ARISTA TRADUCERI SRL
CUI: 27046263
J2010005969400
SRL
Bucureşti, Bucureşti Sectorul 6
Funcțiune
Date generale
CUI (cod unic de înregistrare)
27046263
Cod înmatriculare
J2010005969400
EUID
ROONRC.J2010005969400
Data înmatriculării
2010-06-10
Formă juridică
SRL
Stare
Funcțiune
Ani de activitate
16 ani
Adresă
România, Bucureşti, Bucureşti Sectorul 6, Str. PRELUNGIREA GHENCEA, 65B, E, 2, 4, 16, 6
Țară:
România
Județ:
Bucureşti
Localitate:
Bucureşti Sectorul 6
Sector:
6
Stradă:
Str. PRELUNGIREA GHENCEA
Număr:
65B
Bloc:
E
Scară:
2
Etaj:
4
Apartament:
16
Date de bilanț 2019–2024
| An | Cifra de afaceri | Venituri totale | Cheltuieli totale | Profit / Pierdere net | Profit / Pierdere brut | Active totale | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri | Datorii | Stocuri | Creanțe | Venituri în avans | Cheltuieli în avans | Nr. salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 6.510 RON | 6.510 RON | 2.256 RON | 4.058 RON | 4.254 RON | 9.887 RON | 0 RON | 9.887 RON | 9.749 RON | 138 RON | 0 RON | 2.460 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2020 | 16.625 RON | 16.628 RON | 3.981 RON | 12.180 RON | 12.647 RON | 22.086 RON | 0 RON | 22.086 RON | 21.929 RON | 157 RON | 0 RON | 466 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2021 | 24.668 RON | 24.745 RON | 13.359 RON | 10.644 RON | 11.386 RON | 32.832 RON | 22.073 RON | 10.759 RON | 32.573 RON | 259 RON | 0 RON | −269 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2022 | 14.086 RON | 14.088 RON | 9.291 RON | 4.374 RON | 4.797 RON | 38.137 RON | 18.054 RON | 20.083 RON | 36.947 RON | 1.190 RON | 0 RON | −269 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2023 | 16.471 RON | 17.191 RON | 9.037 RON | 6.849 RON | 8.154 RON | 43.916 RON | 14.352 RON | 29.564 RON | 43.796 RON | 120 RON | 0 RON | −269 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2024 | 21.190 RON | 21.853 RON | 17.020 RON | 2.927 RON | 4.833 RON | 46.723 RON | 14.728 RON | 31.995 RON | 46.723 RON | 0 RON | 0 RON | −269 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
| 2025 | 10.891 RON | 12.471 RON | 8.535 RON | 3.936 RON | 3.936 RON | 50.899 RON | 19.676 RON | 31.223 RON | 50.659 RON | 240 RON | 0 RON | 2.814 RON | 0 RON | 0 RON | 0 |
Reprezentanți și administratori (2)
CARBUREAN IONELA - DIANA
administrator
IASI
CARBUREAN DORU - CORNEL
administrator
BAIA MARE, MARAMURES
Date de contact
Lipsă date de contact,
adaugă acum!
Locație pe hartă
Coduri CAEN (14)
- 5811 Activități de editare a cărților
- 5812 Activități de editare a ziarelor
- 5813 Activități de editare a revistelor și periodicelor
- 5819 Alte activități de editare
- 7020 Activități de consultanță în afaceri și management
- 7022 Activităţi de consultanţă pentru afaceri şi management
- 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
- 7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
- 8299 Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.
- 8299 Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.
- 8531 Învățământ secundar general
- 8552 Învățământ în domeniul cultural (muzică, teatru, dans, arte plastice, etc.)
- 8552 Învățământ în domeniul cultural (muzică, teatru, dans, arte plastice, etc.)
- 8559 Alte forme de învățământ n.c.a.
