ALFA TRANSLATIONS S.R.L.

CUI: 42791288 J2020008228402 SRL Bucureşti, Bucureşti Sectorul 4
Funcțiune

Date generale

CUI (cod unic de înregistrare) 42791288
Cod înmatriculare J2020008228402
EUID ROONRC.J2020008228402
Data înmatriculării 2020-07-17
Formă juridică SRL
Stare Funcțiune
Ani de activitate 6 ani

Adresă

România, Bucureşti, Bucureşti Sectorul 4, JILAVEI, 44, 1, 1, 2, 22, 42162, 4, CAMERA 1

Țară: România
Județ: Bucureşti
Localitate: Bucureşti Sectorul 4
Sector: 4
Stradă: JILAVEI
Număr: 44
Bloc: 1
Scară: 1
Etaj: 2
Apartament: 22
Cod poștal: 42162
Completare adresă: CAMERA 1

Date de bilanț 2019–2024

An Cifra de afaceri Venituri totale Cheltuieli totale Profit / Pierdere net Profit / Pierdere brut Active totale Active imobilizate Active circulante Capitaluri Datorii Stocuri Creanțe Venituri în avans Cheltuieli în avans Nr. salariați
2020 82.349 RON 82.356 RON 49.803 RON 30.467 RON 32.553 RON 39.320 RON 0 RON 39.320 RON 30.667 RON 9.012 RON 0 RON 8.019 RON 0 RON 359 RON 0
2021 163.266 RON 163.274 RON 110.622 RON 48.558 RON 52.652 RON 54.561 RON 0 RON 54.561 RON 50.804 RON 4.286 RON 0 RON 18.273 RON 0 RON 529 RON 0
2022 193.406 RON 193.406 RON 113.546 RON 74.174 RON 79.860 RON 89.796 RON 0 RON 89.796 RON 74.414 RON 15.878 RON 24.758 RON 63.859 RON 0 RON 496 RON 0
2023 298.652 RON 299.900 RON 211.957 RON 72.703 RON 87.943 RON 192.111 RON 88.069 RON 104.042 RON 99.383 RON 93.276 RON 772 RON 51.754 RON 0 RON 548 RON 0
2024 288.835 RON 289.045 RON 190.599 RON 81.537 RON 98.446 RON 178.881 RON 70.744 RON 108.137 RON 102.669 RON 77.134 RON 772 RON 82.339 RON 0 RON 922 RON 0
2025 201.869 RON 202.010 RON 147.359 RON 42.716 RON 54.651 RON 136.514 RON 53.419 RON 83.095 RON 42.956 RON 93.964 RON 1.278 RON 60.639 RON 0 RON 406 RON 0

Reprezentanți și administratori (1)

FLORICEL SORINA-FLORENTINA
administrator
Loc. Caracal, Olt, România
Pagina administratorului

Raport Economico-Financiar

2020–2025

1. Sumar Executiv

Alerte identificate pentru 2025
  • Lichiditate curentă sub 1.0 (0.88) — posibilă incapacitate de plată pe termen scurt
Cifra de Afaceri 2025
201,9 K RON
Rezultat Net 2025
42,7 K RON
Total Active 2025
136,5 K RON
Scor Bonitate
58/100
B
Risc Mediu — Clasa B
Scor bonitate: 58/100

2. Analiza Rezultatelor Financiare

Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli

Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)

An 202020212022202320242025
Cifra de afaceri 82,3 K RON 163,3 K RON 193,4 K RON 298,7 K RON 288,8 K RON 201,9 K RON
Venituri totale 82,4 K RON 163,3 K RON 193,4 K RON 299,9 K RON 289,0 K RON 202,0 K RON
Cheltuieli totale 49,8 K RON 110,6 K RON 113,5 K RON 212,0 K RON 190,6 K RON 147,4 K RON
Rezultat net 30,5 K RON 48,6 K RON 74,2 K RON 72,7 K RON 81,5 K RON 42,7 K RON

