CENTRUL DE TRADUCERI IDEAL SRL
CUI: 16785139
J2004015203405
SRL
Bucureşti, Bucureşti Sectorul 1
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
16785139
Cod înmatriculare
J2004015203405
EUID
ROONRC.J2004015203405
Data înmatriculării
2004-09-23
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
22 ani
Salariați (2025)
1 angajați
Adresă
România, Bucureşti, Bucureşti Sectorul 1, CAŞIN, 21, 12265, 1, camera 2, mansarda
Țară:
România
Județ:
Bucureşti
Localitate:
Bucureşti Sectorul 1
Sector:
1
Stradă:
CAŞIN
Număr:
21
Cod poștal:
12265
Completare adresă:
camera 2, mansarda
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 199.881 RON | 199.881 RON | 101.747 RON | 96.134 RON | 98.134 RON | 322.541 RON | 0 RON | 322.541 RON | 260.536 RON | 62.005 RON | 0 RON | 720 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2020 | 122.976 RON | 122.976 RON | 52.787 RON | 69.055 RON | 70.189 RON | 329.966 RON | 0 RON | 329.966 RON | 329.591 RON | 375 RON | 0 RON | 328.002 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2021 | 150.570 RON | 150.570 RON | 73.800 RON | 75.444 RON | 76.770 RON | 410.305 RON | 0 RON | 410.305 RON | 405.035 RON | 5.270 RON | 0 RON | 409.002 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2022 | 181.939 RON | 181.939 RON | 80.072 RON | 97.532 RON | 101.867 RON | 503.371 RON | 0 RON | 503.371 RON | 502.567 RON | 804 RON | 0 RON | 410.323 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2023 | 169.436 RON | 178.381 RON | 120.956 RON | 55.856 RON | 57.425 RON | 654.143 RON | 97.947 RON | 556.196 RON | 558.423 RON | 95.720 RON | 0 RON | 552.700 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2024 | 153.032 RON | 153.032 RON | 141.303 RON | 10.382 RON | 11.729 RON | 657.057 RON | 72.646 RON | 584.411 RON | 568.805 RON | 88.252 RON | 0 RON | 553.918 RON | 0 RON | 0 RON | 1 |
| 2025 | 149.368 RON | 149.404 RON | 132.939 RON | 15.046 RON | 16.465 RON | 665.314 RON | 46.928 RON | 618.386 RON | 583.850 RON | 83.154 RON | 0 RON | 614.078 RON | 0 RON | 1.690 RON | 1 |
Reprezentanți și administratori (1)
VOICA MARIAN
administrator
BUCURESTI
Date de contact
Lipsă date de contact,
adaugă acum!
Locație pe hartă
Coduri CAEN (27)
- 1812 Alte activități de tipărire n.c.a.
- 4932 Transporturi terestre de pasageri, ocazionale
- 5320 Alte activități poștale și de curier
- 5330 Servicii de intermediere pentru activități poștale și de curier
- 5520 Facilități de cazare pentru vacanțe și perioade de scurtă durată
- 5540 Intermedieri pentru servicii de cazare
- 5590 Alte servicii de cazare
- 5640 Intermedieri pentru servicii de alimentație și de servire a băuturilor
- 6811 Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii
- 6820 închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate
- 6831 Servicii de intermediere a tranzacțiilor imobiliare
- 6832 Alte activități pentru tranzacții imobiliare pe bază de comision sau contract
- 7330 Activități în domeniul relațiilor publice și al comunicării
- 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
- 7751 Servicii de intermediere pentru închirierea și leasingul autoturismelor, autorulotelor și remorcilor
- 7752 Servicii de intermediere pentru închirierea și leasingul altor bunuri corporale și bunuri intangibile (exceptând financiare)
- 7911 Activități ale agențiilor turistice
- 7990 Alte servicii de rezervare și asistență turistică
- 8110 Activități de servicii suport combinate
- 8210 Activități de secretariat și servicii suport
- 8230 Activități de organizare a expozițiilor, târgurilor și congreselor
- 8240 Activități de intermediere pentru servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.
- 8299 Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.
- 8561 Activități de intermediere pentru cursuri și tutori (îndrumători, profesori)
- 8569 Activități de servicii suport pentru învățământ
- 9329 Alte activități recreative și distractive n.c.a.