Raport Economico-Financiar
2019–20251. Sumar Executiv
Cifra de Afaceri 2025
10,9 K RON
Rezultat Net 2025
3,9 K RON
Total Active 2025
50,9 K RON
Scor Bonitate
87/100
A
Risc Scăzut — Clasa A
Scor bonitate: 87/100
2. Analiza Rezultatelor Financiare
Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli
Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)
| An | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 6,5 K RON | 16,6 K RON | 24,7 K RON | 14,1 K RON | 16,5 K RON | 21,2 K RON | 10,9 K RON |
| Venituri totale | 6,5 K RON | 16,6 K RON | 24,7 K RON | 14,1 K RON | 17,2 K RON | 21,9 K RON | 12,5 K RON |
| Cheltuieli totale | 2,3 K RON | 4,0 K RON | 13,4 K RON | 9,3 K RON | 9,0 K RON | 17,0 K RON | 8,5 K RON |
| Rezultat net | 4,1 K RON | 12,2 K RON | 10,6 K RON | 4,4 K RON | 6,8 K RON | 2,9 K RON | 3,9 K RON |
3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor
Figura 3 — Tendința anuală
Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 17,8 K RON
4. Capitaluri Proprii și Datorii
Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii
5. Lichiditate și Solvabilitate
Figura 5 — Indicatori de Lichiditate
Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)
Valori 2025
| Indicator | Valoare | Prag | Status |
|---|---|---|---|
| Lichiditate curentă | 130,10 | ≥ 1 | Bun |
| Lichiditate rapidă | 130,10 | ≥ 0.8 | Bun |
| Lichiditate imediată | 118,37 | ≥ 0.2 | Bun |
| Solvabilitate | 212,08 | ≥ 1 | Bun |
6. Structura Activelor (2025)
Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante
Active imobilizate19,7 K RON (38.7%)
Active circulante31,2 K RON (61.3%)
Figura 6b — Componente Active Circulante
Creanțe2,8 K RON
Numerar28,4 K RON
7. Indicatori de Activitate
Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar
Indicatori rotație (2025)
| Indicator | Valoare |
|---|---|
| Rotație stocuri (ori/an) | – |
| Durata stocaj (zile) | – |
| Rotație creanțe (ori/an) | 3,87 |
| Durata încasare (zile) | 94 |
8. Marje de Profitabilitate
Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri
Figura 9 — Marje procentuale (%)
Marjă brută
36,1%
Marjă netă
36,1%
ROA
7,7%
9. Analiza Datoriilor
Figura 10 — Datorii vs. Total Active
| An | Datorii | Total active | Rată îndatorare |
|---|---|---|---|
| 2019 | 138 RON | 9,9 K RON | 1,4% |
| 2020 | 157 RON | 22,1 K RON | 0,7% |
| 2021 | 259 RON | 32,8 K RON | 0,8% |
| 2022 | 1,2 K RON | 38,1 K RON | 3,1% |
| 2023 | 120 RON | 43,9 K RON | 0,3% |
| 2024 | 0 RON | 46,7 K RON | 0,0% |
| 2025 | 240 RON | 50,9 K RON | 0,5% |
10. Scor de Bonitate și Risc
Figura 11 — Scor bonitate 2025
87
din 100 puncte
Clasa A — Risc Scăzut
Lichiditate — Excelentă (LC ≥ 2.0)
25/25
Capital — Excelentă (> 50% din active)
25/25
Profitabilitate — Excelentă (marjă > 10%)
25/25
Tendinta — Tendință mixtă
12/25
Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate
11. Analiza Tendințelor
| Indicator | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | YoY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de afaceri | 6,5 K RON | 16,6 K RON | 24,7 K RON | 14,1 K RON | 16,5 K RON | 21,2 K RON | 10,9 K RON | ▼ 48,6% |
| Rezultat net | 4,1 K RON | 12,2 K RON | 10,6 K RON | 4,4 K RON | 6,8 K RON | 2,9 K RON | 3,9 K RON | ▲ 34,5% |
| Total active | 9,9 K RON | 22,1 K RON | 32,8 K RON | 38,1 K RON | 43,9 K RON | 46,7 K RON | 50,9 K RON | ▲ 8,9% |
| Capitaluri proprii | 9,7 K RON | 21,9 K RON | 32,6 K RON | 36,9 K RON | 43,8 K RON | 46,7 K RON | 50,7 K RON | ▲ 8,4% |
| Datorii totale | 138 RON | 157 RON | 259 RON | 1,2 K RON | 120 RON | 0 RON | 240 RON | – |
| Lichiditate curentă | 71,64 | 140,68 | 41,54 | 16,88 | 246,37 | – | 130,10 | – |
| Marjă netă (%) | 62,33 | 73,26 | 43,15 | 31,05 | 41,58 | 13,81 | 36,14 | ▲ 161,7% |
| Scor bonitate | 87 | 100 | 87 | 80 | 100 | 67 | 87 | ▲ 29,9% |
12. Concluzii, Riscuri și Recomandări
Concluzii
- •Cifra de afaceri a crescut semnificativ față de 2019, indicând o extindere a activității.
- •Compania a înregistrat profit net în 2025 (3,9 K RON).
- •Lichiditate curentă bună (130.1), compania dispune de resurse suficiente pentru obligații curente.
- •Scorul de bonitate de 87/100 (Clasa A) indică un profil financiar sănătos.
- •Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 17,8 K RON.
Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2019–2025.