OCTOPUS TRANSLATIONS S.R.L.

CUI: 28428628 J23/1691/2020 SRL Ilfov, Oraş Otopeni

Funcțiune

Date generale

CUI (cod unic de înregistrare) 28428628

Cod înmatriculare J23/1691/2020

EUID ROONRC.J23/1691/2020

Data înmatriculării 2020-05-11

Formă juridică SRL

Stare Funcțiune

Ani de activitate 6 ani

Salariați (2025) 5 angajați

Adresă

România, Ilfov, Oraş Otopeni, OITUZ, 47J, 75100

Țară: România

Județ: Ilfov

Localitate: Oraş Otopeni

Stradă: OITUZ

Număr: 47J

Cod poștal: 75100

Date de bilanț 2019–2024

An	Cifra de afaceri	Venituri totale	Cheltuieli totale	Profit / Pierdere net	Profit / Pierdere brut	Active totale	Active imobilizate	Active circulante	Capitaluri	Datorii	Stocuri	Creanțe	Cheltuieli în avans	Nr. salariați
2020	1.440.966 RON	1.450.172 RON	1.191.774 RON	243.989 RON	258.398 RON	578.846 RON	133.325 RON	445.521 RON	309.909 RON	271.337 RON	0 RON	201.132 RON	2.400 RON	4
2021	2.460.534 RON	2.478.677 RON	1.783.885 RON	670.609 RON	694.792 RON	1.085.801 RON	146.384 RON	939.417 RON	734.203 RON	357.240 RON	0 RON	545.257 RON	5.642 RON	7
2022	2.039.181 RON	2.062.103 RON	1.699.126 RON	342.885 RON	362.977 RON	641.544 RON	82.295 RON	559.249 RON	366.367 RON	279.037 RON	0 RON	385.800 RON	3.860 RON	7
2023	2.441.921 RON	2.454.438 RON	1.836.424 RON	596.741 RON	618.014 RON	892.810 RON	36.262 RON	856.548 RON	615.493 RON	282.683 RON	2.257 RON	515.701 RON	5.366 RON	7
2024	1.473.393 RON	1.476.820 RON	1.666.035 RON	−226.828 RON	−189.215 RON	473.622 RON	12.282 RON	461.340 RON	159.451 RON	320.445 RON	2.257 RON	429.148 RON	6.274 RON	7
2025	1.376.988 RON	1.382.768 RON	1.242.243 RON	116.454 RON	140.525 RON	517.148 RON	11.378 RON	505.770 RON	212.113 RON	311.478 RON	2.257 RON	362.538 RON	6.443 RON	5

Vezi analiza economică-financiară completă

Reprezentanți și administratori (1)

DANIEL DAN - CSABA

administrator

Loc. Făgăraş, Braşov, România

Pagina administratorului

Date de contact

+40 XX XXX XXX

Autentificare

Trebuie să fii logat pentru a vedea contactele

Locație pe hartă

Deschide în Google Maps

Coduri CAEN (1)

7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

Raport Economico-Financiar

2020–2025

1. Sumar Executiv

Cifra de Afaceri 2025

1,38 M RON

Rezultat Net 2025

116,5 K RON

Total Active 2025

517,1 K RON

Scor Bonitate

80/100

Risc Scăzut — Clasa A

Scor bonitate: 80/100

2. Analiza Rezultatelor Financiare

Figura 1 — Cifra de Afaceri, Venituri și Cheltuieli

Figura 2 — Rezultat Net (Profit / Pierdere)

An	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Cifra de afaceri	1,44 M RON	2,46 M RON	2,04 M RON	2,44 M RON	1,47 M RON	1,38 M RON
Venituri totale	1,45 M RON	2,48 M RON	2,06 M RON	2,45 M RON	1,48 M RON	1,38 M RON
Cheltuieli totale	1,19 M RON	1,78 M RON	1,70 M RON	1,84 M RON	1,67 M RON	1,24 M RON
Rezultat net	244,0 K RON	670,6 K RON	342,9 K RON	596,7 K RON	−226,8 K RON	116,5 K RON