3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor

Figura 3 — Tendința anuală

Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 312,7 K RON

4. Capitaluri Proprii și Datorii

Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii

5. Lichiditate și Solvabilitate

Figura 5 — Indicatori de Lichiditate

Praguri: 1.0 (minim)   2.0 (optim)

Valori 2025

IndicatorValoarePragStatus
Lichiditate curentă 0,88 ≥ 1 Slab
Lichiditate rapidă 0,87 ≥ 0.8 Acceptabil
Lichiditate imediată 0,23 ≥ 0.2 Acceptabil
Solvabilitate 1,45 ≥ 1 Acceptabil

6. Structura Activelor (2025)

Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante

Active imobilizate53,4 K RON (39.1%)
Active circulante83,1 K RON (60.9%)

Figura 6b — Componente Active Circulante

Stocuri1,3 K RON
Creanțe60,6 K RON
Numerar21,2 K RON

7. Indicatori de Activitate

Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar

Indicatori rotație (2025)

IndicatorValoare
Rotație stocuri (ori/an) 157,96
Durata stocaj (zile) 2
Rotație creanțe (ori/an) 3,33
Durata încasare (zile) 110

8. Marje de Profitabilitate

Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri

Figura 9 — Marje procentuale (%)

Marjă brută
27,1%
Marjă netă
21,2%
ROA
31,3%

9. Analiza Datoriilor

Figura 10 — Datorii vs. Total Active

AnDatoriiTotal activeRată îndatorare
2020 9,0 K RON 39,3 K RON 22,9%
2021 4,3 K RON 54,6 K RON 7,9%
2022 15,9 K RON 89,8 K RON 17,7%
2023 93,3 K RON 192,1 K RON 48,6%
2024 77,1 K RON 178,9 K RON 43,1%
2025 94,0 K RON 136,5 K RON 68,8%

10. Scor de Bonitate și Risc

Figura 11 — Scor bonitate 2025

58
din 100 puncte
Clasa B — Risc Mediu
Lichiditate — Slabă (LC ≥ 0.5) 8/25
Capital — Bună (> 30% din active) 20/25
Profitabilitate — Excelentă (marjă > 10%) 25/25
Tendinta — Tendință negativă 5/25

Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate

11. Analiza Tendințelor

Indicator 202020212022202320242025 YoY
Cifra de afaceri 82,3 K RON 163,3 K RON 193,4 K RON 298,7 K RON 288,8 K RON 201,9 K RON ▼ 30,1%
Rezultat net 30,5 K RON 48,6 K RON 74,2 K RON 72,7 K RON 81,5 K RON 42,7 K RON ▼ 47,6%
Total active 39,3 K RON 54,6 K RON 89,8 K RON 192,1 K RON 178,9 K RON 136,5 K RON ▼ 23,7%
Capitaluri proprii 30,7 K RON 50,8 K RON 74,4 K RON 99,4 K RON 102,7 K RON 43,0 K RON ▼ 58,2%
Datorii totale 9,0 K RON 4,3 K RON 15,9 K RON 93,3 K RON 77,1 K RON 94,0 K RON ▲ 21,8%
Lichiditate curentă 4,36 12,73 5,66 1,12 1,40 0,88 ▼ 36,9%
Marjă netă (%) 37,00 29,74 38,35 24,34 28,23 21,16 ▼ 25,0%
Scor bonitate 87 100 95 77 85 58 ▼ 31,8%

12. Concluzii, Riscuri și Recomandări

Concluzii

  • Cifra de afaceri a crescut semnificativ față de 2020, indicând o extindere a activității.
  • Compania a înregistrat profit net în 2025 (42,7 K RON).
  • Scorul de bonitate de 58/100 (Clasa B) indică un risc mediu — monitorizare recomandată.
  • Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 312,7 K RON.

Riscuri identificate

  • Lichiditate curentă sub 1.0 — compania poate întâmpina dificultăți în onorarea obligațiilor pe termen scurt.

Recomandări

  • Optimizarea managementului capitalului de lucru: reducerea stocurilor, accelerarea încasării creanțelor.

Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2020–2025.