- 9640 Activități de intermediere pentru servicii personale
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Cifra de Afaceri 2025
149,4 K RON
Rezultat Net 2025
15,0 K RON
Total Active 2025
665,3 K RON
Scor Bonitate
95/100
A
Risc Scăzut — Clasa A
Scor bonitate: 95/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 199,9 K RON | 123,0 K RON | 150,6 K RON | 181,9 K RON | 169,4 K RON | 153,0 K RON | 149,4 K RON |
| Venituri totale | 199,9 K RON | 123,0 K RON | 150,6 K RON | 181,9 K RON | 178,4 K RON | 153,0 K RON | 149,4 K RON |
| Cheltuieli totale | 101,7 K RON | 52,8 K RON | 73,8 K RON | 80,1 K RON | 121,0 K RON | 141,3 K RON | 132,9 K RON |
| Rezultat net | 96,1 K RON | 69,1 K RON | 75,4 K RON | 97,5 K RON | 55,9 K RON | 10,4 K RON | 15,0 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 150,7 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 7,44 | ≥ 1 | Bun |
| Lichiditate rapidă | 7,44 | ≥ 0.8 | Bun |
| Lichiditate imediată | 0,05 | ≥ 0.2 | Slab |
| Solvabilitate | 8,00 | ≥ 1 | Bun |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate46,9 K RON (7.1%)
Active circulante618,4 K RON (92.9%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Creanțe614,1 K RON
Numerar4,3 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | – |
| Durata stocaj (zile) | – |
| Rotație creanțe (ori/an) | 0,24 |
| Durata încasare (zile) | 1.501 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
11,0%
Marjă netă
10,1%
ROA
2,3%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 62,0 K RON | 322,5 K RON | 19,2% |
| 2020 | 375 RON | 330,0 K RON | 0,1% |
| 2021 | 5,3 K RON | 410,3 K RON | 1,3% |
| 2022 | 804 RON | 503,4 K RON | 0,2% |
| 2023 | 95,7 K RON | 654,1 K RON | 14,6% |
| 2024 | 88,3 K RON | 657,1 K RON | 13,4% |
| 2025 | 83,2 K RON | 665,3 K RON | 12,5% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
95
din 100 puncte
Clasa A — Risc Scăzut
Lichiditate — Excelentă (LC ≥ 2.0)
25/25
Capital — Excelentă (> 50% din active)
25/25
Profitabilitate — Excelentă (marjă > 10%)
25/25
Tendinta — Tendință majoritar pozitivă
20/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 199,9 K RON | 123,0 K RON | 150,6 K RON | 181,9 K RON | 169,4 K RON | 153,0 K RON | 149,4 K RON | ▼ 2,4% |
| Rezultat net | 96,1 K RON | 69,1 K RON | 75,4 K RON | 97,5 K RON | 55,9 K RON | 10,4 K RON | 15,0 K RON | ▲ 44,9% |
| Total active | 322,5 K RON | 330,0 K RON | 410,3 K RON | 503,4 K RON | 654,1 K RON | 657,1 K RON | 665,3 K RON | ▲ 1,3% |
| Capitaluri proprii | 260,5 K RON | 329,6 K RON | 405,0 K RON | 502,6 K RON | 558,4 K RON | 568,8 K RON | 583,9 K RON | ▲ 2,6% |
| Datorii totale | 62,0 K RON | 375 RON | 5,3 K RON | 804 RON | 95,7 K RON | 88,3 K RON | 83,2 K RON | ▼ 5,8% |
| Lichiditate curentă | 5,20 | 879,91 | 77,86 | 626,08 | 5,81 | 6,62 | 7,44 | ▲ 12,3% |
| Marjă netă (%) | 48,10 | 56,15 | 50,11 | 53,61 | 32,97 | 6,78 | 10,07 | ▲ 48,5% |
| Scor bonitate | 87 | 87 | 95 | 100 | 80 | 82 | 95 | ▲ 15,9% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a scăzut față de 2019, reflectând o contracție a activității.
- •Compania a înregistrat profit net în 2025 (15,0 K RON).
- •Lichiditate curentă bună (7.44), compania dispune de resurse suficiente pentru obligații curente.
- •Scorul de bonitate de 95/100 (Clasa A) indică un profil financiar sănătos.
- •Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 150,7 K RON.
Riscuri identificate
- •Tendință de scădere a veniturilor operaționale.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.