3. Evoluția Veniturilor și Cheltuielilor

Figura 3 — Tendința anuală

Proiecție cifră de afaceri 2026 (regresie liniară): 1,58 M RON

4. Capitaluri Proprii și Datorii

Figura 4 — Capitaluri vs. Datorii

5. Lichiditate și Solvabilitate

Figura 5 — Indicatori de Lichiditate

Praguri: ■ 1.0 (minim) ■ 2.0 (optim)

Valori 2025

Indicator	Valoare	Prag	Status
Lichiditate curentă	1,62	≥ 1	Acceptabil
Lichiditate rapidă	1,62	≥ 0.8	Bun
Lichiditate imediată	0,45	≥ 0.2	Acceptabil
Solvabilitate	1,66	≥ 1	Acceptabil

6. Structura Activelor (2025)

Figura 6a — Active Imobilizate vs. Circulante

Active imobilizate11,4 K RON (2.2%)

Active circulante505,8 K RON (97.8%)

Figura 6b — Componente Active Circulante

Stocuri2,3 K RON

Creanțe362,5 K RON

Numerar141,0 K RON

7. Indicatori de Activitate

Figura 7 — Stocuri, Creanțe și Numerar

Indicatori rotație (2025)

Indicator	Valoare
Rotație stocuri (ori/an)	610,10
Durata stocaj (zile)	1
Rotație creanțe (ori/an)	3,80
Durata încasare (zile)	96

8. Marje de Profitabilitate

Figura 8 — Cheltuieli vs. Cifra de Afaceri

Figura 9 — Marje procentuale (%)

Marjă brută

10,2%

Marjă netă

8,5%

ROA

22,5%

9. Analiza Datoriilor

Figura 10 — Datorii vs. Total Active

An	Datorii	Total active	Rată îndatorare
2020	271,3 K RON	578,8 K RON	46,9%
2021	357,2 K RON	1,09 M RON	32,9%
2022	279,0 K RON	641,5 K RON	43,5%
2023	282,7 K RON	892,8 K RON	31,7%
2024	320,4 K RON	473,6 K RON	67,7%
2025	311,5 K RON	517,1 K RON	60,2%

10. Scor de Bonitate și Risc

Figura 11 — Scor bonitate 2025

din 100 puncte

Clasa A — Risc Scăzut

Lichiditate — Bună (LC ≥ 1.5) 20/25

Capital — Bună (> 30% din active) 20/25

Profitabilitate — Bună (marjă 5–10%) 20/25

Tendinta — Tendință majoritar pozitivă 20/25

Figura 12 — Evoluția scorului de bonitate

11. Analiza Tendințelor

Indicator	2020	2021	2022	2023	2024	2025	YoY
Cifra de afaceri	1,44 M RON	2,46 M RON	2,04 M RON	2,44 M RON	1,47 M RON	1,38 M RON	▼ 6,5%
Rezultat net	244,0 K RON	670,6 K RON	342,9 K RON	596,7 K RON	−226,8 K RON	116,5 K RON	▲ 151,3%
Total active	578,8 K RON	1,09 M RON	641,5 K RON	892,8 K RON	473,6 K RON	517,1 K RON	▲ 9,2%
Capitaluri proprii	309,9 K RON	734,2 K RON	366,4 K RON	615,5 K RON	159,5 K RON	212,1 K RON	▲ 33,0%
Datorii totale	271,3 K RON	357,2 K RON	279,0 K RON	282,7 K RON	320,4 K RON	311,5 K RON	▼ 2,8%
Lichiditate curentă	1,64	2,63	2,00	3,03	1,44	1,62	▲ 12,8%
Marjă netă (%)	16,93	27,25	16,81	24,44	-15,39	8,46	▲ 155,0%
Scor bonitate	82	100	80	100	42	80	▲ 90,5%

12. Concluzii, Riscuri și Recomandări

Concluzii

•Cifra de afaceri s-a menținut relativ stabilă în perioada analizată.
•Compania a înregistrat profit net în 2025 (116,5 K RON).
•Scorul de bonitate de 80/100 (Clasa A) indică un profil financiar sănătos.
•Proiecția liniară pentru 2026 sugerează o posibilă creștere a cifrei de afaceri la 1,58 M RON.

Raportul este generat automat pe baza datelor publice din Ministerul Finanțelor. Nu constituie consultanță financiară sau juridică. Datele se referă la exercițiile financiare 2020–2025.