Slab |
| Solvabilitate | 1,33 | ≥ 1 | Acceptabil |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate36,7 K RON (36.1%)
Active circulante65,1 K RON (63.9%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Creanțe54,8 K RON
Numerar10,3 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | – |
| Durata stocaj (zile) | – |
| Rotație creanțe (ori/an) | 1,66 |
| Durata încasare (zile) | 219 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
-15,3%
Marjă netă
-15,3%
ROA
-13,7%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 5,0 K RON | 56,8 K RON | 8,9% |
| 2020 | 8,9 K RON | 98,5 K RON | 9,0% |
| 2021 | 13,5 K RON | 131,4 K RON | 10,3% |
| 2022 | 10,5 K RON | 117,8 K RON | 8,9% |
| 2023 | 5,8 K RON | 114,8 K RON | 5,0% |
| 2024 | 5,6 K RON | 130,7 K RON | 4,3% |
| 2025 | 76,5 K RON | 101,7 K RON | 75,2% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
30
din 100 puncte
Clasa C — Risc Ridicat
Lichiditate — Slabă (LC ≥ 0.5)
8/25
Capital — Acceptabilă (> 10% din active)
15/25
Profitabilitate — Critică (pierdere netă)
2/25
Tendinta — Tendință negativă
5/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 277,0 K RON | 220,5 K RON | 249,5 K RON | 125,2 K RON | 184,6 K RON | 246,4 K RON | 91,1 K RON | ▼ 63,0% |
| Rezultat net | 50,6 K RON | 71,5 K RON | 50,5 K RON | −10,6 K RON | 21,4 K RON | 59,4 K RON | −14,0 K RON | ▼ 123,5% |
| Total active | 56,8 K RON | 98,5 K RON | 131,4 K RON | 117,8 K RON | 114,8 K RON | 130,7 K RON | 101,7 K RON | ▼ 22,2% |
| Capitaluri proprii | 51,8 K RON | 89,7 K RON | 117,9 K RON | 107,3 K RON | 109,1 K RON | 125,2 K RON | 25,2 K RON | ▼ 79,8% |
| Datorii totale | 5,0 K RON | 8,9 K RON | 13,5 K RON | 10,5 K RON | 5,8 K RON | 5,6 K RON | 76,5 K RON | ▲ 1.268,8% |
| Lichiditate curentă | 11,29 | 11,11 | 9,72 | 11,21 | 18,33 | 21,77 | 0,85 | ▼ 96,1% |
| Marjă netă (%) | 18,28 | 32,44 | 20,25 | -8,48 | 11,58 | 24,10 | -15,34 | ▼ 163,7% |
| Scor bonitate | 87 | 87 | 87 | 64 | 100 | 100 | 30 | ▼ 70,0% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a scăzut față de 2019, reflectând o contracție a activității.
- •Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 117,7 K RON.
Riscuri identificate
- •Tendință de scădere a veniturilor operaționale.
- •Compania înregistrează pierdere netă în 2025, ceea ce erodează capitalurile proprii.
- •Lichiditate curentă sub 1.0 — compania poate întâmpina dificultăți în onorarea obligațiilor pe termen scurt.
- •Scor de bonitate scăzut (30/100, Clasa C) — risc financiar semnificativ.
Recomandări
- •Reducerea costurilor operaționale și identificarea surselor de venituri suplimentare.
- •Optimizarea managementului capitalului de lucru: reducerea stocurilor, accelerarea încasării creanțelor.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.